Soi sáng là gì?

Từ soi sáng trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “soi sáng” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “soi sáng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “soi sáng” trong Tiếng Nga

@soi sáng
- светить;
- посветить;
- освещать;
- осветительный;
- освещение;
- озарять;
- освещаться;
- озаряться

Đặt câu với từ “soi sáng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “soi sáng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ soi sáng thì có thể tham khảo nhé!
  • Sự soi sáng.
  • ➥ Просвещение.
  • SOI SÁNG LÒNG VÀ TRÍ
  • ➥ ПРОСВЕЩАТЬ УМЫ И СЕРДЦА
  • ngài soi sáng chân lý rạng ngời.
  • ➥ С неба истину даёт.
  • Tình yêu soi sáng; dục vọng làm u tối.
  • ➥ Любовь освещает; вожделение ослепляет.
  • Vào buổi tối họ đốt đèn lên để soi sáng Nơi Thánh.
  • ➥ Вечером лампады следовало зажечь, чтобы в святилище было светло.
  • Có điều gì soi sáng được tình thế rối trí này không?
  • ➥ Виден ли в этой запутанной ситуации просвет?
  • Xin đức khôn ngoan Mẹ soi sáng tâm trí u ám con.
  • ➥ Гранди: Святые небеса, вы меня до смерти перепугали.
  • Nhưng cũng như việc chỉ một chiếc đèn lẻ loi cũng có thể soi sáng căn phòng u tối nhất, ý tưởng phù hợp có thể soi sáng cả tình huống u ám nhất.
  • ➥ Но как одна лампочка может осветить даже самую мрачную комнату, хорошая идея может пролить свет на мрачную ситуацию.
  • Đức Thánh Linh an ủi, giảng dạy, cảnh cáo, soi sáng và soi dẫn chúng ta.
  • ➥ Святой Дух утешает, учит, предупреждает, просвещает и вдохновляет нас.
  • Tuy nhiên, đôi khi chúng ta có thể nghĩ một sự soi sáng nào đó đến chậm.
  • ➥ Однако кто-то может решить, что разъяснение того или иного вопроса запаздывает.
  • Không, nhưng người ta để trên chân đèn, và nó soi sáng mọi người ở trong nhà;
  • ➥ Нет, но на подсвечник, и светит она свет всем в доме;
  • Các anh chị em có nhận được bất cứ sự soi sáng nào trong lúc đó không?
  • ➥ Росло ли в тот период ваше знание?
  • Tại sao bây giờ chúng ta cần sự soi sáng về thiêng liêng hơn bao giờ hết?
  • ➥ Почему нам сейчас как никогда прежде нужно духовное просвещение?
  • Bằng cách nào Đức Giê-hô-va soi sáng cho chúng ta thấy thái độ tâm thần đúng?
  • ➥ Как Иегова открывает нам, какой настрой нам нужно иметь?
  • Tự điển định nghĩa “được soi sáng” là: “Thoát khỏi sự ngu dốt và sự hiểu biết sai lầm”.
  • ➥ Он определяет слово «просвещенный» как «освобожденный от невежества и дезинформации».
  • Ông cũng ca: “Sự bày-giãi lời Chúa, soi sáng cho, ban sự thông-hiểu cho người thật-thà”.
  • ➥ «Я сведущ более старцев,— сказал псалмопевец,— ибо повеления Твои [Иеговы] храню».
  • 2 Và rằng ta là asự sáng thật soi sáng cho mọi người sinh ra ở thế gian này;
  • ➥ 2 И что Я есть истинный асвет, просвещающий каждого человека, приходящего в мир;
  • Chúa đặt các anh em lên trên chân đèn để soi sáng đường lối cho mọi người xung quanh.
  • ➥ Господь поставил вас на подсвечнике, чтобы освещать путь всем, кто вас окружает.
  • Niềm vui, sự bình an, soi sáng, và ước muốn sống ngay chính đều liên kết với việc gây dựng.
  • ➥ С назиданием связаны радость, мир, озарение и желание жить праведно.
  • Cơ bản mà nói thì mọi thứ trong đầu cô sẽ được soi sáng như cây thông Giáng Sinh vậy.
  • ➥ То есть, что бы там ни было в вашей голове, сразу подсветится как новогодняя елка.
  • Thông thường, khi được đặt trên giá gỗ hoặc kim loại, đèn sẽ “soi sáng mọi người ở trong nhà”.
  • ➥ Часто светильник ставили на высокую деревянную или металлическую подставку, чтобы он освещал весь дом.
  • Vậy, việc chúng ta giữ cho trí được đổi mới và lòng được soi sáng là khẩn thiết biết bao!
  • ➥ Насколько же нам необходимо оставаться преобразованными в уме и просвещенными в сердце!
  • Để ý đến lời đó soi sáng lòng chúng ta, và nhờ thế chúng ta biết được Sao Mai đã mọc.
  • ➥ Если мы внимаем этому слову, оно освещает наши сердца, и благодаря этому мы понимаем, что Предрассветная звезда взошла.
  • Trên thực tế, vì từ bỏ sự soi sáng về thiêng liêng, tất cả nhân loại đang trên đà xuống dốc.
  • ➥ В действительности, все человечество катится вниз по наклонной плоскости, поскольку оно отвергло духовное просвещение.
  • Đấng Cứu Rỗi đã phán: “Ta là sự sáng chân chính soi sáng cho mọi người sanh ra trong đời này.” 6
  • ➥ “Я есть истинный свет, просвещающий всякого человека, приходящего в мир”6, – сказал Спаситель.
  • Tôi luôn cảm thấy thật đầy khích lệ và soi sáng trong những ngày giảng dạy và làm chứng tuyệt diệu này.
  • ➥ В такие изумительные дни учения и свидетельств я всегда испытываю приток энергии и просветление.
  • (Thi-thiên 43:3) Khi thế gian còn ở trong màn đêm dày đặc, Đức Chúa Trời tiếp tục soi sáng dân Ngài.
  • ➥ Хотя этот мир пребывает в кромешной тьме, истинный Бог продолжает изливать свет на свой народ.
  • Việc làm thế rất thỏa mãn và có thể soi sáng khá nhiều cho vấn đề ảnh hưởng đến đời sống chúng ta.
  • ➥ Такое рассмотрение является наиболее убедительным и в значительной степени проясняет этот вопрос, затрагивающий нашу жизнь.
  • Nhưng họ dạn dĩ tiến tới với sự hiểu biết có được lúc đó và tỏ ra xứng đáng được soi sáng thêm.
  • ➥ Однако они безбоязненно продвигались вперед с тем знанием, каким они обладали, и оказались достойными дальнейшего просвещения.
  • Về phía bên kia, mây lại sáng, “soi sáng ban đêm” cho Y-sơ-ra-ên (Xuất Ê-díp-tô Ký 14:10-20).
  • ➥ Для другой стороны – для израильтян – облако было светом, ‘освещавшим ночь’ (Исход 14:10–20).

Các từ ghép với từ “soi sáng”

Danh sách từ ghép với từ “soi sáng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “soi”

Từ ghép với từ “sáng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang