Sào là gì?

Từ sào trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “sào” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “sào” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “sào” trong Tiếng Nga

@sào
- шест;
- жердь

Đặt câu với từ “sào”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “sào” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ sào thì có thể tham khảo nhé!
  • Mac, Blain - vào sào huyệt.
  • ➥ Мак, Блэйн - гнездо.
  • Chuột chạy cùng sào rồi phải không?
  • ➥ Ни хуя не могут с собой поделать, да?
  • Sau khi ông qua đời thì Hữu Sào lên thay.
  • ➥ Как только ты его узрел, ты отворачиваешься.
  • Tôi cũng cùng quan điểm về mấy cái sào.
  • ➥ Я склоняюсь к мнению про копья.
  • Vậy đây là sào huyệt bí mật của anh à?
  • ➥ Это и есть твоё тайное логово?
  • Tôi biết tôi chính là người phải đứng mũi chịu sào.
  • ➥ Итак, стало быть мне платить за перебитые горшки.
  • Tôi muốn biết sào huyệt của ba tên đó ở đâu.
  • ➥ Он вечно переезжает, и я хочу знать, где его штаб.
  • Tôi đã tìm được sào huyệt của lũ Ma Cà Rồng rồi.
  • ➥ Я выяснила, где прячутся вампиры.
  • Tôi dò theo dấu đến được tận sào huyệt của Carver ở Hamburg.
  • ➥ Я следила за ним вплоть до штаб-квартиры Карвера в Гамбурге.
  • Những người khác thì dùng cây sào có gắn dao một đầu để hái.
  • ➥ Другие пользуются длинным шестом с прикрепленным к концу ножом.
  • Nhìn thấy đầu của chỉ huy cắm trên sào đã làm chúng sợ phát khiếp.
  • ➥ Вид голов их командиров на копьях сломил их грёбаный дух.
  • Trong sự nghiệp, Bubka đã phá kỷ lục thế giới nhảy sào nam 35 lần .
  • ➥ Сергей Бубка 35 раз устанавливал мировые рекорды.
  • Đáng ra đầu của bọn chó này nên cắm hết lên sào ở cổng thành.
  • ➥ Все их ебучие бошки следует надеть на копья.
  • Tôi nhổ sào cho ghe chiếu trôi xuôi, lòng nặng trĩu một nỗi sầu tê tái.
  • ➥ Вновь берез листва Мне шепнет слова, Вновь негромко сердце запоет.
  • Cây sào của tôi đã cắt qua 1 tảng băng nhô lên ở cuối đường băng,
  • ➥ Одна из лыж срезала кусок тороса в конце полосы.
  • 2 Một tinh trùng đàn ông kết hợp với một noãn sào (hay trứng) của đàn bà.
  • ➥ 2 Семенная клетка мужчины соединяется с яйцевой клеткой в женщине.
  • Rồi Barbro cùng với chồng là Jarmo, vận động viên nhảy sào, chuyển đến Thụy Điển.
  • ➥ Потом Барбо и ее муж, Ярмо, прыгун с шестом, перебрались в Швецию.
  • Lúc đầu, vật tượng trưng con rắn trên một cây sào là phương tiện chữa lành bệnh.
  • ➥ Первоначально этот змей на шесте был средством исцеления.
  • Coulson, sao anh không nói thật với Gonzales lý do anh muốn đột kích vào sào huyệt Hydra?
  • ➥ Коулсон, почему ты просто не сказал Гонсалесу зачем ты действительно хотел попасть на базу ГИДРЫ?
  • Tôi biết anh đứng mũi chịu sào, nhưng người đi tiên phong, họ luôn luôn phải chịu " đổ máu ".
  • ➥ Я знаю, тебе часто достаётся, но первый, кто пробивается через стену, всегда набивает шишки.
  • ĐẢO Saba, một thuộc địa của Hà Lan, từng là sào huyệt của bọn hải tặc vùng Biển Caribbean.
  • ➥ ОСТРОВ Саба, принадлежащий Нидерландам, когда-то был оплотом пиратов, которые бороздили воды Карибского моря в поисках добычи.
  • Đó là “một nhành nho có một chùm nho”, nặng đến nỗi cần ‘hai người khiêng bằng cây sào’.
  • ➥ Гроздь винограда, настолько тяжелую, что «ее несли на шесте два человека».
  • Đến nước này, tốt hơn là để cô được chết, nhưng tôi sẽ không phải kẻ đứng mũi chịu sào được,
  • ➥ На данной стадии проще было бы дать тебе умереть, но я не собираюсь нести за это ответственность.
  • Họ là những người đứng mũi chịu sào phải tiếp nhận một lượng lớn nhựa độc hại này và sử dụng nó.
  • ➥ И это они в итоге потребляют несоразмерное количество токсичных пластмасс.
  • Con rắn bằng đồng nầy được treo lên một cây sào “để cho ai nhìn lên nó thì được sống” (AnMa 33:19–22).
  • ➥ Этого медного змея прикрепляли к шесту и поднимали, чтобы «всякий, кто взглянет на него, остался в живых» (Алма 33:19–22).
  • Giống như một người đứng thẳng không ngã, đây ta xem máy Entropica tự động dùng một chiếc xe đi thăng bằng trên cây sào.
  • ➥ Как человек способен стоять прямо не падая, так и «Энтропика» автоматически балансирует шест с использованием тележки.
  • Trong khi đó chúng ta sẽ gắn thêm vào cỗ máy thời gian... một cây sào và một cái móc... chạy thẳng vào tụ điện nguồn.
  • ➥ К тому времени мы уже оснастим машину времени этим шестом и крюком... и энергия попадет прямо в конденсатор силовыx линий.
  • Thí dụ nếu bạn có một tấm bản đồ chỉ đường đi đến một kho tàng được chôn giấu cách “50 sào phía đông của một cái giếng trong công viên thành phố” thì bạn có lẽ cảm thấy lời chỉ dẫn này thật rắc rối, nhất là nếu bạn không biết cái giếng này nằm ở đâu hoặc một “sào” dài bao nhiêu.
  • ➥ К примеру, если бы ты имел карту, которая бы указывала на сокровище, лежащее «50 аршинов восточнее колодца в городском парке», эти указания могли бы тебя озадачить – в особенности, если бы ты не знал, где находился этот колодец, или какой длины был «аршин».
  • Ví dụ, khi con cái của Y Sơ Ra Ên bị rắn độc cắn, Môi Se đã được truyền lệnh phải treo con rắn bằng đồng lên trên cây sào.
  • ➥ Например, когда дети Израиля были укушены ядовитыми змеями, Моисею было заповедано поднять медного змея на столбе.
  • Quân đội Mĩ sẽ không viễn chinh đến Nigeria để giải quyết Boko Haram, và cũng không chắc rằng SEAK Team Six sẽ tập hợp tại sào huyệt của trùm al Shabaab và bắt chúng.
  • ➥ Американцы не станут вводить войска в Нигерию, чтобы противостоять Боко Харам, и маловероятно, что шестой отряд морских котиков ворвётся в дома лидеров Аль-Шабааб и заберёт их.

Các từ ghép với từ “sào”

Danh sách từ ghép với từ “sào” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “sào”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang