Sân sau là gì?

Từ sân sau trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “sân sau” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “sân sau” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “sân sau” trong Tiếng Nga

@sân sau
- задворки;
- зад

Đặt câu với từ “sân sau”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “sân sau” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ sân sau thì có thể tham khảo nhé!
  • Một sân sau bé tí, đẹp nhỉ.
  • ➥ Соседский задний двор, класс.
  • Đừng mang thứ rẻ tiền cắt ở sân sau.
  • ➥ И не дешевый букетик из газона перед гаражом.
  • Họ đang chôn nó trong sân sau của họ.
  • ➥ Скажем на данный момент они закапывают их в своих дворах
  • Vầng, người Nga có một " bể chứa ở sân sau " của riêng họ
  • ➥ Ну, у русских есть такой бак с водой на заднем дворе.
  • 1 dưới sân sau... và 1 đường khác đâm vào hầm của hắn.
  • ➥ Один выход на задний двор, а другой к подземному ходу.
  • Tầm nhìn của anh chưa bao giờ ra khỏi được cái sân sau.
  • ➥ Твой кругозор ограничивался задним двором.
  • cũng như bộ xương được chôn ở sân sau nhà mẹ là của ai.
  • ➥ А также чьи кости закопаны на её заднем дворе.
  • Tất nhiên, nếu làm điều đó, bạn cũng có thể bảo sân sau nhà mình.
  • ➥ Конечно, в этом случае можно защитить и свой двор.
  • Ví dụ thứ hai, Tôi cùng các nhà nghiên cứu đào xới đất ở sân sau.
  • ➥ Второй пример. Мы исследовали состав грязи на задних дворах.
  • Cô gái trẻ chúng ta khai quật từ sân sau có xâu chìa khóa của Abigail trên người.
  • ➥ У девушки, что мы нашли на у нее во дворе, был ключ Эбигейл.
  • Giờ chúng ta chỉ cần tìm ra cách Belinda đã kết thúc tại sân sau nhà bà ấy ra sao.
  • ➥ Теперь нужно выяснить, как Белинду похоронили на ее заднем дворе.
  • Anh bạn, tớ đã phải đi nặng ra bắp cải vào một cái nón suốt 45 phút ngoài sân sau đấy.
  • ➥ Мне пришлось гадить в собственную шляпу на заднем дворе.
  • Từ sân sau nhà mình, Clara Christensen, 11 tuổi, thưởng thức một quang cảnh đủ xinh đẹp để in lên một trang lịch.
  • ➥ Гуляя во дворе своего дома, одиннадцатилетняя Клара Кристенсен может наслаждаться чудесным видом, который так и просится на обложку календаря.
  • Tôi đã trồng cà và dưa leo trong miếng đất nhỏ ở sân sau nhà; tôi say mê nhìn thấy chúng lớn lên.
  • ➥ Я не мог налюбоваться на то, как растут баклажаны и огурцы, которые я выращивал в крошечном огороде за домом.
  • Vậy cậu hãy đến nhà tớ, ở sân sau có một chiếc chìa khóa trong hộp nam châm cạnh bộ lọc bể bơi.
  • ➥ Хорошо. Пойди ко мне домой, на заднем дворе будет ключ, он в магнитной коробочке возле бассейного фильтра.
  • Tôi cho là cậu không thể chạy nhanh như thế từ khi cậu chơi bóng gậy ở sân sau tiệm kẹo Wiggleby của ông già.
  • ➥ Явно в последний раз быстро бегал, в 20-е годы играя за конфетной лавкой.
  • Bạn có biết rằng cơ thể bạn phải được hủy hợp pháp, chứ không chỉ là vứt khỏi mỏm đá hoặc đốt trong sân sau?
  • ➥ Вы знали, что ваше тело должно быть официально утилизировано? Вас нельзя просто сбросить с утёса или сжечь на заднем дворе.
  • Bục giảng nơi tôi đang đứng ở đây được làm từ gỗ của cây óc chó trồng ở sân sau nhà Chủ Tịch Gordon B.
  • ➥ Кафедра, за которой я стою, сделана из дерева грецкого ореха, выросшего на заднем дворе у Президента Гордона Б.
  • Hai ngày sau, một đống đồ mà chúng tôi gọi là “đồ giặt ướt” sẽ được trả lại và Mẹ thường phơi khô đồ trên dây phơi quần áo ở ngoài sân sau.
  • ➥ Через пару дней мы получали так называемое «влажное белье», и мама вывешивала его на заднем дворе на просушку.
  • Mẹ cho các anh chị tiên phong, hoặc những người đi truyền giáo trọn thời gian, đậu xe kéo của họ ở sân sau nhà, và khi đi học về tôi đi rao giảng chung với họ.
  • ➥ Мама разрешила пионерам, или полновременным служителям, парковать свой автоприцеп у нас во дворе, и после школы я участвовала с ними в служении.
  • Và khi nhà máy của họ ở Trung Quốc – có thể khá sạch – đang nhập tất cả các thành phần từ sân sau các lò mổ, nơi người ta giết lợn và lọc riêng các bộ phận.
  • ➥ А их фабрика в Китае, которая, возможно, достаточно чиста, получает все ингредиенты со скотобоен на задворках, где семейные хозяйства забивают свиней и извлекают необходимый компонент.
  • Và khi nhà máy của họ ở Trung Quốc - có thể khá sạch - đang nhập tất cả các thành phần từ sân sau các lò mổ, nơi người ta giết lợn và lọc riêng các bộ phận.
  • ➥ А их фабрика в Китае, которая, возможно, достаточно чиста, получает все ингредиенты со скотобоен на задворках, где семейные хозяйства забивают свиней и извлекают необходимый компонент.
  • Bởi chắc chắc... có vài bà mẹ của mấy anh chàng bóng banh quanh đây lo ngại sự tồn tại của trường bắn này... nhiều hơn cái bể bơi ở sân sau hay vết bẩn dưới bồn rửa đấy.
  • ➥ Окрестных мамаш ваше стрельбище несомненно волнует намного больше проблем с бассейном во дворе или забившегося стока на кухне.
  • Khi tôi sinh ra, cha mẹ tôi có trồng một cây hoa mộc lan ở sân sau để sẽ có hoa mộc lan tại lễ cưới của tôi, được tổ chức trong nhà thờ đạo Tin Lành của các tổ tiên của tôi.
  • ➥ После моего рождения родители посадили магнолию на заднем дворе, чтобы ее цветы были на моей свадьбе, которую они хотели провести в протестантской церкви моих предков.
  • Nếu đây là 1 nhóm người nuôi ong, bạn có tất cả họ từ chiếc thẻ thành viên NRA, những người sống tự do hoặc là đã chết, tới những kẻ tinh nghịch San Francisco những người nuôi heoở sân sau nhà!
  • ➥ Если бы это была группа пчеловодов, здесь были бы все, от члена национальной стрелковой ассоциации, с девизом жить свободно или умереть, до самовыражающегося чудака из Сан-Франциско, выращивающего свиней на заднем дворе.
  • Trong số các thành viên đoàn Israel, Giáo sư Shaul Ladany môn đi bộ đã tỉnh giấc trong Căn hộ 2 bởi những tiếng thét của Gutfreund và trốn thoát bằng cách nhảy qua ban công sau đó chạy qua sân sau tòa nhà.
  • ➥ Один из членов израильской команды легкоатлет (спортивная ходьба) профессор Шауль Ладани (Shaul Ladany) проснулся в квартире No 2 от криков Гутфройнда, прыгнул с балкона и спасся бегством через задний двор.
  • Tôi là một nhà khoa học, cùng với các cộng sự ở Đại học North Carolina State và Đại học Colorado cùng khám phá cuộc sống vi sinh quanh ta, tồn tại trong cả không gian thân mật lẫn buồn chán của chúng ta. có thể ở dưới ghế, trong sân sau, hay trong rốn của chúng ta.
  • ➥ Я исследователь, и вместе с учёными Университета штата Северной Каролины и Университета Колорадо мы открываем микроскопическую жизнь рядом с нами, тех, кто живёт с нами по соседству в самых будничных и интимных уголках — от закутков под диваном и задних дворов до наших пупочных впадин.
  • Chúng tôi lớn lên nhận những thứ được cho rất nhiều thứ mà cha mẹ chúng tôi không thể có được khi họ lớn lên những thứ như là điện đóm luôn luôn mở trong nhà, những thứ như trường học bên kia đường và bệnh viện thì nằm ở cuối góc đường kia và kem ở sân sau.
  • ➥ Мы выросли примая как должное много вещей, которые мои родители не могли принимать как должное когда они росли - вещи как постоянное наличие электричества в наших домах, как школы через дорогу и больницы за углом и фруктовое мороженое на заднем дворе.
  • Sau đó họ nói với tôi về một người nữa tên là Joseph Smith đã tìm thấy những tấm bằng vàng này được chôn ngay sân sau nhà anh ta, và anh ta cũng một hòn đá thần ngay ở đó mà anh ta cho vào mũ mình rồi úp mặt anh ta vào trong, chính điều này đã giúp anh ta dịch được những tấm bằng vàng từ chữ Ai Cập sang tiếng Anh.
  • ➥ Потом они рассказали мне, как один человек по имени Джозеф Смит нашёл эти закопанные золотые пластины прямо во дворе своего дома, а с ними впридачу такой волшебный камень, который он клал к себе в шляпу, а потом засовывал в неё своё лицо, и это позволяло ему переводить золотые ппластины с реформированного египетского на английский.
  • Nỗi ám ảnh đã thúc đẩy tôi tạo ra các nguyên mẫu có kích thước thật ở sân sau nhà — ( Cười ) — tiêu hết khoản tiền tiết kiệm của mình vào tất thảy mọi thứ từ mua sắm dụng cụ đến bằng sáng chế và một loạt các chi phí khác, nhưng cuối cùng, tôi đã có được hệ thống nhà ở mẫu này ngôi nhà có thể phản ứng với bất cứ tình huống hay thảm họa nào.
  • ➥ Потом, моя навязчивая идея заставила меня создать полномерную модель на моем участке, ( Смех ) и потратить свои сбережения на всё — от инструментов до патентов, и на многие другие расходы, но, в конце концов, я создал модульную систему жилья, которая могла быть приспособлена к различным ситуациям.

Các từ ghép với từ “sân sau”

Danh sách từ ghép với từ “sân sau” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “sân”

Từ ghép với từ “sau”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang