Suy tàn là gì?

Từ suy tàn trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “suy tàn” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “suy tàn” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “suy tàn” trong Tiếng Nga

@suy tàn
- упадочный;
- упадок;
- распадаться;
- падение;
- гибнуть;
- гибель;
- развенчивать;
- развенчанный

Đặt câu với từ “suy tàn”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “suy tàn” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ suy tàn thì có thể tham khảo nhé!
  • 25 “Thương thuyền Ta-rê-si”—Từ hưng thịnh đến suy tàn
  • ➥ 25 «Фарсисские корабли» — память былой цивилизации
  • Trong thời buổi suy tàn đó, những người dân thường đều bị hành hung, chém giết.
  • ➥ Водоворот гниения и распада поглотил обычных людей.
  • Sự thiết đãi thịnh soạn cho các giác quan... trong cảnh Pompeii suy tàn mà đầy thú vị.
  • ➥ обилие чувственных наслаждений в восхитительных, декадентских Помпеях.
  • " HỠi những kẻ canh gác ngày tháng suy tàn của ta, hãy để Mortimer yên nghỉ nơi đây.
  • ➥ " Вы, стражи дряхлых лет моих,... здесь дайте пред смертью Мортимеру отдохнуть.
  • Có lời đồn rằng triều đại của hắn đã suy tàn, kể cả các tướng của hắn cũng suy yếu.
  • ➥ Теперь мы слышим, как его власть исчезает И клыки его сегунов разбиты.
  • Không là điều ngạc nhiên khi thái độ chung của con người suy tàn với cảnh đổ vỡ của gia đình.
  • ➥ Неудивительно, что взгляды нашего общества деградировали пропорционально распаду семьи.
  • Những ngày u ám với hy vọng tiêu tan và thời đại suy tàn.. tiết xuân chết dưới mùa đông giá
  • ➥ Дни темнЫ, надежды нет, строчит донос предатель, когда последний луч умрёт
  • Sau khi Hydra suy tàn, nhiều khoa học gia đã đi theo những bè bạn phát xít tới trốn trên đất này.
  • ➥ После падения организации Гидра, многие ученые бежали с их друзьями-нацистами чтобы спрятаться на этом полушарии глобуса.
  • Làm thế, bạn sẽ có đời sống hạnh phúc và thỏa nguyện thậm chí ngay bây giờ, khi thế gian đang suy tàn.
  • ➥ Поступая так, ты будешь вести насыщенную, счастливую, приносящую удовлетворение жизнь уже сейчас, когда эта умирающая система вещей все больше погружается во мрак.
  • Nhưng sự phụ thuộc quá mức vào động lực làm suy tàn hoạt động chuyên môn trong hai sắc thái của từ ngữ đó.
  • ➥ Но всецело полагаться на стимулы означает морально разлагать профессиональную деятельность в обоих смыслах этого слова.
  • Tờ The Irish Times cho biết: “Chúng ta đang thấy thế lực của hàng giáo phẩm trong Giáo hội Công giáo bị suy tàn”.
  • ➥ «Мы становимся свидетелями того, как вымирает священство Католической церкви»,— отмечается в газете «Айриш Таймс».
  • Zero Moustafa đã đổi một tài sản lớn và quan trọng để lấy một khách sạn đắt tiền nhưng suy tàn và không sinh lợi.
  • ➥ Зеро Мустафа выложил огромное состояние за один дорогостоящий, неприбыльный, обреченный на разорение отель.
  • Tất cả đức tin Phương Tây bắt đầu với truyền thuyết Eden, và suy tàn qua hiện tại hoang đàng dẫn tới tương lai tồi tệ.
  • ➥ Все западные религии начинаются с понятия Эдема и переходят через безрассудное настоящее в очень уродливое будущеее.
  • Các em cũng sẽ học được những bài học quan trọng từ sự suy tàn dần dần của dân tộc này thành một tình trạng tà ác khủng khiếp.
  • ➥ Вы также усвоите важные уроки, видя, как народ постепенно впал в состояние ужасного нечестия.
  • Sách ghi lại các lời tiên tri về sự cường thịnh và suy tàn của một số cường quốc, thời điểm Đấng Mê-si xuất hiện cũng như các biến cố sẽ xảy đến trong thời chúng ta.
  • ➥ Книга, написанная Даниилом, содержит пророчества о взлете и падении мировых держав, о времени появления Мессии и пророчества на наши дни*.
  • Theo cách nào đó, cũng giống như tuyên bố của Tolstoy về mọi cuộc hôn nhân không hạnh phúc là điều khác biệt, thì mỗi xã hội sụp đổ hoặc suy tàn là khác biệt -- chúng có những đặc điểm khác.
  • ➥ Так же как Толстой говорил, что каждая несчастливая семья несчастлива по-своему, можно сказать, что каждое вымирающее общество вымирает по-своему: у них у всех разные истории.
  • Phi-e-rơ nói rằng sự “sinh lại” này mở ra cho họ “niềm hy vọng chắc chắn” mà ông gọi là “sản nghiệp không mục nát, không ô uế và không suy tàn... dành sẵn trên trời” cho họ.
  • ➥ Петр говорит, что это «новое рождение» открывает для них «живую надежду», и называет ее «наследством нетленным, неоскверненным и неувядающим», сберегаемым для них «на небесах».
  • Tuy nhiên, vận may của Leeds United đã suy tàn; đội bóng đã trở thành chủ đề của nhiều câu chuyện tiêu cực trên các phương tiện truyền thông, và một số cầu thủ ở đội một đã bị bán.
  • ➥ Тем временем, «Лидс Юнайтед» был в упадке, команда стала предметом многочисленных негативных историй в средствах массовой информации, и несколько ключевых игроков были проданы.
  • Đức tin vững mạnh sẽ chặn đứng cám dỗ làm chúng ta trở nên phân tâm vì những thú tiêu khiển đồi bại, của cải vật chất và sự lãnh đạm là những đặc điểm của thế gian đang suy tàn chung quanh chúng ta.
  • ➥ Сильная вера поможет нам преодолеть искушение предаться безнравственным развлечениям этого умирающего мира, заняться обогащением, а также поможет не впасть в апатию, которая становится такой обычной среди людей.
  • Chưa đến 10 tháng, Symonds Ryder từ một người cải đạo đầy hăm hở trở thành một người lãnh đạo đám đông khủng bố, sự suy tàn phần thuộc linh của ông bắt đầu với việc xúc phạm vì đánh vần sai tên ông—chỉ một chữ cái.
  • ➥ Менее чем за 10 месяцев Симондс Райдер превратился из страстного новообращенного в главаря погромщиков, а ведь его духовный спад начался с обиды из-за того, что его фамилия была написана с орфографической ошибкой... из-за одной неверной буквы.
  • Tác phẩm “Lịch sử của sự suy tàn và sụp đổ của Đế quốc La Mã” (The History of the Decline and Fall of the Roman Empire) của Edward Gibbon nói: “Các tín đồ đấng Christ không thể nào nhận lãnh vai trò của một người lính, quan tòa, hoặc hoàng tử mà không phải từ bỏ nhiệm vụ thiêng liêng hơn”.
  • ➥ В труде Эдуарда Гиббона «История упадка и разрушения Римской империи» (англ.) говорится: «Было невозможно, чтобы христиане могли принять положение солдат, или судей, или князей, без того чтобы отказаться от более священной обязанности».
  • Sự suy tàn hiện tại của mọi xác thịt hoặc xã hội loài người xa cách Đức Chúa Trời nhắc chúng ta nhớ đến sự thối nát do những kẻ “Đánh ngã” gây ra, là những kẻ nửa người nửa thiên sứ, hung bạo và thối nát vào thời Nô-ê (Sáng-thế Ký 6:4, 12, 13, phụ chú [Anh ngữ]; Lu-ca 17:26).
  • ➥ Сегодняшнее развращение всей плоти, отчужденного от Бога человеческого общества, напоминает нам пагубное влияние развращенных и жестоких «исполинов»-гибридов во дни Ноя (Бытие 6:4, 12, 13; Луки 17:26).
  • Trong lá thư đầu tiên, Phi-e-rơ viết: “Chúc tạ Đức Chúa Trời, Cha của Chúa Giê-su Ki-tô chúng ta, vì theo lòng thương xót lớn lao của ngài, ngài làm cho chúng ta được sinh lại để nhận niềm hy vọng chắc chắn qua sự sống lại của Chúa Giê-su Ki-tô, để nhận sản nghiệp không mục nát, không ô uế và không suy tàn.
  • ➥ В первом письме Петр писал: «Пусть будет благословен Бог и Отец нашего Господа Иисуса Христа, который по своему великому милосердию дал нам новое рождение к живой надежде через воскресение Иисуса Христа из мертвых, к наследству нетленному, неоскверненному и неувядающему.

Các từ ghép với từ “suy tàn”

Danh sách từ ghép với từ “suy tàn” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “suy”

Từ ghép với từ “tàn”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang