Theo đúng là gì?

Từ theo đúng trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “theo đúng” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “theo đúng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “theo đúng” trong Tiếng Nga

@theo đúng
- придерживаться;
- согласно;
- законный;
- собственно

Đặt câu với từ “theo đúng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “theo đúng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ theo đúng thì có thể tham khảo nhé!
  • Tôi nói, các bạn sẽ hát theo đúng không?
  • ➥ Я спрашиваю, будете мне подпевать?
  • Thứ hai, chúng ta cần phải làm theo đúng thứ tự!
  • ➥ Во-вторых, нам необходимо расставить все по порядку!
  • Lên sâu khấu từ bên phải, theo đúng thứ tự, ngay.
  • ➥ По порядку на сцену. Бегом!
  • Ông theo sau cùng đoàn xe tiếp tế theo đúng kế hoạch.
  • ➥ Вы ведите составы с провизией, как планировали ".
  • Tướng Schwedler chặn lối ra tòa nhà theo đúng kế hoạch " Valkyrie "
  • ➥ Генерал Шведлер перекрыл выходы из здания согласно плану " Валькирия "
  • Nó làm cho ngôi nhà trở nên vô hình theo đúng nghĩa đen.
  • ➥ Сделает дом невидимым в буквальном смысле.
  • Cá heo theo đúng nghĩa đen sẽ nổi lên song song với nó.
  • ➥ Дельфин буквально только что появился сбоку.
  • Lính canh của Hoàng Hậu đã rời đi theo đúng hướng mà Mary đi
  • ➥ Охранники королевы были замечены выехав в том же направлении, что и Мария.
  • Nó không phải là mặt trời thực xuất hiện theo đúng nghĩa đen của nó
  • ➥ Это не буквально восходящее Солнце.
  • Mỗi công dân được sinh ra theo đúng cách mà cộng đồng đã sắp đặt.
  • ➥ Каждый гражданин рождён в точном соответствии замыслу общества.
  • Hãy sắp xếp hành động của các anh chị em theo đúng với niềm tin đó.
  • ➥ Пусть ваши действия будут в гармонии с этой верой.
  • Nếu theo đúng như bản đồ, Nó sẽ chạy gần hết chiều dài của cái sân.
  • ➥ Судя по карте... он проходит почти по всей длине двора.
  • Nếu theo đúng lộ trình thì đôi tuần tra sẽ tới dòng sông trong đêm nay
  • ➥ Если патруль последует обычным маршрутом, они доберутся до реки к полуночи.
  • Đánh đàn bài thánh ca này, theo đúng con số của ngón tay như được cho thấy.
  • ➥ Играйте этот гимн правильными пальцами, как показано здесь.
  • được pha chế theo đúng công thức người Maya cổ đại... dùng trong những lễ tế thần.
  • ➥ Тот самый напиток, который древние Майя пили во время священных церемоний.
  • CHÁNH TRỰC hay công bình được định nghĩa là ‘không thiên vị, ngay thẳng, theo đúng lẽ phải’.
  • ➥ СПРАВЕДЛИВОСТЬ определяется как беспристрастное, правильное отношение к кому-либо или чему-либо; соответствие действий моральным и правовым нормам.
  • Nói cách khác, không phải ta đang thay thế các phần của võng mạc theo đúng nghĩa đen.
  • ➥ Другими словами, мы не буквально заменяем компоненты сетчатки.
  • Một Chướng Ngại Vật Khác Nữa Là Không Chịu Nhìn Tội Lỗi theo Đúng Bản Chất của Nó
  • ➥ Другой камень преткновения – это отказ видеть грех в его истинном свете
  • Không một cách nào trên đây dẫn đến bất cứ cách tái chế theo đúng nghĩa của nó.
  • ➥ Ни один из этих методов не результативен в любом объёме переработки и любым существенным образом.
  • Một người bạn xã giao rất rộng và cố gắng sống theo đúng các tiêu chuẩn phúc âm.
  • ➥ Друг очень дружелюбен в общении и старается жить в соответствии с нравственными нормами Евангелия.
  • Người sao chép thường ghi thêm như sau: “Bản này được sao chép và kiểm tra theo đúng nguyên bản”.
  • ➥ Во многих случаях писец добавлял: «Переписано с подлинника и сверено с ним».
  • Em không chỉ sai, mà em còn máu lửa sinh sự và sỉ nhục anh theo đúng qui trình nữa.
  • ➥ Ты не только неправа, ты откровенно на меня наезжаешь, ещё и оскорбляешь в процессе.
  • Bôi dầu hoặc kem chống côn trùng lên quần áo và da, nhưng phải luôn theo đúng hướng dẫn trên nhãn.
  • ➥ Наносите на тело и одежду средства, отпугивающие насекомых, при этом всегда следуйте указаниям на этикетке.
  • Kinh Thánh cho biết cõi thần linh cũng được tổ chức rất trật tự, theo đúng mục đích của Đấng Tạo Hóa.
  • ➥ В Библии сообщается, что в духовной сфере тоже царит порядок и организованность.
  • Ông nói, như ngôn ngữ của con người, ngôn ngữ này cũng có những “từ” được sắp xếp theo đúng trình tự.
  • ➥ Он говорит: «Подобно человеческим языкам, молекулярно-генетический язык обладает синтаксисом».
  • Ngay sau tai nạn, các cấp chính quyền muốn che lấp sự việc ( theo đúng nghĩa đen - họ muốn chôn vùi toa tàu ).
  • ➥ Сразу после аварии руководство хотело буквально похоронить поезд, закопать с глаз долой.
  • Video làm theo đúng sự vô tư trong lời bài hát, ám chỉ cô ấy là "cô gái duy nhất trên thế giới".
  • ➥ Видеоклип схож с беззаботной лирикой песни, которая повествует о том, что певица «единственная девушка в мире».
  • Tôi kết bạn với một cậu tên là Sonny Boy, cậu ấy sống trên một núi rác bốc khói, theo đúng nghĩa đen luôn.
  • ➥ Там я подружился с Сонни Боем, который жил буквально на куче дымящихся отходов.
  • Có lẽ chúng ta nghĩ đến những thiếu sót của mình trong nhiều trường hợp, không theo đúng lời khuyên của Đức Chúa Trời.
  • ➥ Мы можем вспомнить немало случаев, когда мы поступали не так, как велит Слово Бога.
  • Khi hai thiên thể này ở vị trí thẳng hàng theo đúng góc độ thì mặt trăng dường như hoàn toàn che khuất mặt trời.
  • ➥ Для наблюдателя на Земле такое взаимное расположение Солнца и Луны делает их одинаковыми по размеру.

Các từ ghép với từ “theo đúng”

Danh sách từ ghép với từ “theo đúng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “theo”

Từ ghép với từ “đúng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang