Siêu phàm là gì?

Từ siêu phàm trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “siêu phàm” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “siêu phàm” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “siêu phàm” trong Tiếng Nga

@siêu phàm
- сверхчеловеческий;
- платонический;
- легендарный;
- незаурядный;
- неземной

Đặt câu với từ “siêu phàm”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “siêu phàm” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ siêu phàm thì có thể tham khảo nhé!
  • Cậu là Nhóc siêu phàm, LudlowLamonsoff phải không?
  • ➥ Ты Ладлоу Лэмонсофф, Вундеркинд, верно?
  • Nhóc siêu phàm, cậu có thể đi cùng với bọn anh.
  • ➥ Вундеркинд, можешь тусить с нами.
  • Sự dạn dĩ mà Ê-li biểu lộ có vẻ là siêu phàm.
  • ➥ Может показаться, что Илия проявил сверхчеловеческую смелость.
  • Làm thế nào chúng ta có thể đánh thắng được những thần linh siêu phàm?
  • ➥ Как нам возможно успешно бороться против сверхчеловеческих духов?
  • Các nguyên tắc và giáo lý của chức tư tế là cao siêu và siêu phàm.
  • ➥ Принципы и учения священства возвышенны и Божественны.
  • Hắn có sức mạnh siêu phàm, mình đồng da sắt và cả... mái tóc đẹp nữa.
  • ➥ Он умел летать, был неуязвим и обладал пышной шевелюрой.
  • " Một trí tuệ siêu phàm " những ai biết Aaron đều nhận xét về anh như vậy.
  • ➥ " Удивительный интеллект, " если вы поговорите с людьми, которые знали его.
  • Tôi rất thán phục và kính trọng về tinh thần kỷ luật siêu phàm này của họ”.
  • ➥ Эта демонстрация сверхчеловеческой дисциплины произвела на меня впечатление, вызвала во мне благоговение и восхитила меня».
  • 8 Đến thời Ê-sai thì bảy trăm năm đã trôi qua kể từ chiến thắng siêu phàm đó.
  • ➥ 8 Исаия живет спустя 700 лет после этой Божьей победы.
  • Một số người còn cầu khẩn cả đến sức mạnh siêu phàm để được phù hộ trong lúc khốn khó!
  • ➥ А некоторые, находясь в беде, даже взывают о помощи к сверхчеловеческой силе.
  • Cô nói: “Từ tháng 9 đến tháng 12, năm 1986, tôi bắt đầu nhận được tin từ ‘cõi siêu phàm’.
  • ➥ Она рассказывает: «В сентябре—декабре 1986 года я стала получать сообщения из „потустороннего мира“.
  • NHIỀU người tin rằng mọi chuyện xảy ra, dù tốt hay xấu, đều được định trước bởi một quyền lực siêu phàm.
  • ➥ МНОГИЕ люди считают, что все происходящее с ними, как хорошее, так и плохое, предрешено некоей высшей силой.
  • Theo một tờ báo thì “việc liên lạc trực tiếp với cõi siêu phàm gây ảnh hưởng mạnh mẽ trên hàng triệu người”.
  • ➥ Как сообщает одна газета, «возможность непосредственно вступить в связь с сверхъестественным в поисках решений всевозможных проблем оказывает на миллионы людей большое влияние».
  • Nước Đức Chúa Trời là một chính phủ siêu phàm trên thế giới sẽ biến đổi trái đất này thành một địa-đàng hoàn cầu.
  • ➥ Царство Бога, сверхчеловеческое мировое правительство, превратит землю в глобальный рай.
  • b) Việc phát giác vị thế thật của “Ba-by-lôn lớn” đối với những lực lượng siêu phàm trên trời báo hiệu trước điều gì?
  • ➥ (б) Предвестником чего было разоблачение «Вавилона великого» в отношении его истинного отношения к сверхчеловеческим, небесным силам?
  • * Nhiều người nhận thấy rằng sự ứng nghiệm các lời tiên tri trong Kinh-thánh là bằng chứng cho thấy Kinh-thánh có nguồn gốc siêu phàm.
  • ➥ Многие люди видят в исполнении пророчеств Библии указание на то, что она происходит из сверхчеловеческого источника.
  • 14 Đứng trước một kẻ thù mạnh mẽ, siêu phàm như thế làm sao chúng ta là tạo vật bất toàn lại có thể giữ được sự trung thành?
  • ➥ 14 Как можем мы, будучи несовершенными людьми, сохранять свою непорочность, когда к нам подступает такой могучий сверхчеловеческий враг?
  • 4 Như rắn độc núp nơi kín đáo, Sa-tan dùng trí thông minh siêu phàm để lừa đảo và bất ngờ tấn công khiến nạn nhân tử vong.
  • ➥ 4 Пользуясь интеллектуальным превосходством, Дьявол исподтишка набрасывается на свою жертву, как это делает ядовитая змея.
  • Khi có sự hòa hợp, Kinh-thánh thường chính xác, khiến chúng ta phải tin rằng những điều chứa đựng trong Kinh-thánh đến từ một nguồn thông sáng siêu phàm.
  • ➥ В вопросах, где они совпадают, Библия часто настолько точна, что поневоле приходится верить: записанная в ней информация получена от сверхчеловеческого разума.
  • Những người tin giáo lý này được dạy là xem cái chết, chỉ là cửa ngõ giải thoát linh hồn đặng đến nơi siêu phàm, chứ không phải là kẻ thù tệ hại nhất.
  • ➥ Верующих учат смотреть на смерть не как на злейшего врага человека, а просто как на ворота, пропускающие душу к более высокой форме существования.
  • Hoặc là mẹ tôi, một cô gái nổi loạn đã nghe theo tiếng gọi... của nghề đại lý du lịch bán thời gian... và là một người mẹ siêu phàm toàn thời gian.
  • ➥ Или маму. Бывшая рокерша-феминистка, она нашла призвание в работе турагентом на полставки и супермамой - на полную.
  • Với khả năng siêu phàm của một người hoàn toàn, Chúa Giê-su hẳn đã có thể làm được nhiều điều để giải quyết các vấn đề chính trị, xã hội nghiêm trọng thời bấy giờ.
  • ➥ Иисус, совершенный человек, обладавший необычайными способностями, вероятно, мог бы многое сделать для разрешения серьезных политических и социальных проблем.
  • Các triết gia Ấn Độ thừa nhận rằng việc tập yoga có thể khiến một người có khả năng siêu phàm, mặc dù họ vẫn thường nói đó không phải là mục đích tối hậu của thuật này.
  • ➥ Индуистские философы признают, что занятия йогой помогают обрести сверхчеловеческие силы, хотя, по их словам, это не конечная цель йоги.
  • Một học giả Kinh Thánh miêu tả đây là “việc yêu bản thân đúng mức chứ không phải tự ngưỡng mộ quá mức, cho mình là ‘siêu phàm’, cũng không phải có suy nghĩ quá tiêu cực về mình, thích bị hành hạ vì cho mình là ‘thấp hèn’ ”.
  • ➥ Один библеист описал его как «уравновешенную любовь к себе, в которой нет ни самовлюбленного „Я лучший“, ни уничижительного „Я ничто“».
  • 12 Một thời gian sau, thánh linh của Đức Giê-hô-va hành động trên Sam-sôn, ban cho ông sức mạnh siêu phàm để giúp ông giải cứu dân Y-sơ-ra-ên khỏi tay người Phi-li-tin (Các Quan Xét 14:5-7, 9; 15:14-16; 16:28-30).
  • ➥ 12 Позднее дух Иеговы действовал подобным образом через Самсона, давая ему сверхчеловеческую силу для освобождения Израиля от филистимлян (Судей 14:5–7, 9; 15:14–16; 16:28–30).
  • Mặc dù Ngài đã bị tên tổ sư lừa gạt cám dỗ, chính là quỷ dữ; mặc dù thể chất của Ngài đã suy yếu vì nhịn ăn 40 ngày 40 đêm “rồi sau thì đói”; nhưng khi quỷ đưa ra những lời đề nghị đầy lôi cuốn và hấp dẫn nhất thì Ngài đã cho chúng ta thấy một tấm gương siêu phàm về sự vâng lời bằng cách không chịu xa rời khỏi điều mà Ngài biết là đúng.8
  • ➥ Хотя Его искушал главный лжец – сам дьявол; хотя Он был физически ослаблен постом, длившимся сорок дней и сорок ночей, и «напоследок взалкал», – все же, когда лукавый сделал Иисусу самые заманчивые и соблазнительные предложения, Он дал нам Божественный пример послушания, ни на йоту не отклонившись от известного Ему верного пути8.

Các từ ghép với từ “siêu phàm”

Danh sách từ ghép với từ “siêu phàm” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “siêu”

Từ ghép với từ “phàm”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang