Sáu trăm là gì?

Từ sáu trăm trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “sáu trăm” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “sáu trăm” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “sáu trăm” trong Tiếng Nga

@sáu trăm
- шестисотый;
- шестьсот;
- шестисотлетний;
- шестисотлетний;
- шестисотлетний

Đặt câu với từ “sáu trăm”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “sáu trăm” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ sáu trăm thì có thể tham khảo nhé!
  • Hai ngàn sáu trăm năm trước, Ba Bi Lôn là siêu cường trên thế giới.
  • ➥ Две тысячи шестьсот лет назад Вавилон был величайшей державой в мире.
  • Thí dụ, Khải-huyền 13:18 nói rằng “số con thú” là “sáu trăm sáu mươi sáu”.
  • ➥ Скажем, в Откровении 13:18 говорится, что «число зверя» «шестьсот шестьдесят шесть».
  • Riêng Trung Quốc sẽ chuyển từ bốn đến sáu trăm triệu người vào các thành phố trong một thập kỷ rưỡi tiếp theo.
  • ➥ В одном только Китае в следующие 15 лет прирост городского населения составит от 400 до 600 миллионов.
  • 4 Sáu trăm năm sau Giê-rê-mi, Chúa Giê-su cũng đã có thể nhịn nhục chịu đựng nhờ có thái độ tích cực.
  • ➥ 4 Спустя шестьсот лет после дней Иеремии положительный настрой помог Иисусу претерпеть испытания.
  • Theo nghĩa bóng, máu trong thùng chảy ra cao đến cương ngựa và lan ra một quãng dài một ngàn sáu trăm dặm—khoảng 300 km!
  • ➥ Образно говоря, кровь течет из точила, высотой до узд конских, на 1 600 стадий – около 300 километров!
  • Đây tỏ ra sự khôn-ngoan: Kẻ nào thông-minh, hãy tính số con thú, vì đó là một số [của] người; số nó là sáu trăm sáu mươi sáu”.—Khải-huyền 13:17, 18.
  • ➥ Здесь нужна мудрость: имеющий ум пусть высчитает число зверя, ибо это число человеческое; и число его — шестьсот шестьдесят шесть» (Откровение 13:17, 18).
  • (Sáng-thế Ký 8:5)* Ba tháng sau (90 ngày)—tức vào “năm sáu trăm một của đời Nô-ê, ngày mồng một, tháng giêng”, hay vào giữa tháng 9, năm 2369 TCN—Nô-ê mở cửa tàu.
  • ➥ Через три месяца (90 дней) — на «шестисот первом году [жизни Ноя] к первому дню первого месяца», то есть в середине сентября 2369 года до н. э.,— Ной открыл «кровлю ковчега».
  • Trong một bản ghi chú, giáo sư khảo cổ học Yigael Yadin giải thích: “Từ lúc Ê-sai nói cho đến khi cuộn sách này được sao chép vào thế kỷ thứ 2 TCN, cách nhau nhiều nhất là năm hay sáu trăm năm.
  • ➥ В магнитофонной записи, сделанной профессором археологии Йигаэлем Ядином, объясняется: «Со времени, когда Исаия высказал эти слова, до времени, когда во II веке до н. э. был переписан этот свиток, прошло не более пятисот или шестисот лет.
  • Sách Sáng-thế Ký ghi lại những chi tiết này, hiển nhiên của một người đã chứng kiến tận mắt: “Nhằm năm sáu trăm của đời Nô-ê, tháng hai, ngày mười bảy, chánh ngày đó, các nguồn của vực lớn nổ ra, và các đập trên trời mở xuống.
  • ➥ Вероятно по рассказам очевидца, в книге Бытие указаны следующие подробности: «В шестисотый год жизни Ноевой, во вторый месяц, в семнадцатый день месяца, в сей день разверзлись все источники великой бездны, и окна небесные отворились.

Các từ ghép với từ “sáu trăm”

Danh sách từ ghép với từ “sáu trăm” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “sáu”

Từ ghép với từ “trăm”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang