Sát nhập là gì?

Từ sát nhập trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “sát nhập” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “sát nhập” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “sát nhập” trong Tiếng Nga

@sát nhập
- присоединение;
- присоединяться;
- присоединять

Đặt câu với từ “sát nhập”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “sát nhập” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ sát nhập thì có thể tham khảo nhé!
  • Cô ta muốn sát nhập tôi.
  • ➥ Она меня аннексировала.
  • Tôi biết là sẽ có vụ sát nhập.
  • ➥ Я знал, что происходило слияние.
  • Nhưng ta có thể sát nhập Đảng Baath vào chính phủ.
  • ➥ Но мы можем вернуть баасистов в правительство.
  • Tôi cần hoàn thiện việc Unidac sát nhập cuối tuần này.
  • ➥ И мне нужно, чтобы слияние с Unidac завершилось к концу этой недели.
  • Sau đó, khoảng 5.000 anh em đã sát nhập với tổ chức.
  • ➥ В итоге около 5 000 братьев воссоединились с организацией.
  • Trước đó, ngày 17 tháng 12 các Tập đoàn quân số 4 và số 52 được sát nhập thành Phương diện quân Volkhov, và Cụm tác chiến Novgorod cũng được sát nhập vào Tập đoàn quân số 52.
  • ➥ 17 декабря войска 4-й армии и 52-й армии были объединены в Волховский фронт; кроме того Новгородская армейская оперативная группа вошла в состав 52-й армии.
  • Về cơ bản, ông ấy nói về tất cả những sự sát nhập trong xã hội.
  • ➥ В основном, он говорит обо всех маргинальных личностях общества.
  • Chúng ta không nhận ra Đông Berlin từ khi được sát nhập bởi Sô Viết năm 45.
  • ➥ Мы не признаем Восточный Берлин после его аннексии Советами в 45 году.
  • 10 tháng 10 năm 1941, phương diện quân Dự bị sát nhập vào Phương diện quân Tây.
  • ➥ 10.10.1941 остатки войск Резервного фронта вошли в состав Западного фронта.
  • Cuối cùng, người La Mã sát nhập Đế Quốc Hy Lạp, tiếp quản thành Giê-ru-sa-lem.
  • ➥ Через некоторое время римляне захватили Греческую империю, а с нею и Иерусалим.
  • Vào năm 1926, hãng Daimler và Benz sát nhập và bán sản phẩm của mình dưới tên Mercedes-Benz.
  • ➥ В 1926 году компании Даймлера и Бенца слились в одну и стали выпускать автомобили под названием «Мерседес-Бенц»*.
  • Sau một thời kỳ bất ổn, khu vực này một lần nữa được sát nhập vào Đế quốc Ottoman năm 1425.
  • ➥ После периода волнений данный регион был снова включён в состав Османской империи в 1425 году.
  • Sau khi sát nhập dịch vụ hải đăng năm 1939, Lực lượng Tuần Duyên Hoa Kỳ sửa chữa hải đăng hai lần mỗi năm.
  • ➥ После поглощения в 1939 году Службы маяков Береговой охраной США последняя обслуживала маяк дважды в год.
  • Khi N Seoul Tower chính thức sát nhập với CJ Corporation, nó được đổi tên thành N Seoul Tower (tên chính thức CJ Seoul Tower).
  • ➥ Башню переименовали, когда первоначальный владелец объединился с конгломератом CJ Corporation (официальное название CJ Seoul Tower).
  • Chính việc sát nhập này đã làm Prospect Avenue được đổi tên thành Hollywood Boulevard và hàng loạt nhà cũng phải thay đổi số theo.
  • ➥ После присоединения название Проспект-авеню изменили на бульвар Голливуд и изменились все номера на улицах нового района.
  • Năm 1940, Đức Quốc Xã đã sát nhập vùng Alsace-Lorraine. Chế độ mới đòi hỏi mọi người trưởng thành phải gia nhập Đảng Quốc Xã.
  • ➥ В 1940 году нацистская Германия аннексировала Эльзас-Лотарингию, и новые власти потребовали, чтобы все взрослые вступили в нацистскую партию.
  • Thành này ở biên giới cực bắc của Đế Quốc Ai Cập cho đến khi nó bị sát nhập vào Đế Quốc Hittite vào thế kỷ 14 TCN.
  • ➥ Город являлся северным аванпостом египетской державы, пока в XIV веке до н. э. не вошел в состав Хеттского царства.
  • Để biết làm thế nào Phong trào Cải cách khiến phái Waldenses sát nhập với đạo Tin Lành, xin xem Tháp Canh ngày 15-3-2002, trang 20-23.
  • ➥ Больше информации о том, как вальденсы слились с Реформацией, читайте в «Сторожевой башне» от 15 марта 2002 года, страницы 20—23.
  • Một Hạm đội Thái Bình Dương được thành lập vào năm 1907 khi Hải đoàn Á châu (Asiatic Squadron) và Hải đoàn Thái Bình Dương sát nhập lại với nhau.
  • ➥ Тихоокеанский флот был образован в 1907 году путем объединения Азиатской эскадры и Тихоокеанской эскадры.
  • Tập đoàn được thành lập vào tháng 1 năm 2011 bởi sự sát nhập của British Airways và Iberia, các hãng hàng không quốc gia của Vương quốc Anh và Tây Ban Nha.
  • ➥ Образован в январе 2011 года в результате слияния British Airways и Iberia — флагманских авиаперевозчиков Великобритании и Испании соответственно.
  • Nửa triệu cư dân của những vùng lãnh thổ Ba Lan sát nhập, cũng như những cư dân đến từ Slovenia, Alsace, Lorraine, và Luxembourg bị trục xuất đến Generalgouvernement hoặc đưa đến Đức làm lao động nô lệ.
  • ➥ Полмиллиона резидентов оккупированной польской территории, а также жители Словении, Эльзаса, Лотарингии и Люксембурга были депортированы в Генерал-губернаторство или направлялись в Германию в качестве рабов.
  • Các quận Florida trên bờ đông Sông Mississippi không được tính vào Lãnh thổ Orleans vào lúc đó vì chúng vẫn còn thuộc lãnh thổ Tây Florida của Tây Ban Nha cho đến khi chúng bị sát nhập vào năm 1810.
  • ➥ Флоридские приходы изначально не входили в Орлеанскую территорию, и попали в её состав лишь после того, как в 1810 году Соединённые Штаты аннексировали испанскую Западную Флориду.
  • Các anh có trách nhiệm không để cho biên giới quốc gia ảnh hưởng đến quyết định của họ trong việc sát nhập, trừ khi có yếu tố pháp luật cản trở. Đây là một bằng chứng khác cho thấy Chúa Giê-su, Vua của Nước Trời, đang phá vỡ những rào cản do con người lập nên.
  • ➥ Это еще одно видимое доказательство того, что Иисус Христос, назначенный Иеговой Правитель, разрушает установленные людьми барьеры и что он скоро победит! (Отк.
  • Nhằm bảo đảm được sự ủng hộ quân sự của nước Pháp, cần thiết để đẩy mạnh các mục tiêu của Cesare, giáo hoàng đã nhượng bộ để cho Vua Louis XII của nước Pháp thực hiện cuộc ly hôn tiện lợi nhưng đầy tai tiếng. Cuộc ly dị này cho phép vua kết hôn với Anne của xứ Brittany và sát nhập lãnh địa của bà vào vương quốc mình.
  • ➥ Чтобы заручиться военной поддержкой Франции, необходимой для достижения целей Чезаре, Александр VI согласился на выгодный, но скандальный развод, которого добивался французский король Людовик XII, желавший жениться на Анне Бретонской и присоединить ее герцогство к своему королевству.
  • Nhà ga được mở rộng sau đó để tích hợp với Đường sắt Tamagawa (năm 1907; đóng cửa năm 1969), Tuyến Toyoko (1927), Tuyến Teito Shibuya (ngày 1 tháng 8 năm 1933; giờ là Tuyến Inokashira), Đường sắt Cao tốc Tōkyō (năm 1938; ban đầu thông qua Tuyến Ginza năm 1939 và sát nhập chính thức năm 1941), Tuyến Den-en-toshi (1977), Tuyến Hanzōmon (1978) và Tuyến Fukutoshin (2008).
  • ➥ Впоследствии станция была расширена, чтобы вместить в себя железную дорогу Тамагава (1907; закрыта в 1969), линию Тоёко (1927), линию Тэйто Сибуя (1933; ныне Линия Инокасира), Скоростную Токийскую Железную Дорогу (1938; в 1941 полностью поглощена линией Гиндза), линию Дэнъэнтоси (1977) и линию Хандзомон (1978).
  • Cũng được Temin và Baltimore chứng minh – hai người cùng được thưởng giải Nobel chung với Dulbecco - việc truyền các gien bị nhiễm virus vào tế bào là do trung gian bởi một enzym gọi là enzym phiên mã ngược (hay, chính xác hơn, ARN-phụ thuộc DNA polymerase), enzym này sao lại bộ gene virus (trong trường hợp này sao của ARN) đưa vào ADN, sau đó nó sát nhập vào bộ gene chủ.
  • ➥ Как было показано Темином и Балтимором, которые разделили с Дульбекко Нобелевскую премию, перенос генов вируса в клетку контролируется ферментом, названным обратная транскриптаза (или, более точно, РНК-зависимая ДНК-полимераза), которая реплицирует вирусный геном (в этом случае из РНК в ДНК), который впоследствии встраивается в геном клетки-хозяина.

Các từ ghép với từ “sát nhập”

Danh sách từ ghép với từ “sát nhập” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “sát”

Từ ghép với từ “nhập”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang