Tay chân là gì?

Từ tay chân trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “tay chân” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “tay chân” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “tay chân” trong Tiếng Nga

@tay chân
- прихвостень;
- конечности;
- ставленник;
- наёмник;
- наймит;
- охвостье

Đặt câu với từ “tay chân”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “tay chân” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ tay chân thì có thể tham khảo nhé!
  • Negan có bao nhiêu tay chân?
  • ➥ И сколько людей у Нигана?
  • Tay chân mới của anh đến rồi.
  • ➥ Приехал твой новый приспешник.
  • Hắn vẫn còn tay chân ở GCPD.
  • ➥ У него все еще есть " шестерки " в полицейском департаменте Готэма.
  • (Khán đài vỗ tay) Chân thành cám ơn.
  • ➥ (Аплодисменты) Спасибо большое.
  • Nó có tay chân và đầy đủ bộ phận.
  • ➥ У него есть глаза, уши и все такое!
  • 22 tuần là đủ cho phôi thai mọc tay chân.
  • ➥ За 22 недели у эмбриона вырастают ручки и ножки
  • Sau đó thì, chỉ là việc tay chân tẻ nhạt thôi.
  • ➥ Остальное – дело нудной техники.
  • Đám băng đảng vẫn có tay chân lẩn khuất ở trong này.
  • ➥ Банда ещё имеет влияние на большинство этих ребят.
  • Tay chân bị buộc bằng vải liệm, và mặt ông thì phủ khăn.
  • ➥ Его ноги и руки были обвязаны погребальными пеленами, а лицо было покрыто платком.
  • Một đặc trưng của búp bê kokeshi là chúng không có tay chân.
  • ➥ Характерной особенностью кокэси является отсутствие у куклы рук и ног.
  • Hệ thống đã tự cắt hết tay chân để bảo vệ thân mình.
  • ➥ Система отсекает кисть, чтобы спасти руку.
  • "Và quyết định là tay chân cấp cao của hắn phải bị tiêu diệt."
  • ➥ «И Сталин решил, что его главные помощники должны вымереть».
  • " Và quyết định là tay chân cấp cao của hắn phải bị tiêu diệt. "
  • ➥ " И Сталин решил, что его главные помощники должны вымереть ".
  • Turnbull và đám tay chân đã tấn công một trong các tàu của chúng tôi.
  • ➥ Люди Тернбулла напали на один из наших поездов.
  • Tôi bị giới hạn trong việc cử động tay chân và nói năng rất khó khăn.
  • ➥ Мне было трудно двигать конечностями, и мою невнятную речь было нелегко понять.
  • Cậu biết gã này đã giết cảnh sát, người vô tội, cả tay chân của hắn.
  • ➥ Ты понимаешь, что он убивал полицейских, невинных граждан и даже своих подручных?
  • Thí dụ, một em bé không thể nhận thức được vị trí của tay chân mình.
  • ➥ Например, младенец не может хорошо управлять своими ручками и ножками.
  • Những tay chân thông minh của ông ở đây đã sử dụng đường dây không an toàn
  • ➥ Твой недотепа- связной использовал незащищенную линию
  • Một số có khả năng trí tuệ nổi bật; những người khác giỏi lao động tay chân.
  • ➥ У одних незаурядные умственные способности, у других — золотые руки.
  • Thí dụ, một người 58 tuổi tên là Lawrence nói: “Tôi luôn làm việc bằng tay chân.
  • ➥ Например, 58-летний Лоренс говорит: «Я привык работать руками.
  • Sau khi đã rửa tay chân trong thùng nước, ông giết một con bò tơ làm sinh tế.
  • ➥ Омывшись, он закалывает приносимого в жертву быка.
  • Ý nghĩ đi rao giảng từ nhà này sang nhà kia làm tôi muốn bủn rủn tay chân”.
  • ➥ При одной лишь мысли о проповеди по домам мне становилось плохо».
  • Tôi cho là sẽ có nhiều người nữa mất tay chân trước khi cuộc chiến này kết thúc.
  • ➥ Думаю, еще многие лишатся конечностей до окончания войны.
  • Theo nguồn tin tình báo chính xác thì Turnbull và đám tay chân khốn khiếp...... đang tới Springfield, Georgia
  • ➥ У меня есть точные сведения, что Тернбулл со своей бандой ... ... направляется в Спрингфилд
  • Ở đây, dù cơ sở tồi tàn, bạo lực liên miên, văn hóa dùng tay chân kiểu phát xít...
  • ➥ А здесь, несмотря на примитивное оборудование, случайное насилие, фашистскую дедовщину...
  • Và giữa chúng ta và tòa nhà là 100 lính Thổ có ý định chặt tay chân chúng ta.
  • ➥ И между нами и тем зданием сотни турков, которые намерены порубить нас на куски.
  • Theo nguồn tin tình báo chính xác thì Turnbull và đám tay chân khốn khiếp đang tới Springfield, Georgia.
  • ➥ У меня есть точные сведения, что Тернбулл со своей бандой направляется в Спрингфилд.
  • Những người ăn thức ăn nhiều mỡ và không hoạt động tay chân nguy cơ bị ung thư càng tăng.
  • ➥ Если человек употребляет в пищу много жиров и ведет малоподвижный образ жизни, риск заболеть раком у него выше.
  • Qua đêm sau, tôi đã bị liệt tay chân và câm lúc 40 tuồi, độ tuồi của sự chín muồi.
  • ➥ За одну ночь я стал немым парализованным человеком в зрелом возрасте 40 лет.
  • Giống như tay, chân của chúng có thể dễ dàng bám chặt vào bề mặt nhẵn một cách tài tình.
  • ➥ В Библии говорится, что геккон «цепляется лапками» (Притчи 30:28). Лапки этой ящерицы, похожие на руки человека, цепляются за гладкие поверхности с удивительной быстротой и ловкостью.

Các từ ghép với từ “tay chân”

Danh sách từ ghép với từ “tay chân” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “tay”

Từ ghép với từ “chân”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang