Sắc như dao là gì?

Từ sắc như dao trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “sắc như dao” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “sắc như dao” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “sắc như dao” trong Tiếng Nga

@sắc như dao
- пронзительный;
- пронизывающий

Đặt câu với từ “sắc như dao”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “sắc như dao” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ sắc như dao thì có thể tham khảo nhé!
  • Khi phải nói chuyện với nhau, họ dùng những từ cộc lốc hoặc những lời sỉ nhục sắc như dao.
  • ➥ Если они и разговаривают, то бросают друг другу рубленные, резкие фразы, или говорят обидные слова, ранящие, словно ножом.
  • Và điều bạn nên biết về chim cánh cụt châu Phi là chúng có những chiếc mỏ sắc như dao cạo.
  • ➥ А вам следует знать, что у африканских пингвинов клювы остры, как лезвие бритвы.
  • Ưu thế rõ rệt cũng như đáng sợ nhất của cá mập trắng là cái đầu khổng lồ hình nón, đôi mắt đen lạnh lùng và cái miệng đầy những răng lởm chởm hình tam giác, sắc như dao cạo, có cạnh như răng cưa.
  • ➥ Наиболее отличительная и наводящая страх особенность белой акулы, это ее огромная коническая голова, холодные черные глаза и пасть с частоколом пилообразных, острых, как лезвия, зубов.
  • Xuất sắc.
  • ➥ Отличником.
  • Lượt sắc. "
  • ➥ Поладили великолепно ".
  • Rất sắc sảo.
  • ➥ Очень остроумно.
  • Sắc bạch kim
  • ➥ Платиновый тон
  • Độ sắc Gauss
  • ➥ Гауссово повышение резкости
  • Không lọc sắc: đừng áp dụng bộ lọc sắc màu cho ảnh đó
  • ➥ Без окрашивания: Снимок не окрашивается
  • Các sắc lệnh đầu tiên của chính quyền Xô Viết đã được thông qua là Sắc lệnh hòa bình và Sắc lệnh ruộng đất.
  • ➥ Вскоре получены были первые Декреты Советского правительства о мире, о земле.
  • “Buôn hàng sắc tía”
  • ➥ «Торговавшая багряницею»
  • Độ sắc hình tròn
  • ➥ Круговая резкость
  • Cậu thật xuất sắc
  • ➥ Ты великолепен.
  • Loài mực có tế bào sắc tố cho phép da thay đổi màu sắc.
  • ➥ У каракатиц есть хроматофоры, позволяющие им менять окрас кожи.
  • Biến đổi sâu sắc.
  • ➥ Крутые перемены.
  • Văn bản nửa sắc
  • ➥ Полутоновой текст
  • Hiện tượng nhiễm sắc thể tam đồng 21 ảnh hưởng đến nhiễm sắc thể 21.
  • ➥ В случае трисомии 21 вместо двух хромосом в 21-й паре присутствует три.
  • Vâng, Giê-su ví các môn đồ như chiên, như rắn, như chim bồ câu và như châu chấu.
  • ➥ Да, Иисус сравнивал своих последователей с овцами, со змеями, с голубями и саранчой.
  • Nhìn như cái bút, viết như cái bút và nghe như cái bút.
  • ➥ Выглядит как ручка, пишет как ручка и слушает как ручка.
  • Như Phao-lô có nói, chúng “nói như con trẻ, tư-tưởng như con trẻ, suy-xét như con trẻ”.
  • ➥ Как это выразил Павел, они „по-младенчески говорят, по-младенчески мыслят, по-младенчески рассуждают“.
  • Như vậy coi như bỏ bài nhé.
  • ➥ Это, похоже, пас.
  • Tôi nhào xuống, nhanh như cắt giống như là bóng đêm, như là, "Vút!"
  • ➥ Я с безумной скоростью лечу вниз, как сама тьма, с пронзительным звуком.
  • Sắc như lưỡi liềm, cứng như đầu búa.
  • ➥ Как советский серп изогнутый, как пересекающий его молот тяжелый.
  • Có, Giê-su Christ ví môn đồ ngài như chiên, như rắn, như chim bồ câu và ngay cả như châu chấu.
  • ➥ Иисус Христос сравнивал своих последователей с овцами, змеями, голубями и даже с саранчой.
  • Nhẹ như lông hồng, cứng cáp như gỗ.
  • ➥ Легкий как перышко, жесткий как доска.
  • Như ngày hôm qua, như ngày hôm kia.
  • ➥ Так же, как и вчера, и позавчера.
  • Ăn khỏe như ngựa ngủ im như đá.
  • ➥ Ест как лошадь, спит как бревно.
  • (Thi-thiên 90:10) Đời người như cây cỏ, như hơi thở, như bóng bay qua.
  • ➥ Люди появляются и исчезают, как трава, как уклоняющаяся тень, как дуновение (Псалом 102:15; 143:3, 4).
  • Dầu tội các ngươi như hồng-điều, sẽ trở nên trắng như tuyết; dầu đỏ như son, sẽ trở nên trắng như lông chiên”.
  • ➥ Если будут грехи ваши, как багряное,— как снег убелю; если будут красны, как пурпур,— как волну убелю [«убелю их, как шерсть», СоП]» (Исаия 1:18).
  • Biên tập viên như ông bảo họ như vậy.
  • ➥ Такие редакторы, как ты, внушают им это.
  • Nhẹ như lông vũ và cứng như vảy rồng
  • ➥ Легкая, как перышко, и прочная, как чешуя дракона.
  • Tên, dao, dao.
  • ➥ Стрела, нож, нож.
  • Ví dụ: Dao bấm, dao găm, gậy kiếm, dao bướm, dao quân sự, dao găm chữ T, rìu ném
  • ➥ Примеры: пружинные ножи, боевые ножи, трости-шпаги, ножи-бабочки, армейские ножи, тычковые ножи, метательные топоры.
  • Ví dụ: Dao bấm, dao chiến đấu, gậy kiếm, dao xếp, dao quân sự, dao găm chữ T, rìu ném
  • ➥ Примеры: пружинные ножи, боевые ножи, трости-шпаги, ножи-бабочки, армейские ножи, тычковые ножи, метательные топоры.
  • Dao xếp.
  • ➥ Посмотрим.
  • Dao cạo.
  • ➥ Лезвие.
  • Lưỡi dao.
  • ➥ На острие ножа.
  • Lấy dao ra.
  • ➥ Достать ножи.
  • “Dao mổ” laser.
  • ➥ Лазерные «скальпели».
  • Boris dao găm.
  • ➥ — У Бориса Лезвия.
  • Lấy con dao.
  • ➥ Бери нож.
  • Con dao găm
  • ➥ Кинжал.
  • Cầu dao hai!
  • ➥ Включить второй.
  • Cầu dao hai.
  • ➥ Включить второй.
  • Cầu dao 2.
  • ➥ Включить второй.

Các từ ghép với từ “sắc như dao”

Danh sách từ ghép với từ “sắc như dao” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “sắc”

Từ ghép với từ “như”

Từ ghép với từ “dao”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang