Sóng thần là gì?

Từ sóng thần trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “sóng thần” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “sóng thần” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “sóng thần” trong Tiếng Nga

@sóng thần
- цунами

Đặt câu với từ “sóng thần”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “sóng thần” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ sóng thần thì có thể tham khảo nhé!
  • Ngày xảy ra sóng thần, anh chịu trách nhiệm đóng chặt cửa chắn sóng thần.
  • ➥ В день цунами он был на дежурстве и следил за тем, чтобы ворота дамбы были закрыты.
  • Đúng, một bộ phần phất sóng thần kinh.
  • ➥ ƒа, нейронный передатчик.
  • Phát thanh viên 8: Cảnh báo sóng thần.
  • ➥ Ведущий 8: Приближение цунами.
  • Sóng thần nuốt hết nhà này đến nhà khác.
  • ➥ Цунами затопляло дома, один за другим.
  • Từ đó, họ thấy sóng thần nuốt chửng toàn khu vực.
  • ➥ Оттуда с возвышенности было видно, как цунами поглотило всю окрестную территорию.
  • Chúa không chịu trách nhiệm cho trận sóng thần, và cũng không kiểm soát nó.
  • ➥ Либо Бог контролирует всё, включая цунами, либо он не контролирует вообще ничего.
  • Đảo Simeulue là nơi đầu tiên bị ảnh hưởng bởi trận sóng thần khủng khiếp đó.
  • ➥ Симёлуэ первым принял удар того смертоносного цунами.
  • Chúng là các sóng âm xung kích như sóng thần nhưng chưa rõ nguồn địa chấn.
  • ➥ Акустические системы фиксируют большие волны вроде цунами, но мы не находим их сейсмологического источника.
  • Cơn sóng thần đã để lại cảnh chết chóc và điêu tàn trên khắp vùng duyên hải.
  • ➥ Разбушевавшаяся стихия принесла смерть и разрушение.
  • Ta sẽ tạo một trận sóng thần rồi phá hủy toàn bộ thành phố của các ngươi!
  • ➥ Я создам приливную волну, которая разрушит весь город.
  • Cơn sóng thần gây hỗn loạn trên 670km dọc bờ biển Thái Bình Dương ở Nhật Bản.
  • ➥ Вызванное землетрясением цунами обрушилось на тихоокеанское побережье Японии, затопив 670 километров береговой линии.
  • Những cây đước bị chặt bỏ; ảnh hưởng đến những thứ như sóng thần đang dần tồi tệ.
  • ➥ Мангровые заросли вырубаются, стихийные бедствия, цунами и прочие, наносят все больший ущерб.
  • Anh kêu những người khác chạy thoát khỏi cơn sóng thần vì anh nghi là nó sắp đến.
  • ➥ Тору стал громко звать других поехать вместе с ним, чтобы спастись от цунами, которое, как он предполагал, вскоре подступит.
  • Một người dân miêu tả nó giống như “trận sóng thần với đất sét, bùn và cây cối”.
  • ➥ «Это было похоже на цунами из глины, грязи и деревьев»,— сказал один очевидец.
  • Tôi muốn liên kết điều này với cơn sóng thần, vì một trong những điều lớn nhất về nó -- xét về góc nhìn của blog chứ không phải của cơn sóng thần là nó thực sự đại diện cho một hiện tượng từ dưới lên.
  • ➥ Сейчас мне хотелось бы связать это с цунами, потому что одной из важных вещей касательно цунами — в плане освещения в блогах, а не только применительно к цунами — то, что это действительно представляет феномен восходящего движения.
  • Khi đợt sóng thần đổ bộ vào Nam Á, nước Mỹ đã đóng góp 1. 2 tỉ đô la.
  • ➥ Когда цунами обрушилось на Южную Азию, США оказали помощь в объеме 1, 2 миллиардов долларов.
  • Trận động đất đó kéo dài 11 phút và gây ra một cơn sóng thần cao hơn 7 mét
  • ➥ Землетрясение длилось 11 минут и вызывало цунами высотой 25 метров, сравнявшее с землей Хило на Гавайях.
  • Sở dĩ họ bị như thế là vì ngọn sóng thần đã cuốn trôi đứa cháu ngoại khỏi tay bà.
  • ➥ Супруги сильно пострадали и получили серьезные травмы.
  • Đây là trường hợp ở Rikuzentakata, một Phòng Nước Trời —nơi thờ phượng của Nhân Chứng —bị sóng thần cuốn trôi.
  • ➥ В городе Рикудзэнтаката Зал Царства — место для проведения христианских встреч — был полностью смыт волной.
  • Họ nói một trận động đất 8.5 độ Richter đã tấn công Sumatra, châm ngòi cho một cơn sóng thần khủng khiếp.
  • ➥ Сообщалось что-то о 8-балльном землетрясении на Суматре, вызвавшем массивное цунами.
  • Một trường hợp điển hình là tai họa sóng thần vào tháng 12 năm 2004 tại những vùng gần Ấn Độ Dương.
  • ➥ Взять к примеру цунами, которое в декабре 2004 года произвело опустошительные разрушения в районе Индийского океана.
  • Nó không giống như sóng thần hoặc Katrina: nó quá ít những đứa trẻ khóc và những căn nhà bị sụp đổ.
  • ➥ Он не идёт в сравнение с ураганом Катрина или с цунами: слишком мало плачущих детей и разрушенных домов.
  • Họ nói một trận động đất 8. 5 độ Richter đã tấn công Sumatra, châm ngòi cho một cơn sóng thần khủng khiếp.
  • ➥ Сообщалось что- то о 8- балльном землетрясении на Суматре, вызвавшем массивное цунами.
  • Đây là chiếc trực thăng của lực lượng không quân Mỹ sau trận sóng thần vào năm 2004 từng giết chết 250,000 người.
  • ➥ Это вертолёт ВВС США, помогающий потерпевшим после цунами 2004 года, где погибло 250 000 человек.
  • Trong thế giới mới, con người sẽ không có lý do để sợ các cơn bão lớn, sóng thần, núi lửa hoặc động đất.
  • ➥ В новом мире люди не будут бояться, что тайфуны, цунами, извержения вулканов и землетрясения причинят им вред.
  • Họ ở trong một khu vực an toàn cách xa vài cây số khỏi sự tàn phá của cơn sóng thần và bụi phóng xạ hạt nhân.
  • ➥ Они были вдали от стихии и за много километров от разрушений цунами и радиоактивных осадков.
  • Trận động đất lớn này có cường độ ban đầu hơn 7,1 độ, gây ra một cơn sóng thần với “bức tường nước cao 2 đến 3 mét”.
  • ➥ Это землетрясение, магнитуда которого, по начальным оценкам, составляла более 7,1 балла, вызвало 2—3 метровые волны цунами.
  • Khi đến nơi, anh ta nhận ra vợ mình trong sóng thần, và trong hoàng tử trẻ với công chúa - con trai và con dâu của anh ta.
  • ➥ По прибытии он узнаёт в царице свою жену, а в молодых князе с княгиней — своего сына и невестку.
  • Bản demo được dự kiến phát hành vào ngày 13 tháng 3 năm 2011, tuy nhiên đã bị hoãn do sự kiện động đất và sóng thần ở Tōhoku.
  • ➥ Он должен был быть выпущен раньше, в мае, но был отложен из-за землетрясения и цунами.
  • Do đó, cơn sóng thần có thể được xem là một khoảnh khắc có ảnh hưởng khoảnh khắc khi công cụ tìm kiếm blog ra đời, ở một mức độ nào đó.
  • ➥ И в каком- то смысле цунами можно рассматривать как конструктивное происшествие - переломный момент, в который блогосфера достигла нового уровня развития.

Các từ ghép với từ “sóng thần”

Danh sách từ ghép với từ “sóng thần” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “sóng”

Từ ghép với từ “thần”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang