Sôi lên là gì?

Từ sôi lên trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “sôi lên” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “sôi lên” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “sôi lên” trong Tiếng Nga

@sôi lên
- закипать;
- вскипать

Đặt câu với từ “sôi lên”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “sôi lên” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ sôi lên thì có thể tham khảo nhé!
  • Đủ để cái lưỡi của tôi sôi lên.
  • ➥ У меня уже мoзг закипает!
  • " Leviathan maketh biển sôi lên như chảo đun sôi. "
  • ➥ " Великий Левиафан, что делает морей бурлить, как кипения кастрюлю. "
  • Chữ “sốt sắng” được dịch ra từ chữ Hy-lạp có nghĩa là “sôi lên”.
  • ➥ Греческое слово для слова «рвение» значит «кипеть».
  • Khi tôi thấy một tên cặn bã như anh, máu tôi bắt đầu sôi lên.
  • ➥ Когда я вижу таких отморозков, как ты, кровь начинает кипеть у меня в жилах.
  • Từ Hê-bơ-rơ được dịch là “đầy tràn” có nghĩa đen là “sôi lên”.
  • ➥ Первоначальное значение древнееврейского глагола, переведенного как «взволновано»,— «бурлить», или «кипеть».
  • 41 Và việc ấy sẽ được đáp ứng trên đầu họ; vì sự hiện diện của Chúa sẽ như một ngọn lửa cháy hừng thiêu đốt, và như ngọn lửa làm nước phải sôi lên.
  • ➥ 41 И на это будет дан ответ на их головы; ибо присутствие Господнее будет подобно пылающему огню, который расплавляет, и подобно тому огню, от которого авскипают воды.
  • (Cười) Tôi nghĩ điều này thật thú vị, vì vào thời điểm Julian Assange đang làm những công việc vĩ đại Dick Cheney nói rằng ông ta sẽ chấm dứt chính quyền trên toàn thế giới, bầu trời sẽ bùng cháy, và nước biển sẽ sôi lên, và bây giờ ông ta nói đó là vết cắn bọ chét.
  • ➥ (Смех) Думаю, это поразительно, ведь в то время, когда Джулиан Ассанж совершал некоторые из его величайших поступков, Дик Чейни говорил, будто действия Ассанжа приведут к краху государств во всём мире, небо воспламенится и моря вскипят, а теперь это лишь комариный укус.
  • Gỗ làm nhà lấy từ các hẻm núi địa phương, số đá dư lấy từ địa điểm xây cất Đền Thờ Salt Lake, đồ trang bị quân đội còn thừa lại và gỗ bịt móng gia súc được chế biến thành đinh và máy đãi, keo được làm ra từ da thú nấu sôi lên, và vữa được làm thành từ đá vôi ở địa phương trộn với lông thú để tăng thêm sức bền.
  • ➥ Древесину привозили из ближайших каньонов, камень брали со строительной площадки храма в Солт-Лейк-Сити, из оставшегося военного оборудования и кожаных ботинок на деревянной подошве делали гвозди и шайбы, клей варили из шкур животных, а штукатурку изготавливали из местного известняка с добавлением шерсти животных для придания ей большей прочности.

Các từ ghép với từ “sôi lên”

Danh sách từ ghép với từ “sôi lên” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “sôi”

Từ ghép với từ “lên”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang