Sùng đạo là gì?

Từ sùng đạo trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “sùng đạo” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “sùng đạo” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “sùng đạo” trong Tiếng Nga

@sùng đạo
- религиозный;
- праведный;
- набожный;
- набожность;
- праведник

Đặt câu với từ “sùng đạo”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “sùng đạo” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ sùng đạo thì có thể tham khảo nhé!
  • Tôi là người sùng đạo Công giáo.
  • ➥ До этого я был убежденным католиком.
  • Nê-bu-cát-nết-sa là một người rất sùng đạo.
  • ➥ Навуходоносор был глубоко религиозным человеком.
  • A-thên là thành phố sùng đạo bậc nhất thời bấy giờ.
  • ➥ Афины очень религиозный город.
  • Giống như Olympias mẹ ông, A-léc-xan-đơ rất sùng đạo.
  • ➥ Как и его мать, Олимпиада, Александр был очень набожным человеком.
  • Ông chủ và các con trai ông là người sùng đạo Công giáo.
  • ➥ Владелец компании и его сыновья были набожными католиками.
  • Ông Daniel được nuôi dạy trong một gia đình sùng đạo ở Ai Len.
  • ➥ Дэниел из Ирландии вырос в очень набожной семье.
  • Cọt-nây, đại đội trưởng trong quân đội La Mã, là “người sùng đạo”*.
  • ➥ Корнилий, центурион, или сотник, римской армии, был «человеком религиозным»*.
  • Và tất nhiên không chỉ những người sùng đạo tin vào Quy Tắc Vàng.
  • ➥ Конечно, в Золотое Правило верят не только религиозные люди.
  • Phần đông không những sùng đạo mà lại còn rất mê tín dị đoan.
  • ➥ Большинство из них не только религиозны, но и очень суеверны.
  • Buồn tẻ, khô khan, chán chường, phải, nhưng không phải là 1 người sùng đạo.
  • ➥ Некрасивый косный зануда — да, но не святоша.
  • Cha tôi là một nông dân nghèo, cực kỳ sùng đạo, nhưng tư tưởng cởi mở.
  • ➥ Отец, бедный фермер, был глубоко верующим, однако непредубежденным человеком.
  • Có cần phải sùng đạo mới tin 1 bào thai cũng là 1 mạng sống không?
  • ➥ Надо ли быть религиозным, чтобы верить, что зародыш живой?
  • Họ phô trương sự sùng đạo của họ qua y phục và cố chỉ huy dân chúng.
  • ➥ В их одежде отражалось желание выставлять напоказ свою набожность, и они стремились властвовать над народом.
  • Dân trên đảo là những người thân thiện và sùng đạo, họ quen thuộc với Kinh Thánh.
  • ➥ Островитяне, дружелюбные и набожные люди, хорошо знали Библию.
  • Mỉa mai thay, nhiều tên buôn nô lệ và chủ nô lại là người rất sùng đạo.
  • ➥ Парадоксально, но многие работорговцы и рабовладельцы были известны как набожные люди.
  • Người Hasidim: Danh xưng này có nghĩa là “những người sùng đạo” hoặc “những người thánh thiện”.
  • ➥ Хасиды: их название означает «набожные» или «святые».
  • Còn mẹ tôi là người theo đạo Thiên Chúa xứ Ai- len nhưng bà cũng chẳng sùng đạo lắm.
  • ➥ А моя мать была ирландкой и католичкой, но религии она не придавала особого значения.
  • Tuy thế có nhiều tín đồ Công giáo sùng đạo vẫn công nhận ý niệm u linh giới.
  • ➥ Несмотря на это, многие набожные католики признают это представление о лимбе.
  • Cha mẹ tôi là những tín đồ Công giáo sùng đạo. Khi còn nhỏ, tôi đã được dâng lễ.
  • ➥ Родители были ревностными католиками, и еще мальчиком я стал прислужником в церкви.
  • Bạn có thể tế nhị hỏi: “Chắc ông/bà là người sùng đạo từ trước đến nay phải không?”
  • ➥ Тактично спроси: «А можно поинтересоваться, вы всегда верили?»
  • Cha mẹ tôi rất sùng đạo. Từ nhỏ, cha mẹ đã dạy tôi tôn kính các thần của Thần Đạo.
  • ➥ Мои родители были очень набожными людьми и с детства учили меня почитать синтоистских богов.
  • Điều này có phù hợp với sự tôn kính mà nhiều người sùng đạo dành cho bà Ma-ri không?
  • ➥ Тем не менее многие искренние верующие боготворят мать Христа.
  • Người quản lý ngân hàng rất sùng đạo và cũng là một viên chỉ huy quân đội tại địa phương.
  • ➥ Управляющий банком был ревностным приверженцем церкви и к тому же военным.
  • Việc một người sùng đạo bỏ một ít hương lên bàn thờ ngoại giáo được xem như là một hành động thờ phượng”.
  • ➥ Когда на языческий жертвенник бросали несколько крупинок фимиама, это считалось актом поклонения».
  • Nên Ngài đã đi với những ngôi sao điện ảnh, và tất nhiên họ đã lầm bầm: "Ngài đáng lẽ phải sùng đạo lắm.
  • ➥ Так что он тусовался с фильмовой звездой, и конечно они заворчали. „Он должен быть религиозным и все такое.
  • Thứ nhất, các thầy thông giáo và người Pha-ri-si làm những hộp kinh lớn để cho mọi người thấy họ rất sùng đạo.
  • ➥ Во-первых, книжники и фарисеи увеличивали филактерии, чтобы выставить напоказ свою набожность и произвести впечатление на людей.
  • Mặc dù, Rennyo muốn tìm một nơi biệt lập để nghỉ ngơi trong yên tĩnh, ông nhanh chóng thu hút nhiều người sùng đạo và đồ đệ.
  • ➥ Хотя Рэннё искал для себя в этом тихом месте уединения, вскоре к нему стали стекаться многочисленные поклонники и последователи.
  • Bên ngoài thành, những người Do Thái sùng đạo thường “đứng cầu-nguyện nơi nhà hội” mỗi ngày hai lần.—So sánh Lu-ca 18:11, 13.
  • ➥ Вне Иерусалима правоверные иудеи часто молились дважды в день, «стоя в синагогах». (Сравни Луки 18:11, 13.)
  • mẹ tôi, một người phụ nữ Afghan bố tôi, một người đàn ông Pakistan bố mẹ không quá sùng đạo, mà thoải mái, khá tự do
  • ➥ Понимала я маму-афганку и папу-пакистанца, не столько религиозных, сколько невозмутимых и в меру либеральных.
  • Và đối với Norden, thiết bị này có một giá trị đạo đức cự kỳ quan trọng, vì Norden là một người sùng đạo Thiên Chúa giáo.
  • ➥ А для Нордена это устройство имело также огромный духовный смысл, так как он был преданным христианином.

Các từ ghép với từ “sùng đạo”

Danh sách từ ghép với từ “sùng đạo” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “sùng”

Từ ghép với từ “đạo”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang