Tham ăn là gì?
Từ tham ăn trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “tham ăn” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “tham ăn” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Đặt câu với từ “tham ăn”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “tham ăn” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ tham ăn thì có thể tham khảo nhé!
- Những con sói tham ăn.
- ➥ Прожорливые волки.
- Tính tham ăn được biểu hiện qua việc ham mê ăn uống.
- ➥ Переедание связано с состоянием ума и свидетельствует о жадности и неумеренности.
- 17 Tham ăn uống là một lãnh vực khác mà nhiều người bị mắc bẫy.
- ➥ 17 Пища – еще одна сфера, в которой многие из-за жадности попадают в сеть.
- Tuy nhiên, nếu nhu cầu chính đáng ấy quá độ đến mức trở thành tính tham ăn thì sao?
- ➥ Но что произойдет, если позволить ему стать непомерным и превратиться в жадность?
- Kẻ tham ăn, kẻ ham khoái lạc trước kia là người trên thiên đàng, giờ được thêm vào loài người.
- ➥ Обжора, гедонист в прошлом - небесное тело, недавнее пополнение человечества.
- Ngược lại, Chúa Giê-su sống bình thường như bao người khác, ngài ăn uống điều độ nhưng lại bị cáo buộc là tham ăn mê rượu.
- ➥ Он ест и пьет, проявляя уравновешенность, но его обвиняют в неумеренности.
- “Bạn thử liên kết hình ảnh một kẻ tham ăn, một người nghiện rượu, hay một người nghiện thuốc lá với sự thánh sạch trong lòng được không?
- ➥ Постарайтесь, если получится, связать обжору, пьяницу или курильщика табака со святостью сердца?
- Kinh Thánh nói: “Đừng thuộc hạng người uống rượu quá độ, cũng như hạng người ăn thịt ngốn ngấu; bởi kẻ say sưa và kẻ tham ăn ắt sẽ đói nghèo”.—Châm ngôn 23:20, 21.
- ➥ «Не будь среди тех, кто упивается вином или объедается мясом, потому что пьяница и обжора обеднеют» (Притчи 23:20, 21).
- 13 Tuy nhiên, dù cho ăn uống quá độ nhưng chưa đến mức tham ăn, thức ăn và đồ uống có thể làm cho một người buồn ngủ, ngay cả lười biếng nữa và lơ là trong việc thực thi ý muốn của Đức Chúa Trời.
- ➥ 13 Даже если человек не дошел до крайности в употреблении пищи и крепких напитков, неумеренность может вызвать сонливость, вялость и неохоту творить волю Бога.
- Bởi vậy, cũng như chúng ta thật ra kết án tật tham ăn chứ không phải việc ăn uống thường, cho nên cha mẹ không nên thẳng tay kết án vài sinh hoạt của giới trẻ, nếu thật ra điều đáng trách chỉ là những hình thức quá trớn và mức độ cực đoan của vài sinh hoạt đó, hoặc vài hoàn cảnh không hay có thể xen vào (So sánh Cô-lô-se 2:23).
- ➥ Так же, как мы не стали бы осуждать приема пищи, подразумевая в действительности обжорство, так родители не должны категорически осуждать какие-нибудь юношеские предприятия, если настоящее возражение имеется только против крайней формы или степени, до которых некоторые лица доводят их, или против нежелательных обстоятельств, которые могут вкрасться. (Сравни Колоссянам 2:23.)
Các từ ghép với từ “tham ăn”
Danh sách từ ghép với từ “tham ăn” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.