Tham vọng là gì?

Từ tham vọng trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “tham vọng” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “tham vọng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “tham vọng” trong Tiếng Nga

@tham vọng
- претензия;
- притязание;
- притязать;
- претендовать

Đặt câu với từ “tham vọng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “tham vọng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ tham vọng thì có thể tham khảo nhé!
  • Đó là tham vọng.
  • ➥ А амбиции.
  • Sự tham vọng điên cuồng.
  • ➥ Эти сумасшедшие амбиции.
  • Tham vọng đấu gia đình trị.
  • ➥ Амбиции против кумовства.
  • Đó là một tham vọng rất lớn.
  • ➥ Это очень претенциозно.
  • Cesare Borgia đầy tham vọng và đồi bại
  • ➥ Чезаре Борджа был честолюбив и порочен.
  • Cái tên Tây Ban Nha đầy tham vọng đấy.
  • ➥ Амбициозный испанец.
  • Nhưng tôi đánh giá sai lầm tham vọng của ông.
  • ➥ Но я недооценил ваши амбиции.
  • Không có gì, nó chỉ mang nhiều tham vọng thôi...
  • ➥ Ничего, просто это имя несколько претенциозное. О!
  • 30 Dành cho bạn trẻ—Hãy chống lại tham vọng!
  • ➥ 30 Для юных читателей. Остерегайся тщеславия!
  • Ngươi có tham vọng cao; ngươi khoác lác nhiều điều.
  • ➥ Ты слишком честолюбив и хвастлив.
  • Hắn giống như anh ngày trước... hăng hái, tham vọng.
  • ➥ Он тот, кем был я... неугомонный, амбициозный.
  • Một số người, họ không có tí tham vọng nào.
  • ➥ У некоторых людей нет амбиций совсем.
  • Một lãnh đạo trẻ với tham vọng bá chủ hạt nhân.
  • ➥ Молодой, неопытный лидер с ядерными амбициями.
  • Tham vọng của chính quyền Vichy thất bại ngay từ đầu.
  • ➥ Марионеточное правительство Виши прекратило своё существование.
  • Để giư tham vọng quá mức của anh trong vòng kiểm soát.
  • ➥ ... Ты потому и держишь меня на привязи, чтобы я обуздал твои хищные амбиции.
  • Áp-sa-lôm—Kẻ nhiều tham vọng đã lợi dụng thời cơ
  • ➥ Авессалом — тщеславный авантюрист
  • Không phải tham vọng của trò là trở thành thần sáng sao.
  • ➥ Или вы передумали становиться мракоборцем?
  • Tôi không có quyền và không có tham vọng đội vương miện.
  • ➥ У меня нет ни прав, ни амбиций носить на голове корону.
  • Tham vọng ngông cuồng khiến anh quá ảo tưởng rồi đấy, Frank.
  • ➥ У тебя мания величия, Фрэнк.
  • Hay tham vọng của muốn có một cuộc hôn nhân hoàng gia?
  • ➥ Или Ваше желание жениться на королевской особе подогревают Ваши личные амбиции?
  • Đa-vít có bắt đầu nuôi dưỡng tham vọng làm vua không?
  • ➥ Вскружили ли Давиду голову мысли о царской власти?
  • Tham vọng quá ngưỡng danh hiệu che mờ những phán xét của con.
  • ➥ Непомерные амбиции затуманили твой разум.
  • Đại Hãn có tham vọng làm Hoàng đế Mông Cổ... hay Hoàng đế Trung hoa?
  • ➥ Великий Хан желает стать императором Монголии... или Китая?
  • Nhưng sự kiêu ngạo và tham vọng có thể mau mắn bén rễ trong lòng.
  • ➥ Но гордость и честолюбие могут быстро укорениться в сердце.
  • Chúng tôi bị điều khiển bởi chính tham vọng của mình để được tái cử.
  • ➥ Мы одержимы желанием быть переизбранными.
  • Sự tự cao và tham vọng của các vua Ba-by-lôn phản ánh gì?
  • ➥ Что отражалось в гордости и честолюбии вавилонских правителей?
  • Cũng cùng một ngòi bút đó đã cho biết cách thức mà nguyên tắc đã bị xói mòn bởi tham vọng phù phiếm, bởi thủ đoạn, bởi tham vọng để được nổi tiếng và có uy thế.
  • ➥ То же самое перо рассказало, как жизненный принцип был разрушен тщетными амбициями, рационализмом и стремлением к славе и популярности.
  • Đội tôi và tôi có tham vọng đạt được 1 tỷ người cho tới năm 2020
  • ➥ Моя команда и я имеем амбиции набрать один миллиард к 2020 году.
  • Và bởi vì họ tham vọng làm cái thiện, họ không có nhu cầu tự tôn.
  • ➥ И, поскольку они амбициозны в достижении всеобщего блага, у них нет потребности раздувать собственное эго.
  • Anh ta phải là người tham vọng và có chí tiến thủ, như anh cũng biết.
  • ➥ Это должен быть человек с амбициями и будущим, как ты понимаешь.

Các từ ghép với từ “tham vọng”

Danh sách từ ghép với từ “tham vọng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “tham”

Từ ghép với từ “vọng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang