Thay phiên là gì?

Từ thay phiên trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “thay phiên” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “thay phiên” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “thay phiên” trong Tiếng Nga

@thay phiên
- смена;
- сменять;
- заменять;
- сменяться;
- чередование;
- чередоваться;
- чередовать;
- сменщик;
- попеременно

Đặt câu với từ “thay phiên”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “thay phiên” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ thay phiên thì có thể tham khảo nhé!
  • Cậu và một nhóm khác, thay phiên cho nhau.
  • ➥ Вы и еще одна команда, работа посменная.
  • Thay phiên nhau chia sẻ điều các em thực sự biết.
  • ➥ Можно по очереди рассказывать, что вы действительно знаете.
  • Các người công bố thay phiên tập dượt những lời nhập đề này.
  • ➥ Возвещатели по очереди репетируют преподнесения.
  • Đại sảnh thì được bảo vệ bởi 5 lính gác thay phiên nhau tuần tra.
  • ➥ Вестибюль защищают посменно по пять охранников.
  • Mời vài học sinh thay phiên nhau đọc to 1 Nê Phi 5:11–16.
  • ➥ Поручите нескольким учащимся по цепочке прочитать вслух 1 Нефий 5:11–16.
  • Yêu cầu hai học sinh thay phiên nhau đọc to từ An Ma 17:21–25.
  • ➥ Попросите двух студентов по очереди прочитать вслух Алма 17:21–25.
  • Cả chim bố và chim mẹ thay phiên nhau đi săn để mớm cho chim non.
  • ➥ Птицы охотятся по очереди, принося пищу своему растущему малышу.
  • Các giáo sĩ thay phiên nhau đi chợ, nấu nướng và quét dọn nhà giáo sĩ.
  • ➥ В общежитии миссионеры по очереди исполняют домашние дела, например, они ходят за покупками, готовят пищу и проводят уборку.
  • Yêu cầu một vài học sinh thay phiên nhau đọc to 2 Nê Phi 4:30–35.
  • ➥ Попросите нескольких студентов по цепочке прочитать вслух 2 Нефий 4:30–35.
  • Mời ba học sinh thay phiên nhau đọc to từ 1 Nê Phi 13:24, 26–27.
  • ➥ Предложите трем студентам по очереди прочитать вслух 1 Нефий 13:24, 26–27.
  • Chúng tôi vội đến phòng chăm sóc đặc biệt và thay phiên nhau chia tay với anh.
  • ➥ Мы побежали в отделение интенсивной терапии и по очереди попрощались с Сэйкити.
  • Đó là lý do tại sao chúng tôi thay phiên nhau giữ anh khỏi " cục cưng " đấy.
  • ➥ Поэтому мы все и сменяемся, чтоб уберечь тебя от лакомства.
  • Mời một vài học sinh thay phiên nhau đọc to từ Mô Si A 1:3–8.
  • ➥ Предложите нескольким студентам по цепочке прочитать вслух Мосия 1:3–8.
  • Khi hắn chui ra, ta tặng một viên vào đầu rồi thay phiên nhau ỉa vào đầu hắn.
  • ➥ И тогда мы всадим пулю ему в голову и по очереди обосрём труп.
  • Những người đàn ông này thay phiên nhau cố thuyết phục cha mẹ: “Hãy bỏ đạo đó đi.
  • ➥ Потом они вытащили из машины папу с мамой и все по очереди стали убеждать их: «Бросьте вы свою религию.
  • Những người trẻ tuổi, kể cả những người tiên phong có thể thay phiên nhau làm việc này”.
  • ➥ Юные, включая пионеров, могут подменять друг друга».
  • Người phỏng vấn: Chia ra thành những nhóm hai người và thay phiên nhau giả làm người phỏng vấn.
  • ➥ Берем интервью: Разделитесь по двое и по очереди как бы берите интервью друг у друга.
  • Hai người lính mang vũ khí đứng canh chúng tôi và cứ mỗi hai giờ có hai người khác thay phiên trực.
  • ➥ Нас охраняли два вооруженных солдата, которые сменяли друг друга каждые два часа.
  • Trên chiếc thuyền cứu đắm, bạn và những người khác thay phiên nhau chèo vào bờ, cứu vớt những người khác dọc đường.
  • ➥ В спасательной шлюпке вы вместе с другими поворачиваете к берегу и гребете, подбирая по пути других уцелевших.
  • Ở trong tù, Phi-e-rơ bị xiềng, và có bốn toán lính thay phiên nhau canh giữ ông, mỗi toán bốn người.
  • ➥ Петра заковали в цепи и бросили в тюрьму. Его сторожили четыре смены воинов по четыре человека в каждой.
  • Họ đã không đi rao giảng cùng một ngày nhưng chia ra nhiều nhóm và thay phiên đi rao giảng chung với tôi.
  • ➥ Они не пошли в служение все в один день, а разделились на группы и сотрудничали со мной по очереди.
  • Chia các em ra thành ba nhóm và cho chúng thay phiên đi đến ba trạm giảng dạy: “Đọc,” “Lắng nghe,” và “Nhìn.”
  • ➥ Разделите детей на три группы, и пусть они по очереди посетят три остановки: «Читаем», «Слушаем» и «Смотрим».
  • Họ thay phiên nhau làm và họ đã kiên trì cho đến khi họ thành công trong việc thổi vào phổi của ông.
  • ➥ Сменяя друг друга, они упорно продолжали делать искусственное дыхание.
  • Tay cầm cây lao móc, những người đàn ông thay phiên ngồi trên tảng đá rình những con kỳ lân biển quí giá.
  • ➥ Мужчины по очереди сидели с гарпуном на скале и караулили столь желанных нарвалов.
  • Ông đã dẫn hai học sinh thay phiên nhau theo ông lên văn phòng ông hiệu trưởng và bảo chúng khạc nhổ lên lá cờ.
  • ➥ Он заходил в кабинет директора по очереди с двумя школьницами и обеим приказал плюнуть на флаг.
  • Ngược lại, do số lượng máy bay rất ít, các phi công Việt Nam thường thay phiên nhau sử dụng chung máy bay để chiến đấu.
  • ➥ Напротив, в связи с очень низким числом доступных им самолётов пилоты Северного Вьетнама часто пилотировали один и тот же боевой самолёт по очереди.
  • Yêu cầu những người trong mỗi nhóm thay phiên nhau lăn con xúc xắc (hoặc lấy một tờ giấy và sau đó trả tờ giấy lại).
  • ➥ Пусть участники каждой группы по очереди бросают кубик (или достают кусочки бумаги, а затем кладут их обратно).
  • Đôi khi trong hoàng hôn, tôi thay phiên nhau bị mất và phục hồi thị giác của một ngồi bất động dưới cửa sổ của tôi.
  • ➥ Иногда в сумерках я поочередно потеряли и выздоровел виду один присест неподвижно под моим окном.
  • Yêu cầu vài em thay phiên nhau hướng dẫn Hội Thiếu Nhi trong một hành động giản dị chẳng hạn nhảy lên nhảy xuống hay vỗ tay.
  • ➥ Попросите нескольких детей по очереди показывать детям Первоначального общества простые действия, которые дети должны за ними повторять, например, прыгать или хлопать в ладоши.
  • Sau khi các học sinh đã có thời giờ để đọc, hãy yêu cầu học sinh trong nhóm thay phiên nhau chia sẻ điều họ đã tìm ra.
  • ➥ Предоставьте учащимся достаточно времени для чтения, а затем попросите их поделиться своими находками.

Các từ ghép với từ “thay phiên”

Danh sách từ ghép với từ “thay phiên” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “thay”

Từ ghép với từ “phiên”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang