Thay mặt cho là gì?

Từ thay mặt cho trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “thay mặt cho” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “thay mặt cho” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “thay mặt cho” trong Tiếng Nga

@thay mặt cho
- представлять;
- за I

Đặt câu với từ “thay mặt cho”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “thay mặt cho” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ thay mặt cho thì có thể tham khảo nhé!
  • Đồng ý với Điều khoản về quảng cáo bầu cử của Google thay mặt cho tổ chức
  • ➥ Подтверждение соблюдения правил Google в отношении рекламы, связанной с политическими выборами, от имени организации.
  • Sự đồng ý với Điều khoản của Google về quảng cáo bầu cử thay mặt cho tổ chức
  • ➥ Подтверждение соблюдения правил Google в отношении рекламы, связанной с политическими выборами, от имени организации.
  • Hiện tại, không có công cụ nội bộ để làm như vậy thay mặt cho khách hàng của chúng tôi.
  • ➥ В настоящее время нами не реализованы инструменты, позволяющие решать такие задачи по поручению наших клиентов.
  • Tôi muốn chào mừng mọi người ở đây, thay mặt cho gia đình tôi, cho toàn bộ chiến dịch tranh cử.
  • ➥ Я рад всех вас здесь поприветствовать, от имени моей семьи, и всего персонала, работающего на этой кампании.
  • Ông nói thay mặt cho phong trào Sea of Faith, được ít nhất một trăm linh mục người Anh ủng hộ.
  • ➥ Так он выступил в поддержку одного движения (Sea of Faith), с которым солидарны по меньшей мере сто британских священников.
  • Qua những người đang sống thay mặt cho người chết, các giáo lễ đó có sẵn cho những người đã qua đời.
  • ➥ Через посредство живых, выступающих в качестве доверенных лиц умерших, те же самые таинства доступны и тем, кто уже ушел из земной жизни.
  • Người gửi những yêu cầu này phải là chủ sở hữu bản quyền hoặc người đại diện được ủy quyền thay mặt cho chủ sở hữu.
  • ➥ Только не забудьте сначала убедиться, что опубликованные материалы не подпадают под действие принципов добросовестного использования или других подобных правил.
  • Đây là những tổ chức thu phí tác quyền thay mặt cho tác giả bài hát và các thành viên của nhà xuất bản trên khắp thế giới.
  • ➥ Это организации, которые занимаются сбором отчислений от имени авторов и издателей со всего мира.
  • Google Partners là chương trình tiếp thị cho các đại lý quảng cáo hoặc bên thứ ba quản lý Tài khoản Google Ads thay mặt cho các thương hiệu hoặc doanh nghiệp khác.
  • ➥ Google Partners – это программа, предназначенная для рекламных агентств и специалистов в области онлайн-маркетинга, которые управляют аккаунтами Google Рекламы от имени других компаний.
  • Ông nói tiếp: “Một Thầy Bảy Mươi thay mặt cho các tín hữu của Giáo Hội nói cùng với vị tiên tri, nhưng ông nói những lời của vị tiên tri cho các tín hữu biết.
  • ➥ «Член Кворума Семидесяти, – продолжал он, – не представляет людей перед Пророком, но Пророка перед людьми.
  • Ở Ấn Độ, ông đã thay mặt cho Giáo Hội để tiếp nhận Giải Thưởng Hòa Bình Thế Giới và trao tặng các quyển Sách Mặc Môn bằng tiếng Nepal cho tổng thống và phó tổng thống Nepal và cho Chi Nhánh Kathmandu.
  • ➥ В Индии он от лица Церкви принял Международную премию мира и вручил президенту и вице-президенту Непала, а также членам небольшого прихода Катманду экземпляры Книги Мормона на непальском языке.
  • Vì tất cả loài người trên thế gian không có cơ hội chấp nhận phúc âm trong lúc sống trên thế gian này, nên Chúa đã cho phép các lễ báp têm được thực hiện bởi những người thay mặt cho người chết.
  • ➥ Поскольку не все люди имеют возможность принять Евангелие в течение земной жизни, Господь дал полномочия для крещения, выполняемого за и ради умерших людей доверенными лицами.
  • Tôi rất vinh dự khi được Thủ tướng Modi mời tham dự trong chuyến công du tới Nhà Trắng của ông vào tháng 6 và rất mong được dẫn phái đoàn Hoa Kỳ thay mặt cho Nhà Trắng và Bộ Ngoại giao tới thành phố Hyderabad.
  • ➥ Мне выпала честь получить приглашение от Премьер-министра Моди во время его визита в Белый Дом в июне, и я с удовольствием возглавлю делегацию США от имени Белого Дома и Госдепартамента в Хайдарабаде.
  • Và, những gì nhiều hơn, ông luôn luôn có thể được tính để mở rộng bản thân mình thay mặt cho bất kỳ người bạn thân của tôi, người sẽ xảy ra là cho tất cả các lần xuất hiện đầu gối sâu trong nước dùng.
  • ➥ И, более того, он всегда может рассчитывать на продлить себе от имени любого приятеля Мой который, случается, по всей видимости, по колено в бульон.
  • Một tuyên bố thay mặt cho quân đội đã được Min Aung Hlaing đăng lên trang Facebook của mình vào ngày 10 tháng 4 năm 2018, thông báo rằng bảy binh sĩ đã bị kết tội giết người vì sự tham gia của họ trong các vụ hành quyết.
  • ➥ 10 апреля 2018 года генерал Мин Аунг Хланг опубликовал в «Фейсбуке» очередной пост, в котором сообщил, что 7 солдат были осуждены за соучастие в массовом убийстве.
  • Vì vậy những đám tang được đặc trưng bởi những nghi lễ phức tạp ràng buộc người ta trong một chuỗi nợ nần xoay vòng dựa trên số lượng động vật-- lợn, gà, và quan trọng nhất, trâu nước-- được hiến tế và phân phát thay mặt cho người quá cố.
  • ➥ Эти похороны отличаются замысловатыми ритуалами, которые объединяют людей в систему взаимного долга, основанного на количестве животных — свиней, куриц и, самое главное, буйволов — приносимых в жертву и распределяемых во имя умерших.
  • Tại Đại hội XIV của Đảng Cộng sản Liên Xô (b) tháng 12-1925, G. Y. Zinoviev, được L. B. Kamenev và phái Leningrad ủng hộ, đã thay mặt cho "phe đối lập mới" phản kháng nhóm Stalin (gồm Stalin, Molotov, Rykov, Bukharin, v.v.) và phe đa số trong Đảng.
  • ➥ Но в декабре 1925 года, на XIV съезде ВКП(б), Зиновьев, поддержанный Каменевым и ленинградской делегацией, от имени «новой оппозиции» выступил против группы Сталина (Молотов, Рыков, Бухарин и др.) и партийного большинства.
  • Ủy Ban Cộng Đồng Người Tị Nạn tại một trại biểu lộ sự biết ơn qua những lời sau: “Thay mặt cho toàn thể cộng đồng, chúng tôi trân trọng bày tỏ lời cám ơn về nghĩa cử nhân đạo mà tổ chức của các bạn đã thể hiện trong ba lần qua...
  • ➥ Комитет местного самоуправления одного лагеря беженцев выразил признательность следующими словами: «Нам выпала честь от имени всего нашего поселения выразить вам благодарность за гуманитарную помощь, которую ваша организация оказывала три раза...
  • Thay mặt cho Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn, Nhóm Túc Số Mười Hai Vị Sứ Đồ và Ủy Ban Quản Trị An Sinh của Giáo Hội, là những người được chỉ định để hướng dẫn cho công việc này, tôi xin được bày tỏ những lời cám ơn chân thành và nồng nhiệt nhất của chúng tôi.
  • ➥ От имени Первого Президентства, Кворума Двенадцати и Исполнительного комитета Церкви по обеспечению благосостояния, в чьи обязанности входит руководство этой работой, разрешите выразить вам нашу глубокую благодарность и восхищение.
  • Bạn là tổ chức phi lợi nhuận nếu bạn là một tổ chức phi chính phủ (NGO) hoặc một tổ chức từ thiện, thành lập theo luật pháp Ấn Độ và có trụ sở tại Ấn Độ hoặc là một pháp nhân được tổ chức phi lợi nhuận ủy quyền để chạy quảng cáo bầu cử thay mặt cho tổ chức đó (ví dụ: một đại lý quảng cáo).
  • ➥ Некоммерческая организация – неправительственная или благотворительная организация, учрежденная в соответствии с законами Индии и находящаяся в этой стране, или иная организация, уполномоченная некоммерческой организацией на проведение предвыборной рекламной кампании (например, маркетинговое агентство).
  • Tôi chợt thấy điều mình làm có thể thay mặt giúp đỡ cho những ai muốn tự mình thay đổi để phát triển, ngay cả khi họ không có cơ sở nào; tổ chức của tôi vẫn sẽ có mặt để hỗ trợ cơ sở hạ tầng, và hệ thống chưa từng có ở Harlem hoặc Appalachia hoặc Lower 9th Ward; tiếng nói của tôi thay mặt cho tất cả những tiếng nói của những ai mặc cảm vì quá ít học, quá tội lỗi và khổ sở.
  • ➥ Я понял, что моя история мешает тем, кто должен вытащить себя из болота за волосы, даже если у них и волос-то нет. Что моя компания препятствует организованной системной помощи, которой никогда не получал Гарлем, Аппалачиа или 9-й район Нового Орлеана. Что мой голос перекрывает голоса тех, кто выглядит безграмотными, неприспособленными и грязными.

Các từ ghép với từ “thay mặt cho”

Danh sách từ ghép với từ “thay mặt cho” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “thay”

Từ ghép với từ “mặt”

Từ ghép với từ “cho”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang