Theo phần là gì?

Từ theo phần trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “theo phần” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “theo phần” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “theo phần” trong Tiếng Nga

@theo phần
- долевой II;
- процентомания

Đặt câu với từ “theo phần”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “theo phần” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ theo phần thì có thể tham khảo nhé!
  • Ở đây hãy chọn khuếch đại màu đỏ theo phần trăm cho kênh hiện có
  • ➥ Здесь вы можете выбрать уровень красного в процентах к уровню текущего канала
  • Sau đây là danh sách các trạng thái không được hỗ trợ kèm theo phần giải thích.
  • ➥ Ниже приводится список неподдерживаемых статусов с пояснениями.
  • Tiếp theo phần thảo luận rõ ràng này là bài giảng với tựa đề “Cha mẹ thấy vui thích nơi con cái”.
  • ➥ За этим поучительным обсуждением последовало следующее, под названием «Родители, для которых дети — отрада».
  • Tất nhiên đó là thang logarit, nhưng khái niệm về nền kinh tế của chúng ta là sự tăng trưởng theo phần trăm.
  • ➥ Конечно, здесь логарифмическая шкала, но в нашем представлении экономика растет с процентным шагом.
  • Tiếp theo phần bế mạc hội nghị, tôi đi chuyến xe buýt tham quan xuyên qua các vùng ngoại ô của thành phố.
  • ➥ После заседания я отправился на автобусную экскурсию по окраинам города.
  • Giá thầu CPC tối đa (cố định hoặc theo phần trăm): Bạn trả tiền khi khách du lịch nhấp vào quảng cáo của bạn.
  • ➥ Максимальная цена за клик (фиксированная или в процентах): вы платите, когда пользователь нажимает на объявление.
  • Mối quan tâm hàng đầu của tín đồ thật là làm đẹp lòng Đức Chúa Trời, chứ không làm “cho mình đẹp lòng người theo phần xác”.—Ga-la-ti 6:12.
  • ➥ Истинные христиане стремятся к тому, чтобы быть угодными Богу, а не к тому, чтобы «произвести хорошее впечатление по плоти» (Галатам 6:12).
  • Người ta nghĩ rằng ông trở lại trần gian vào cuối năm, chui qua ống khói và bếp lò, mang theo phần thưởng hoặc hình phạt tùy theo hạnh kiểm của mỗi người.
  • ➥ Ожидалось, что в конце года он снова вернется через печную трубу, неся каждому награду или наказание — в зависимости от того, как человек поступал.
  • Con non sẽ bò xuống dọc theo phần âm đạo giữa của con mẹ, sau đó sẽ bò ngược lên để vào túi và bú sữa mẹ ở đó trong 6 đến 11 tháng tiếp theo.
  • ➥ Детёныш заползает в одно из трёх влагалищ матери, а затем перебирается наверх в сумку, где будет находиться последующие 6–11 месяцев и сосать молоко.
  • Hơn nữa, những lời than phiền cho rằng các Nhân-chứng khiến cho dân cư địa phương thiếu đồ ăn đã bị xua tan khi người ta giải thích là các Nhân-chứng đã đem theo phần lớn khẩu phần riêng của họ.
  • ➥ Также жалобы на то, что местным жителям не хватает продуктов из-за Свидетелей, прекратились, когда были даны объяснения, что мы привезли с собой бо́льшую часть своих пайков.
  • Thay vì hùa theo phần đông người ta ngày nay và lờ đi những dấu hiệu rõ ràng cho thấy mình đang sống trong thời kỳ rất quan trọng, chúng ta cần “chờ đợi và ghi nhớ sự hiện diện của ngày Đức Giê-hô-va”.
  • ➥ Вместо того чтобы следовать за большинством и игнорировать ясные доказательства того, что мы живем в переломный момент истории, необходимо твердо держать «в памяти присутствие дня Иеговы».
  • Ví dụ: Trình mô phỏng đấu giá chiến dịch có thể hiển thị cho bạn cùng một ước tính dựa trên đặt giá thầu toàn bộ chiến dịch là 1,5 đô la Mỹ hoặc tăng hay giảm giá thầu cấp chiến dịch của bạn theo phần trăm nhất định.
  • ➥ Симулятор ставок кампании выполняет такие же расчеты применительно к расценкам на уровне кампании. Например, вы можете приблизительно оценить, какими были бы результаты, если бы вы задали единую ставку 45 руб. или изменили ставки на определенный процент.
  • Nó như thể là chúng ta có kẹo cao su dính vào đế giày và giẫm vào một cái lá, kéo theo chiếc lá đó theo phần đời còn lại của bạn, được chôn cất cùng với đôi giày đấy và lên thiên đường với nó để trọn đời gắn bó với chiếc lá lạc đường, rách nát này.
  • ➥ Как будто к подошве ботинка прилипла жвачка, и вы наступили на лист, проходили с этим листом всю свою жизнь, были с ним похоронены, отправились на небеса и провели с этим истёртым листом целую вечность.

Các từ ghép với từ “theo phần”

Danh sách từ ghép với từ “theo phần” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “theo”

Từ ghép với từ “phần”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang