Thai nhi là gì?

Từ thai nhi trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “thai nhi” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “thai nhi” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “thai nhi” trong Tiếng Nga

@thai nhi
- плод

Đặt câu với từ “thai nhi”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “thai nhi” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ thai nhi thì có thể tham khảo nhé!
  • 2 Thai nhi di chuyển về phía cổ tử cung
  • ➥ 2. Продвижение плода через родовые пути
  • 1 Tư thế của thai nhi trước khi cơn co thắt bắt đầu
  • ➥ 1. Положение плода в матке в конце беременности
  • Cảnh sát đến, và họ tìm thấy thai nhi chất đầy tủ lạnh.
  • ➥ Ещё сказала, что легавые потом нашли холодильник, полный абортированных зародышей.
  • Những phụ nữ hút thuốc trong khi mang thai gây nguy hiểm cho thai nhi.
  • ➥ Курящая беременная женщина подвергает опасности здоровье своего нерожденного ребенка.
  • Một số người cũng tin rằng chất cafêin có hại cho sức khỏe và thai nhi.
  • ➥ Есть те, кто считает, что употребление кофеина может неблагоприятно сказаться на здоровье человека, а также причинить вред еще не рожденному ребенку.
  • Bà có thể nghe được nhịp tim hay cảm nhận các cử động của thai nhi.
  • ➥ Она, возможно, слышит биение его сердца или чувствует его движения.
  • Một cặp vợ chồng trẻ nọ đã trải qua việc thai nhi của họ chết non.
  • ➥ У одной молодой пары родился мертвый младенец.
  • Việc uống rượu quá độ đặc biệt gây hậu quả bi thảm đối với thai nhi.
  • ➥ Особенно пагубно прием алкоголя сказывается на еще не родившемся ребенке.
  • Thí dụ, nhiều người không ngừng chống đối phá thai, cho đó là giết hại thai nhi.
  • ➥ Например, многие непримиримы к аборту и называют его убийством еще не рожденного человека.
  • Trong thai kỳ, chúng hình tạo nên nhau thai, giúp trao đổi chất giữa mẹ và thai nhi.
  • ➥ Во время беременности они формируют плаценту, которая соединяет мать и ребёнка.
  • Những bắp thịt tử cung người mẹ co thắt lại và thai nhi từ từ đi ra ngoài.
  • ➥ Маточные мускулы сокращаются и ребенок выходит на свет.
  • Trong giai đoạn đầu phát triển của một thai nhi, mé trong của mắt phần lớn là sợi.
  • ➥ На ранних стадиях внутриутробного развития в зрительном органе много волокон.
  • Kẹp hạt dẻ là công cụ mà chúng tôi dùng để lấy thai nhi hoàn toàn ra khỏi tử cung.
  • ➥ Щелкунчик, это инструмент, который используется, чтобы вытащить плод из матки.
  • Một sản phụ cần được phẫu thuật cấp cứu lấy thai nhi để cứu sống tính mạng của cô và đứa bé.
  • ➥ Поступила женщина, которой срочно требовалось кесарево сечение, чтобы спасти жизнь ей и её ребёнку.
  • Ông Locke, tôi xin lỗi, nhưng chúng tôi đang có một tình huống dây rốn của bé quấn quanh cổ của thai nhi.
  • ➥ Мистер Лок, сожалею, возникла ситуация, пуповина ребенка обернулась вокруг шеи ребенка...
  • Vì kìa, tai chị vừa nghe tiếng em chào thì thai nhi trong bụng chị nhảy lên mừng rỡ”.—Lu-ca 1:42-44.
  • ➥ Как только слова твоего приветствия дошли до моих ушей, младенец в моей утробе подпрыгнул от ликования» (Луки 1:42—44).
  • Việc chôn cất những thai nhi chết khi sanh ra cũng có thể dính líu với những phong tục có tính cách mê tín dị đoan.
  • ➥ Бывает, что погребение мертворожденных младенцев тоже сопровождается суеверными обычаями.
  • Cha mẹ không thể điều khiển hay kiểm soát sự thụ thai cũng không thể điều khiển sự phát triển của thai nhi ở trong dạ con.
  • ➥ Родители не в состоянии регулировать или контролировать момент зачатия и развитие плода в матке.
  • Tuy nhiên theo bản nguyên ngữ tiếng Hê-bơ-rơ, luật ấy nói người gây ra cái chết cho người mẹ hoặc thai nhi cũng bị xử tử.
  • ➥ Однако из древнееврейского оригинала следует, что в законе имелся в виду смертельный исход либо матери, либо ее нерожденного ребенка.
  • Trong tử cung, chỉ có khoảng 10% máu thai nhi chảy vào phổi mà thôi. Sau khi sanh ra, mọi việc phải thay đổi, và ngay lập tức!
  • ➥ В матке только около 10 процентов крови проходило через легкие. После рождения вся кровь должна проходить через легкие, а именно немедленно!
  • Bắt đầu việc đổ nước táo vào cốc, hoặc là tôi sẽ trục xuất cả chị lẫn cái thai nhi nhanh tới mức chị không kịp nói câu " Saigon ".
  • ➥ Не понимаю английский. или я прикажу вас и вашего маленького коммуниста депортировать чем ты скажешь: " Сайгон ".
  • Thí dụ, nơi Thi-thiên 139:13, 14 chúng ta học biết Đức Chúa Trời quan tâm nhiều đến thai nhi: “Chúa dệt thành tôi trong lòng mẹ tôi.
  • ➥ Например, из Псалма 138:13, 14 мы узнаём, с каким вниманием относится Бог к еще не рожденному человеку: «Ты... соткал меня во чреве матери моей.
  • Ngoài ra, vì cũng được lệnh yêu thương người lân cận nên họ tránh bất kỳ thứ gì có thể gây hại cho thai nhi.—Lu-ca 10:25-27.
  • ➥ А поскольку им заповедано любить ближнего, они сторонятся того, что может причинить вред еще не рожденному ребенку (Луки 10:25—27).
  • Họ cũng không thể nhìn thấy hay hiểu một cách toàn vẹn sự diễn tiến kỳ diệu của thai nhi đó (Thi-thiên 139:13, 15; Truyền-đạo 11:5).
  • ➥ Они даже не видят и не могут полностью понимать замечательные процессы, происходящие при этом (Псалом 138:13, 15; Екклесиаст 11:5).
  • Dù thai nhi có thể chưa hiểu được lời nói, rất có thể nó hưởng thụ lợi ích qua giọng nói âu yếm và âm điệu yêu thương của bạn.
  • ➥ Если младенец и не понимает слов, ему, вероятно, будет полезно слышать ваш успокаивающий голос и ласковый тон.
  • Ăn thức ăn có nhiều chất sắt* là quan trọng, vì trong tử cung thai nhi phải dự trữ đủ sắt để sống cho đến sáu tháng sau khi sanh ra.
  • ➥ Важны продукты, богатые железом,* так как ребенок запасает так много железа в матке, что его хватает ему до шести месяцев после рождения.
  • Cũng thế, thai nhi chưa sinh ra có thể bị ảnh hưởng tiêu cực khi người mẹ chúng có thói quen xem kịch lãng mạn chiếu trường kỳ trên đài truyền hình.
  • ➥ Таким образом, если матери постоянно смотрят дневные телевизионные многосерийные фильмы, это может отрицательно сказаться на нерожденных младенцах.
  • Chẳng hạn, khi còn trong tử cung, phổi của thai nhi chứa đầy nước ối nhưng khi em bé ra đời qua cổ tử cung, chất lỏng đó được ép ra khỏi phổi.
  • ➥ Например, легкие плода, находящегося в матке, были наполнены околоплодными водами, которые отходят, когда он начинает продвигаться через родовые пути.
  • Chì là độc tố thần kinh mạnh, gây ra các tổn thương về trí tuệ và phát triển của não bộ, và nó cũng rất có hại đối với thai nhi và trẻ nhỏ.
  • ➥ Свинец — это мощный нейротоксин, который вызывает расстройства познавательных и умственных способностей и особенно вреден для плода в утробе и малышей.
  • Hậu quả là bào thai mang hội chứng FAS (Fetal Alcohol Syndrome), tạm dịch là “hội chứng ngộ độc rượu ở thai nhi”, nguyên nhân hàng đầu gây tình trạng chậm phát triển trí tuệ ở trẻ sơ sinh.
  • ➥ Поэтому алкогольный синдром плода — это одна из основных причин задержки умственного развития новорожденных.

Các từ ghép với từ “thai nhi”

Danh sách từ ghép với từ “thai nhi” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “thai”

Từ ghép với từ “nhi”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang