Theo lối là gì?

Từ theo lối trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “theo lối” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “theo lối” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “theo lối” trong Tiếng Nga

@theo lối
- под;
- чиновник;
- по-старому;
- по-новому

Đặt câu với từ “theo lối”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “theo lối” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ theo lối thì có thể tham khảo nhé!
  • Theo lối cũ, công nghệ thấp.
  • ➥ Я старой закалки, технику не люблю.
  • 16 Trình bày theo lối nói chuyện.
  • ➥ 16 Разговорный стиль произнесения.
  • 2 Trình bày theo lối nói chuyện
  • ➥ 2 Разговорный стиль
  • Theo lối Giê Su hiệp nhất một thôi,
  • ➥ Будем за Ним идти вперед.
  • 179 28 Trình bày theo lối nói chuyện
  • ➥ 179 28 Разговорный стиль
  • Vậy hãy giải quyết vấn đề theo lối cũ.
  • ➥ Давай уладим эту войну по старинке.
  • chiếu sáng con đường người hiền từ theo lối ngài.
  • ➥ Его слова озаряют наш путь.
  • Cuối cùng, tôi theo lối sống chống xã hội của người punk.
  • ➥ Но в итоге я присоединился к движению панк-рока, известному своими бунтарскими настроениями.
  • Ở trường chúng tôi được dạy giáo lý theo lối vấn đáp.
  • ➥ В школе мы проходили катехизис.
  • Cô biết đấy, cha cô là một người theo lối cổ điển.
  • ➥ Знаешь, твой отец был старой закалки.
  • đường ở điểm cuối theo lối mặt trời tới đại dương phía tây
  • ➥ дорога в конце, идущая по пути, что прошло солнце в западное море
  • Thảo luận theo lối vấn đáp. Do anh giám thị công tác phụ trách.
  • ➥ Вопросы и ответы. Преподносит служебный надзиратель.
  • Dùng dưới một phút để giới thiệu bài, rồi thảo luận theo lối vấn đáp.
  • ➥ Отведи на вступительные слова не больше минуты, затем проведи обсуждение при помощи вопросов и ответов.
  • Người Ét-xê-ni: Nhóm người này sống theo lối khổ hạnh tách mình ra khỏi cộng đồng.
  • ➥ Ессеи: группа отшельников, живших отдельными общинами.
  • Trong khi điều này có vẻ chắc chắn, sự vô lí lại được xây dựng theo lối hài hước.
  • ➥ Звучит довольно уныло, но безнадёжность здесь тесно переплетается с юмором.
  • Chúng ta sẽ đi theo lối cửa thông hơi... để không tên Thần Chết nào thấy được chúng ta.
  • ➥ Так, мы войдем в главную дверь, так, чтобы ни один Жнец не увидел нас.
  • □ Tại sao chúng ta biết là Phao-lô không khuyên tín đồ đấng Christ sống theo lối tu khổ hạnh?
  • ➥ □ Откуда известно, что Павел не призывал вести монашескую жизнь?
  • Mối liên hệ giữa Phao-lô và Ti-mô-thê không theo lối hờ hững, lãnh đạm hoặc khách sáo.
  • ➥ Отношения между Павлом и Тимофеем не были лишь официально деловыми и холодными.
  • Tín đồ là những người chấp nhận sự dạy dỗ của nhóm Cathar dù họ không sống theo lối khổ hạnh.
  • ➥ «Верующие» были людьми, которые не вели аскетический образ жизни, однако признавали учения катаров.
  • Có khôn khéo chăng khi tìm cách giải sầu qua men rượu, ma túy, thả mình theo lối sống buông tuồng?
  • ➥ Благоразумно ли топить печаль в вине, искать успокоения в наркотиках или пытаться заглушить боль, ведя беспорядочную жизнь?
  • 23 Cho đến năm 1919, hội thánh có các trưởng lão và chấp sự được bầu cử theo lối dân chủ.
  • ➥ 23 К 1919 году в собраниях были старейшины и дьяконы, избранные демократическим путем.
  • Theo lối tiếp cận thông thường đối với tình trạng sau chiến tranh dựa trên, đại khái là, ba nguyên tắc.
  • ➥ Общепринятый подход к решению постконфликтных ситуаций покоился на трех китах.
  • Ở tâm là một cái vòng mà từ đó hàng trăm mạch máu tăng sinh theo lối lan tỏa hình nan hoa.
  • ➥ В центре находится круг, из которого сотни кровеносных сосудов расходятся радиально.
  • Người con trai út 4 tuổi chào đón chúng tôi theo lối cổ truyền, mà sau này chúng tôi mới biết được.
  • ➥ Его младший, четырехлетний сын хочет поприветствовать нас традиционным образом, с которым мы ознакомляемся позднее.
  • Căm phẫn đối với chính quyền, như những thanh niên khác vào thời đó, tôi nghỉ học và theo lối sống híp-pi.
  • ➥ Мне настолько опротивела вся эта система, что я, подобно многим моим сверстникам, бросил учебу и присоединился к движению хиппи.
  • Nhiều người đến từ các nơi xa như Zambia, Bôt-xoa-na và Nam Phi để được bà trị bệnh theo lối lang vườn.
  • ➥ К ней, чтобы исцелиться нетрадиционным способом, приезжали люди из Замбии, Ботсваны и Южной Африки.
  • 5, 6. a) Tại sao chúng ta biết rõ là Phao-lô không khuyên tín đồ đấng Christ sống theo lối tu khổ hạnh?
  • ➥ 5, 6. а) Из чего ясно, что Павел не призывал вести монашеский образ жизни?
  • Khi cộng đồng người theo lối sống khổ hạnh gia tăng, họ xây nguyên cả ngôi nhà thờ trong những khối đá lớn hơn.
  • ➥ По мере увеличения монашеских общин внутри некоторых больших конусов были построены даже церкви.
  • Dường như các hội thánh đang “đi theo lối mòn”, tức là tiếp tục đi theo tốc độ được đặt ra nhiều năm trước.
  • ➥ Очевидно, служение в собраниях шло по накатанной, и на протяжении лет они не стремились к новым целям.
  • Có 2 lý do cho sự thất bại của các công ty họ chỉ làm theo lối mòn, hoặc họ chỉ làm những cái mới.
  • ➥ Существуют две причины разорения компаний: они либо занимаются одним и тем же, либо постоянно вводят новшества.

Các từ ghép với từ “theo lối”

Danh sách từ ghép với từ “theo lối” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “theo”

Từ ghép với từ “lối”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang