Tan biến là gì?

Từ tan biến trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “tan biến” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “tan biến” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “tan biến” trong Tiếng Nga

@tan biến
- таять;
- растворяться II;
- растаять;
- растворять II;
- стаять

Đặt câu với từ “tan biến”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “tan biến” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ tan biến thì có thể tham khảo nhé!
  • Tội ác đột ngột tan biến.
  • ➥ Зло находит на нас неожиданно.
  • Và cảm xúc đó không tan biến.
  • ➥ И это не проходит.
  • Băng bao phủ hình thành và tan biến,
  • ➥ Менялась площадь ледяного покрова.
  • Cái ý tưởng cách mạng kia sẽ tan biến
  • ➥ Они тут же забудут о революции.
  • Và rồi những suy nghĩ nóng giận chợt tan biến.
  • ➥ Все гневные мысли, наконец, развеялись.
  • Âm thanh của một điều quan trọng trong cậu tan biến
  • ➥ Звук того, как исчезает что-то дорогое.
  • Sớm mai thức dậy thì hận thù cũng tan biến, phải không?
  • ➥ Наступает утро, и из нас уходит весь яд, верно?
  • Ngôi làng - thế giới của tôi, bỗng tan biến trước mắt tôi.
  • ➥ Мир, который так много значил для меня, разрушился на моих глазах.
  • giấc mơ họa sĩ nhí Picasso 7 tuổi của tôi tan biến.
  • ➥ Мечты семилетнего Пикассо во мне рухнули вмиг.
  • Đồng thời, nỗi lo lắng về việc thức hành tình dục tan biến.
  • ➥ в то же время его опасения о его сексуальной роли уменьшились.
  • Thiết bị của tôi và cơ hội bắt Shaw của cậu sẽ tan biến.
  • ➥ Око и шанс на поимку Шоу канут в Лету.
  • Nay được thiên hạ rồi mà ơn thánh chẳng được hưởng", rồi tan biến.
  • ➥ «Нам ничего на свете не простится...» // Изв.
  • Dù tôi có tin tưởng thì nó cũng đang tan biến khá nhanh đấy.
  • ➥ Любая надежда у меня... быстро испаряется.
  • Tuy nhiên, “thú vui” tan biến khi cha em phải bồi thường thiệt hại.
  • ➥ Однако, когда от его отца потребовали возместить причиненный ущерб, у Клауса сразу пропала охота к таким «забавам».
  • Chúng như bong bóng xà phòng tan biến ngay khi chúng ta chạm vào.
  • ➥ И словно мыльные пузыри, они исчезают при прикосновении.
  • Tuy nhiên, hạnh phúc đó đã tan biến khi họ cãi lời Đức Chúa Trời.
  • ➥ Однако это счастье исчезло сразу, как только они не послушались Бога.
  • Giữa năm 1850 và năm 1979, 73% nước đóng băng đã tan biến hoàn toàn.
  • ➥ В период между 1850 и 1979 годами полностью растаяли 73 % от всех ледников парка.
  • Nó sẽ gắn thêm đèn pin, thêm chút màu mè và tan biến vào tàn lửa.
  • ➥ Включилась бы вспышка, сообщение бы засветилось и исчезло в огненном фейерверке.
  • Nguy cơ về một cuộc xâm lược của Nga vào Hungary giờ đây đã tan biến.
  • ➥ И то, что сейчас он взят на вооружение в России, очень опасно.
  • Giô-na chìm sâu vào lòng biển và thấy như mọi hy vọng đều tan biến.
  • ➥ Он погружался все глубже и глубже, понимая, что не осталось никакой надежды.
  • Điều gì khiến mọi buồn phiền và nghi ngờ trong lòng Phi-e-rơ đều tan biến?
  • ➥ Почему сомнения и печаль Петра развеялись?
  • Nhưng sau nhiều tuần, tôi nhận thấy những cảm xúc cay đắng của mình đã tan biến.
  • ➥ Но прошло несколько недель, и я заметила, что от моей озлобленности не осталось и следа.
  • Tuy nhiên, niềm vui của Giô-na mau tan biến, vì cây đó héo đi rất nhanh.
  • ➥ Увы, радость Ионы продолжалась недолго: растение вскоре засохло.
  • Tôi biết mọi giấc mơ của tôi về chơi bóng bầu dục chuyện nghiệp đã tan biến.
  • ➥ Глядя на лицо матери я понял, что с мечтами о проф.спорте можно попрощаться.
  • Tôi được nối kết với bản chất nguyên thủy của mình, và bản ngã của tôi tan biến.
  • ➥ Я сама квинтэссенция себя, и мое я приостановлено.
  • Nó có thể tan biến quá dễ dàng nhưng đừng lo, hãy thè lưỡi ra mà nếm nó.
  • ➥ Его так легко раскрошить, но не надо бояться высунуть свой язык и попробовать его на вкус.
  • Mùa hè mang đến ánh sáng cho cả 24 giờ và băng tan biến đổi hoàn toàn khung cảnh.
  • ➥ Летом наступает круглосуточный полярный день, льды приходят в движение.
  • Lần nữa, nhu cầu của tôi đã được đáp ứng và nỗi lo lắng của tôi lại tan biến.
  • ➥ Вновь я получила то, что желала, и мои тревоги развеялись.
  • Tuy nhiên, đối với nhiều người, trạng thái phớn phở chẳng bao lâu tan biến, và sự lạc quan mất dần.
  • ➥ Но у многих очень скоро от прежней радости не остается и следа, а надежды на безоблачное счастье рушатся.
  • Nó có thể tan biến trong chốc lát vì thiên tai, kinh tế suy thoái, hoặc những tình huống bất ngờ.
  • ➥ Стихийное бедствие, экономический кризис, другие непредвиденные обстоятельства — и вот, его уже нет.

Các từ ghép với từ “tan biến”

Danh sách từ ghép với từ “tan biến” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “tan”

Từ ghép với từ “biến”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang