Sáng láng là gì?

Từ sáng láng trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “sáng láng” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “sáng láng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “sáng láng” trong Tiếng Nga

@sáng láng
- сообразительный;
- блестящий

Đặt câu với từ “sáng láng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “sáng láng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ sáng láng thì có thể tham khảo nhé!
  • • Tại sao lòng tốt được gọi là “trái của sự sáng-láng”?
  • ➥ • Почему добродетельность названа «плодом света»?
  • Từ Hê-bơ-rơ dịch là “Lucifer” có nghĩa “con sáng láng”.
  • ➥ «Люцифер» — это перевод еврейского слова, означающего «сияющий».
  • Kẻ mê thì thấy khổ, kẻ ngộ thì thấy trống không sáng láng.
  • ➥ Мудрец сомневается, глупец знает точно.
  • Ngược lại, Giê-hô-va Đức Chúa Trời, “Cha sáng-láng”, không thay đổi.
  • ➥ В противоположность этому, Иегова Бог — «Отец светов» — не изменяется.
  • 2 “Trái của sự sáng-láng” ngược hẳn với sự ảm đạm của thế gian.
  • ➥ 2 «Плод света» резко выделяется на фоне царящего в мире мрака (Еф.
  • Thấy chưa, nút cổ chai trong kế hoạch làm ăn sáng láng của thầy đó.
  • ➥ где ты просчитался в своем гениальном бизнес-плане.
  • Cậu ấy là người có trí tuệ sáng láng nhất mà tôi từng thấy trong đời.
  • ➥ Я думаю это один из самых лучших умов, что я видел в жизни.
  • 12, 13. a) “Những kẻ khôn-sáng” có khả năng “sáng-láng... mãi mãi” là thế nào?
  • ➥ 12, 13. (а) Каким образом «разумные» в состоянии „сиять во веки, навсегда“?
  • 6 Ma-quỉ có thể hành động như con rắn, sư tử rống, hoặc ngay cả thiên sứ sáng láng.
  • ➥ 6 Дьявол может действовать как «змей», как «рычащий лев» и даже принимать вид «ангела света» (2 Коринфянам 11:3, 14; 1 Петра 5:8).
  • Vì thế chính là sau khi bị sụp đổ, triều đại Ba-by-lôn bị nhạo báng là “con sáng láng”.
  • ➥ Поэтому, лишь после того как династия вавилонских царей «разобьется о землю», ее будут насмешливо называть «светоносной».
  • Kinh-thánh giải thích như sau: “Chính quỉ Sa-tan mạo làm thiên-sứ sáng láng” (II Cô-rinh-tô 11:14).
  • ➥ Библия заявляет: «Сам сатана принимает вид Ангела света» (2 Коринфянам 11:14).
  • Hắn mạo làm “thiên-sứ sáng-láng”, và những kẻ đại diện cho hắn làm ra vẻ là “kẻ giúp việc công-bình”.
  • ➥ Он выдает себя за «ангела света», а его приспешники выставляют себя «служителями праведности» (1 Тимофею 6:20; 2 Коринфянам 11:13—15).
  • MÔN ĐỒ Gia-cơ đã viết: “Mọi ân-điển tốt-lành cùng sự ban-cho trọn-vẹn đều đến từ nơi cao và bởi Cha sáng-láng mà xuống”.
  • ➥ «ВСЕ доброе, что даруется, и всякий совершенный дар — свыше, ибо нисходит от Отца небесных светил»,— писал ученик Иаков (Иакова 1:17).
  • Trái đất lúc đó sẽ không còn là vật chướng mắt cho các sê-ra-phin, chê-ru-bin và cho các thiên sứ sáng láng ở trên trời nữa.
  • ➥ Тогда земля не будет больше оскорблением для очей серафимов, херувимов и других сияющих ангелов небесных.
  • Một tiên phong đặc biệt đã sắp xếp học hỏi Kinh Thánh với con gái của Elsie, và điều này đã mở đường cho Elsie từ “tối-tăm mà qua sáng-láng”.
  • ➥ Когда один специальный пионер начал изучение Библии с ее дочерью, для Элси открылась возможность «обратиться от тьмы к свету» (Деяния 26:18).
  • Phao-lô nói đúng thay mà rằng “nào có lạ gì, chính quỉ Sa-tan mạo làm thiên-sứ sáng-láng”, trong khi thật ra thì hắn là “vua-chúa của thế-gian mờ-tối nầy”!
  • ➥ Таким образом он стал сатаной, что значит «противник» — мятежником, демоном, человекоубийцей и лгуном (Иоанна 8:44).
  • 2 Từ ngữ “thánh” và “sự thánh thiện” được dịch từ các chữ Hê-bơ-rơ có thể mang cội nghĩa là “sáng láng”, “mới, tươi, không vết nhơ hoặc sạch sẽ” về mặt thể chất.
  • ➥ 2 Выражения «свят» и «святость» переведены с еврейских слов, имеющих, возможно, коренное значение «быть светлым», «быть новым или свежим, незапятнанным или чистым» в физическом отношении.
  • Cụm từ “con sáng láng”, hay “Lucifer”, được tìm thấy trong những gì Ê-sai truyền lệnh mang tính tiên tri bảo dân Y-sơ-ra-ên phải nói ra như “bài ca diễu cợt này trên vua Babel”.
  • ➥ Обращение «светоносный» («Люцифер») является частью «победной песни на царя Вавилонского», которую должны были произнести израильтяне по пророческому повелению Исаии.
  • 13 Đa-ni-ên cũng sợ hãi diện mạo của sứ giả—thân hình giống như ngọc chiếu ra ánh sáng long lanh, mặt sáng láng chói lòa, cặp mắt nảy lửa có năng lực nhìn thấu suốt, cánh tay và bàn chân lực lưỡng sáng ngời.
  • ➥ 13 Даниила испугал и внешний вид вестника: его сверкающее, как драгоценный камень, тело; ослепляющее великолепием лицо; пронизывающие насквозь, горящие глаза; блестящие сильные руки и ноги.
  • Gia-cơ miêu tả về những sự ban cho ấy như sau: “Mọi ân-điển tốt-lành cùng sự ban-cho trọn-vẹn đều đến từ nơi cao và bởi Cha sáng-láng mà xuống, trong Ngài chẳng có một sự thay-đổi, cũng chẳng có bóng của sự biến-cải nào”.
  • ➥ Описывая подобные дары, Иаков говорит: «Всякое даяние доброе и всякий дар совершенный нисходит свыше, от Отца светов, у Которого нет изменения и ни тени перемены».
  • Đó là vì những tín đồ được xức dầu và các bạn đồng hành của họ đã nghe theo sự hướng dẫn của Chúa Giê-su: “Cho nên lời ta phán cùng các ngươi trong nơi tối-tăm, hãy nói ra nơi sáng-láng; và lời các ngươi nghe kề lỗ tai, hãy giảng ra trên mái nhà”.
  • ➥ Потому что помазанные христиане и их спутники прислушиваются к указанию Иисуса: «Что́ говорю вам в темноте, говорите при свете; и что́ на ухо слышите, проповедуйте на кровлях» (Матфея 10:27).
  • Ông viết cho những thành viên xức dầu hợp thành thân thể của Đấng Christ như sau: “Anh em là dòng-giống được lựa-chọn, là chức thầy tế-lễ nhà vua, là dân thánh, là dân thuộc về Đức Chúa Trời, hầu cho anh em rao-giảng nhân-đức của Đấng đã gọi anh em ra khỏi nơi tối-tăm, đến nơi sáng-láng lạ-lùng của Ngài”.
  • ➥ Вот что он пишет помазанным членам тела Христа: «Но вы — „род избранный, царское священство, народ святой, люди, взятые как особое достояние, чтобы повсюду возвещать превосходные качества“ того, кто призвал вас из тьмы в свой дивный свет» (1 Петра 2:9).

Các từ ghép với từ “sáng láng”

Danh sách từ ghép với từ “sáng láng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “sáng”

Từ ghép với từ “láng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang