Sôi động là gì?

Từ sôi động trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “sôi động” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “sôi động” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “sôi động” trong Tiếng Nga

@sôi động
- оживление;
- оживлённый

Đặt câu với từ “sôi động”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “sôi động” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ sôi động thì có thể tham khảo nhé!
  • Gì cơ, và bỏ nhỡ những cuộc trò chuyện sôi động?
  • ➥ Что я упустил?
  • Thành phố có các bãi biển, và cuộc sống về đêm sôi động.
  • ➥ Город расположен на берегу Средиземного моря, с отличными пляжами и бурной ночной жизнью.
  • Theo lời tường thuật của Kinh Thánh, lúc ấy âm nhạc hẳn sôi động lắm.
  • ➥ Судя по контексту, музыка была очень динамичной и зажигательной.
  • Họ sống một cuộc sống đô thị sôi động, trong cơ sở hạ tầng tự phát.
  • ➥ Тут - доморощенная инфраструктура и бурная городская жизнь.
  • Dường như mọi thứ ở đó thật sôi động và mới mẻ so với ở đây.
  • ➥ Кажется, что там все так интересно и ново по сравнению с тем, что здесь.
  • Bạn có thể cảm nhận được sự sôi động của một công đồng đang sống và thở.
  • ➥ Можете почувствовать динамику этого живого, дышащего общества.
  • S: Nghe nói thỉnh thoảng họ có bơm thuốc gây ảo giác để cho sôi động hơn C:
  • ➥ Знаешь, я слышал, что иногда впрыскивают галлюциногенную ерунду через вентиляцию, чтобы народ оттянулся.
  • Khi cuộc chiến trở nên sôi động hơn, tôi bị bắt nhập ngũ, dù đã trên 35 tuổi.
  • ➥ В разгар войны меня призвали в армию, хотя мне было уже за 35 лет.
  • Lát sau, một thầy khác đi ngang qua, thấy không khí sôi động của lớp học, đến hỏi thăm.
  • ➥ Через некоторое время еще один учитель, проходивший по коридору, заметил, какое оживление царит в классе, и поинтересовался, в чем дело.
  • Xem các video sôi động chứa đựng những bài học quý giá, ví dụ như việc sẵn lòng tha thứ.
  • ➥ Увлекательные мультфильмы помогут тебе многому научиться. Например, ты узнаешь, почему важно прощать.
  • Nhưng về văn hóa, hầu hết nghĩ rằng các trung tâm thành phố phải sôi động, và chúng ta cũng nghĩ vậy.
  • ➥ Но с точки зрения культуры, мы склонны думать, что центры городов должны быть динамичными, и мы этого ожидаем.
  • Chơi trò Rắn săn mồi và khám phá những địa danh nổi tiếng ở các thành phố sôi động trên khắp thế giới ngay.
  • ➥ Играйте в "Змейку" и открывайте для себя известные достопримечательности в разных городах мира.
  • Giờ đây, với đoạn nhạc cuối cùng, tôi muốn cho quí vị thấy nhạc cổ điển cũng có thể rất vui, sôi động, và nó cũng có thể rung động quí vị.
  • ➥ С помощью этого последнего произведения я хотела бы показать вам, что классическая музыка может быть весёлой, захватывающей, и может вас раскачать.
  • Giờ đây, với đoạn nhạc cuối cùng, tôi muốn cho quí vị thấy nhạc cổ điển cũng có thể rất vui, sôi động, và nó cũng có thể rung động quí vị .
  • ➥ С помощью этого последнего произведения я хотела бы показать вам, что классическая музыка может быть весёлой, захватывающей, и может вас раскачать.
  • Thành phố chi 1,9 triệu đôla, và họ giao khu vực này cho một nhà phát triển, nhà phát triển xây thứ này và giờ thì Short North đã sôi động trở lại.
  • ➥ Город заплатил 1,9 миллиона долларов, отдал место застройщику, застройщик построил это, и теперь район Шорт-Норт вернулся к жизни.
  • Nếu không, mặc cho nỗ lực cố gắng của mình, chúng ta cũng sẽ tiếp tục cảm thấy bất an vì ảnh hưởng sôi động của thế gian làm cho chúng ta phần nào bị phân tâm.
  • ➥ Иначе, как бы мы ни старались, мы будем по-прежнему чувствовать, что устои мира размываются, – и будем в какой-то степени отклоняться.
  • Trong trường hợp này, cung ở kế bên cầu Vậy là mấy người phục vụ, làm vườn, bảo vệ sống trong khu vực sôi động ở bên trái thành phố đi bộ đến chỗ làm trong khu vực giàu có nhưng buồn chán.
  • ➥ Значит, домработницы, садовники и охранники, проживающие в оживленной части города слева идут на работу в до скукоты богатую часть пешком.
  • 7 Các cuộc đua xe ngựa được tổ chức trong các vận động trường lớn, được gọi là hí trường, chắc chắn rất sôi động nhưng không phù hợp với tín đồ Đấng Christ vì đám đông ngồi xem thường trở nên bạo động.
  • ➥ 7 Гонки колесниц, которые устраивались на огромных продолговатых аренах, называемых цирками, несомненно, были очень увлекательным зрелищем, но для христиан это развлечение было неприемлемым, потому что зрители часто приходили в бешенство.
  • Rihanna giải thích rằng, "Tôi muốn làm cho mọi người luôn lắc lư nhảy nhưng đồng thời vẫn rất sâu lắng Các bạn cảm thấy mỗi album đều khác nhau, và trên sân khấu tôi cảm giác như tôi muốn hát những bài có nhịp điệu thật sôi động.
  • ➥ Рианна комментировала: «Я хочу чтобы люди продолжали танцевать и, в то же время, оставались проникновенными Каждый чувствует альбом по-разному и, со своей стороны, я хочу сделать много ритмичных песен».
  • Và rất có thể khi vũ điệu lên đến điểm sôi động nhất thì những người nhảy múa đi vào những phòng trong miếu thần Ba-anh để giao hợp vô luân.—Dân-số Ký 25:1, 2; so sánh Xuất Ê-díp-tô Ký 32:6, 17-19; A-mốt 2:8.
  • ➥ И, вероятно в самый разгар танца, танцоры скрываются в комнатах храма Ваала, чтобы предаться там разврату (Числа 25:1, 2; сравните Исход 32:6, 17—19; Амос 2:8).
  • Lý thuyết bất biến là một lĩnh vực nghiên cứu sôi động vào cuối thế kỷ 19, một phần nhờ chương trình Erlangen do Felix Klein đề xuất, theo đó các loại hình học khác nhau có thể được đặc trưng bởi những bất biến của chúng dưới các phép biến đổi, ví như tỷ lệ chéo trong hình học xạ ảnh.
  • ➥ Теория инвариантов была активной областью исследований в конце XIX века, толчком к чему послужило выступление Феликса Клейна, так называемая Эрлангенская программа, в соответствии с которой различные геометрии должны характеризоваться существующими в них инвариантами преобразований, например, такими как двойное отношение в проективной геометрии.
  • Đó có thể là thứ đơn giản như hoặc làm sôi động hơn những mối quan hệ cứng nhắc bằng cách làm những điều mới mẻ chung với nhau, những cuộc đi bộ dài hay những buổi hẹn đêm hoặc liên hệ với những thành viên trong gia đình mà bạn chưa nói chuyện trong nhiều năm bởi những mối hận thù gia đình thường gặp ấy có thể làm hại đối với những người hay thù hận.
  • ➥ Это может быть простая замена времени у экрана временем с людьми, оживление утративших новизну отношений какой-то новой затеей вместе, например, долгой прогулкой или свиданием ночью или звонок тому родственнику, с которым вы сто лет не разговаривали, потому что все эти слишком хорошо знакомые нам распри грозят ужасной расплатой тем, кто затаивает на других злобу.

Các từ ghép với từ “sôi động”

Danh sách từ ghép với từ “sôi động” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “sôi”

Từ ghép với từ “động”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang