Sùng kính là gì?

Từ sùng kính trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “sùng kính” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “sùng kính” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “sùng kính” trong Tiếng Nga

@sùng kính
- поклоняться;
- поклонение;
- преклоняться;
- преклонение;
- благоговение;
- боготворить;
- благоговеть

Đặt câu với từ “sùng kính”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “sùng kính” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ sùng kính thì có thể tham khảo nhé!
  • Ông hiến mình cho cuộc đời sùng kính.
  • ➥ Он дарует жизнь Соловью.
  • Những ai thật sự sùng kính Đức Chúa Trời “hát-xướng” đến trước mặt Ngài.
  • ➥ Искренне преданные Богу люди приходят «пред лицо его с восклицанием».
  • 15 Phần lớn dân của Đức Giê-hô-va tỏ lòng sùng kính cách chân thành.
  • ➥ 15 Конечно, подавляющее большинство служителей Иеговы искренне преданы ему.
  • Nhưng sự sùng kính bề ngoài như thế có thể đến từ động lực ích kỷ.
  • ➥ Но за таким формальным благочестием могли скрываться корыстные побуждения.
  • Tôi bố thí (hành vi sùng kính tôn giáo hoặc phục vụ những người khác) vì:
  • ➥ Я «творю милостыню» (то есть совершаю по отношению к людям поступки, служащие отражением моей веры, или служу окружающим) потому, что:
  • Nhưng dù được sùng kính đến đâu, những hình tượng này không thể làm phép lạ.
  • ➥ Но сколько бы ни почитали идолов, это не даст им чудодейственных сил.
  • Ðể cứu vớt họ, Thiên Chúa muốn thiết lập trên thế giới việc sùng kính Trái Tim Vô Nhiễm.
  • ➥ И дабы спасти их, Господь учредит на Земле почитание Моего Непорочного Сердца.
  • Bởi vậy, Kinh-thánh không tán thành sự sùng kính những người được tôn làm “thánh” và những thánh vật.
  • ➥ Поэтому почитание канонизированных «святых» и религиозных реликвий не находит поддержки в Библии.
  • Những người Do Thái sùng kính từ nhiều nước đến thành Giê-ru-sa-lem ‘đều sững-sờ và sợ-hãi’.
  • ➥ Набожные иудеи, собравшиеся в Иерусалим из многих народов, ‘пришли в смятение и изумлялись’.
  • Việc ra vẻ sùng kính khi tham dự các buổi nhóm họp không thể làm vừa lòng Đức Giê-hô-va.
  • ➥ Бога не обманешь показным благочестием на христианских встречах.
  • Những người Do Thái sùng kính và các tín đồ đạo Đấng Ki-tô đang kéo đến khuôn viên đền thờ.
  • ➥ Набожные иудеи, а также ученики Христа входят во двор храма.
  • Nhiều người dong buồm đi khai hoang vùng Bắc Mỹ cũng giữ lòng sùng kính Lời Đức Chúa Trời như thế.
  • ➥ Такая преданность Слову Бога продолжала жить в сердцах многих пилигримов, отправившихся в Северную Америку.
  • Anh luôn thể hiện lòng sùng kính với Đức Giê-hô-va và kiên định làm theo các tiêu chuẩn công chính.
  • ➥ Он беззаветно предан Иегове и всегда последовательно применяет праведные принципы.
  • Khi làm thế, chúng ta cho thấy lòng sùng kính chân thật của mình đối với Ngài là Đấng Thống Trị Hoàn Vũ.
  • ➥ Поступая так, мы докажем свою искреннюю преданность ему как Владыке Вселенной.
  • Các lễ hội tôn giáo trở thành có tính cách hình thức, thiếu lòng sùng kính chân thật đối với Đức Chúa Trời.
  • ➥ Но священники стали гордыми и праведными в собственных глазах.
  • (Ma-thi-ơ 6:9) Thánh hóa một điều có nghĩa là tách điều đó riêng ra, sùng kính, và tôn là thánh.
  • ➥ Заметим также, чему Иисус отвел первое место в молитве: «Отец наш на небесах, да освятится имя твое» (Матфея 6:9).
  • Rê-bê-ca là một người xinh đẹp nhưng nét đẹp thật của bà nằm trong sự hết lòng sùng kính Đức Chúa Trời.
  • ➥ Внешне она была очень красивой женщиной, но ее истинная красота выражалась в том, что она была предана Богу.
  • Tuy nhiên, một số người đã sùng kính ông Polycarp đến độ gần như thờ phượng ông, dấy lên làn sóng thờ hình tượng.
  • ➥ Однако некоторые проявляли перед Поликарпом такое благоговение, что это даже граничило с идолопоклонством.
  • 12 Do đó, những người khôn ngoan đã lộ diện là những người giả mạo và tôn giáo mà họ sùng kính cũng là lừa dối.
  • ➥ 12 Так мудрецов обличили в шарлатанстве, а их уважаемое религиозное общество — в обмане.
  • Trong sách New Testament Words, ông William Barclay viết: “[Eu-se’bei.a và các chữ liên hệ khác] không những bày tỏ cảm giác thán phục và sùng kính, mà lại còn ngụ ý nói đến một sự thờ phượng xứng hợp với sự thán phục đó, và nói đến một đời sống tích cực vâng lời xứng hợp với sùng kính đó”.
  • ➥ Уильям Барклей пишет в своем труде New Testament Words (Слова Нового Завета): «[Ойсе́беия и родственные слова] выражают не только чувство благоговения и почитания, но под ними подразумеваются поклонение с надлежащим благоговением и жизнь активного послушания, соответствующего такому почитанию».
  • Những thánh tích hay di hài của một “vị thánh” khi được tìm thấy sẽ được sùng kính vì niềm tin rằng chúng có quyền lực phi thường.
  • ➥ Люди также почитают вещи «святых» или их останки, веря в то, что они обладают чудодейственной силой.
  • Lời ngài cho thấy tư cách môn đồ của chúng ta không chỉ là một giai đoạn trong đời sống hoặc sự sùng kính thoáng qua, nay còn mai mất.
  • ➥ Из слов Иисуса мы видим, что быть его учеником — это не временный процесс, не эпизодическое проявление набожности.
  • Sự sùng kính các nhân vật nổi tiếng về thể thao, phim ảnh hoặc những phương diện giải trí khác cũng trở thành như thể thờ phượng thần chúa vậy.
  • ➥ Почитание, которое обаятельные звезды спорта, экрана или вообще мира развлечений получают от своих поклонников, тоже близко к поклонению.
  • Anh viết: “Chúng tôi không muốn người ta tôn kính, sùng kính mình hoặc bài viết của mình; chúng tôi cũng không mong được gọi là Đức Cha hoặc Ráp-bi”.
  • ➥ Он отметил: «Мы... не желаем ни почитания, ни благоговения ни перед нами, ни перед нашими работами; не желаем мы и того, чтобы нас именовали Святым отцом или Раввином».
  • Người Essene sống một đời sống trầm lặng, khổ hạnh sùng kính, và nhiều sự tin tưởng của họ phản ảnh khái niệm của dân Phe-rơ-sơ và Hy Lạp.
  • ➥ Ессеи вели жизнь набожного аскетизма, посвященную религиозной медитации, а многие из их вероучений отражали персидские и греческие представления.
  • Trung thành với Đức Giê-hô-va có nghĩa là gắn bó với ngài qua một lòng sùng kính mãnh liệt đến độ nó có tác dụng như một chất keo cực mạnh.
  • ➥ Быть беззаветно преданными Иегове означает так сильно прилепиться к нему в своей верности, что это можно сравнить с действием сильнейшего клеющего вещества.
  • Cũng giống như những người kính sợ Đức Giê-hô-va, chúng ta sùng kính Đức Chúa Trời cách sâu đậm và có một lòng kính sợ lành mạnh, không làm buồn lòng Ngài.
  • ➥ Как боящиеся Иегову мы имеем глубокое благоговение перед Богом и благотворный страх не угодить ему.
  • Người ta vẫn thường dùng những dịp này để liên hoan hơn là để tỏ sự sùng kính trong khi những kẻ say sưa chè chén đắm mình vào cuộc ăn uống quá độ.
  • ➥ Веселье преобладало над благочестием, так как любители поесть и выпить превращали праздник в пирушки и попойки.
  • Hiển nhiên, tất cả những người đi hành hương này đều tin rằng họ làm thế để đến gần Đức Chúa Trời theo ý ngài muốn, và để biểu lộ lòng sùng kính và đức tin của họ.
  • ➥ Очевидно, паломники убеждены, что приближаются к Богу, следуя его указаниям, таким образом выражая веру и преданность.
  • Sách ghi lại: “Danh Yahweh [bốn phụ âm đã thêm nguyên âm] bắt đầu được sùng kính một cách đặc biệt, và người ta nảy sinh thói quen thay thế danh ấy bằng từ ADONAI [Chúa] hoặc ELOHIM [Thiên Chúa]. . .
  • ➥ Там говорится: «К имени Яхве [тетраграмматон с добавлением гласных] стали относиться с особым благоговением, и его все чаще заменяли словом АДОНАЙ [Господь] и ЭЛОХИМ [Бог]. [...] ...

Các từ ghép với từ “sùng kính”

Danh sách từ ghép với từ “sùng kính” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “sùng”

Từ ghép với từ “kính”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang