Sung túc là gì?

Từ sung túc trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “sung túc” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “sung túc” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “sung túc” trong Tiếng Nga

@sung túc
- сытый;
- изобилие;
- состоятельный;
- состоятельность;
- избыток;
- довольство;
- достаток;
- зажиточность;
- зажиточный;
- зажиточно;
- непочатый;
- обеспеченность;
- обеспеченный;
- обилне;
- безбедный;
- благосостояние

Đặt câu với từ “sung túc”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “sung túc” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ sung túc thì có thể tham khảo nhé!
  • Anh chị phải sung túc lắm.
  • ➥ А вы мажоры.
  • Họ sung túc mà bỏ mặc ông ta.
  • ➥ Они сохранили себе жизнь, сдав его.
  • Và dưới này, một trục cho sự sung túc
  • ➥ И здесь снизу ось, показывающая благосостояние.
  • Sparta sẽ được sung túc và hùng mạnh hơn bao giờ hết.
  • ➥ Она будет богаче и сильнее, чем когда-либо раньше.
  • Tôi có ý định kiếm thật nhiều tiền để đảm bảo cho gia đình có đời sống sung túc.
  • ➥ Я намеревался заработать много денег, чтобы обеспечить своей семье безбедное существование.
  • Tôi biết rằng cảnh nghèo khó và làm việc khó nhọc thì không gian khổ hơn sự sung túc và thời gian thừa thãi.
  • ➥ Я знаю, что относительная бедность и усердный труд – не большие беды, чем богатство и избыток свободного времени.
  • [Người Ca-na-an] tin rằng bằng một cách nào đó những nghi lễ này làm cho mùa màng và súc vật được sung túc”.
  • ➥ [Хананеи] верили, что эти ритуалы каким-то образом повышали урожай и плодовитость скота» («The Bible and Archaeology»).
  • Trái lại, tinh thần thế gian có thể khiến chúng ta coi những quyền lợi và sự an nhàn sung túc của mình quá quan trọng.
  • ➥ Дух же этого мира поощряет нас проявлять чрезмерную заботу о наших собственных интересах и удобствах.
  • Thay vì bị trừng phạt vì tội bạc đãi người khác, những kẻ gian ác dường như vẫn sống sung túc mà không gặp phải vấn đề gì!
  • ➥ Жестокие люди не то что не наказывались за причиненные другим обиды, но даже, казалось, жили безмятежно и благоденствовали!
  • Khi quyết tâm mưu cầu một cuộc sống sung túc, chúng ta chắc chắn sẽ đi trệch các mục tiêu thiêng liêng. (So sánh Ma-thi-ơ 6:24).
  • ➥ Неумеренная погоня за комфортом неминуемо отведет нас от духовных целей. (Сравните Матфея 6:24.)
  • Lòng hứng khởi, ông dự trù xây những kho vựa lớn hơn để chứa sản vật và sung sướng nhìn về tương lai với đời sống sung túc lâu dài.
  • ➥ Обрадовавшись, этот человек решил построить житницы побольше, чтобы собрать туда весь урожай, предвкушая, что потом будет долго жить в свое удовольствие.
  • Lúc ấy, bạn sẽ sống sung túc mà không cần phải thừa hưởng gia tài kếch xù, có tài kinh doanh, hoặc quen biết với những người có thế lực.
  • ➥ И, чтобы жить в этом мире, не нужно денег, связей или коммерческой жилки.
  • Lê Hi vẫn trung thành với khải tượng này bất kể những khó khăn của cuộc hành trình và phải bỏ lại đằng sau một cuộc sống sung túc ở Giê Ru Sa Lem.
  • ➥ Легий оставался верным своему ви́дению, несмотря на трудности путешествия и необходимость оставить комфорт Иерусалима.
  • Bữa ăn mà một phụ nữ mang thai hấp thụ được xem như một câu chuyện, một chuyện cổ tích về sự sung túc đủ đầy hoặc một chuỗi của những thiếu thốn, nghèo khổ.
  • ➥ Пища, потребляемая беременной женщиной, рассказывает историю: сказку об изобилии или ужасающие хроники лишений.
  • Kinh-thánh giải thích: “Người giúp việc được giấc ngủ ngon, cho dù ăn ít hay ăn nhiều; nhưng sự sung túc của người giàu không cho phép người ngủ ngon” (Truyền-đạo 5:12, NW).
  • ➥ Библия объясняет: «Сладок сон трудящегося, мало ли, много ли он съест; но пресыщение богатого не дает ему уснуть» (Екклесиаст 5:11).
  • 5 Có phải Đức Giê-hô-va phật lòng vì dân Y-sơ-ra-ên sống an nhàn sung túc, thưởng thức những thức ăn hương vị, uống rượu ngon và nghe những điệu nhạc du dương không?
  • ➥ 5 Был ли Иегова против того, чтобы израильтяне наслаждались жизнью, вкушая изысканные блюда, запивая их хорошим вином и слушая красивую музыку?

Các từ ghép với từ “sung túc”

Danh sách từ ghép với từ “sung túc” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “sung”

Từ ghép với từ “túc”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang