Thi đua là gì?

Từ thi đua trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “thi đua” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “thi đua” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “thi đua” trong Tiếng Nga

@thi đua
- поспорить;
- состязание;
- спорить;
- соревнование;
- состязаться;
- соревноваться;
- ударник II;
- передовик;
- соцдоговор;
- соцсоревнование

Đặt câu với từ “thi đua”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “thi đua” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ thi đua thì có thể tham khảo nhé!
  • 4 danh hiệu Chiến sĩ thi đua.
  • ➥ 4 карты бойцов COG.
  • Chiến sĩ Thi đua toàn quốc năm 2015.
  • ➥ Чемпион мира в командной гонке 2015 года.
  • Cuộc thi đua bắt đầu lúc bình minh.
  • ➥ Состязание началось с восходом солнца.
  • Không thể nào so sánh hay thi đua được!
  • ➥ Тут не могло быть никакого сравнения, никакой конкуренции!
  • Tương tự cuộc thi đua quản lí giấc ngủ.
  • ➥ Это как госрегулирование в области сна.
  • * Tuy vậy, cuộc thi đua điên rồ cứ gia tăng nhịp độ.
  • ➥ * Однако сумасшедшая гонка увеличивается все больше.
  • Vòng lẩn quẩn này dẫn đến một cuộc thi đua vũ trang.
  • ➥ Это привело к гонке вооружений.
  • Tôi không thi đua vào ngày Chủ Nhật nhưng tôi vẫn tiến triển.
  • ➥ Я не тренировалась по воскресеньям, но, тем не менее, делала успехи.
  • Nhiều người ở trong lều khi đến xem các cuộc thi đua tranh giải Isthmus, và những người buôn bán thì ngồi trong lều hoặc quầy được che lại để bán hàng trong lúc có cuộc thi đua đó.
  • ➥ Многие приезжавшие посмотреть Истмийские игры жили в палатках, и купцы во время проведения Игр торговали в переносных киосках или крытых ларьках.
  • Ba thí sinh thi đua trong ba vòng: vòng Jeopardy!, vòng Double Jeopardy!, và vòng Final Jeopardy!.
  • ➥ Они участвуют в викторине, состоящей из трёх раундов «Jeopardy!», «Double Jeopardy!» и «Final Jeopardy!».
  • Các sinh hoạt thi đua tìm kiếm thánh thư là sinh hoạt trong đó học viên thi đua để tìm ra các đoạn giáo lý thông thạo mà có thể giúp họ tích cực tham gia vào việc học các đoạn đó.
  • ➥ Игры на быстрое нахождение стихов из Священных Писаний, в которых студенты наперегонки ищут отрывки для углубленного изучения доктрины, помогут им активнее вовлечься в изучение этих отрывков.
  • Các hội truyền đạo Công giáo và Tin lành thi đua ráo riết để tìm tín đồ mới.
  • ➥ Католические и протестантские миссии неистово состязались за обращаемых.
  • Tôi được 14 tuổi; tôi thích bơi lội và mơ ước thi đua bơi lội trong Thế Vận Hội.
  • ➥ Мне было 14 лет; я любила плавать и мечтала участвовать в Олимпийских играх.
  • Để giải quyết vấn đề ai là Đức Chúa Trời, giờ đây Ê-li đề nghị một cuộc thi đua.
  • ➥ Чтобы выяснить, кто же истинный Бог, Илия предлагает устроить состязание.
  • Trong cuộc thi đua xe đạp chuyên nghiệp thế giới, chúng ta là những người thích chỉ trỏ và tìm diệt.
  • ➥ В мире профессионального велоспорта, мы постоянно подвергаемся " охоте на ведьм ", постоянным обвинениям.
  • Ví dụ, các học sinh có thể thi đua với giảng viên, hoặc các anh chị em có thể cho họ thi đua để xem có một tỷ lệ nào đó của lớp học có thể tìm thấy một đoạn cụ thể trong một khoảng thời gian cụ thể.
  • ➥ Например, студенты могут соревноваться с учителем или с целью проверить, сможет ли определенный процент класса найти конкретный отрывок за определенное количество времени.
  • Điều này cũng giống như khán giả trong cuộc thi đua ảnh hưởng đến những người tham dự vào cuộc đua.
  • ➥ Это очень похоже на действие, оказываемое зрителями на участников спортивной игры.
  • Ông nói: “Cách duy nhất để ngăn ngừa [một cuộc thi đua vũ trang mới] là hủy bỏ mọi chiến tranh”.
  • ➥ Он сказал: «Единственный путь не допустить [новый виток гонки вооружений] — вообще отказаться от войны».
  • Điều này đã góp phần vào cuộc thi đua võ trang sôi nổi mà hai vua phải cùng gánh lấy trách nhiệm.
  • ➥ Это содействует отчаянной гонке вооружений, за которую несут ответственность оба царя.
  • Phạm lỗi có thể gây ra tai nạn khiến cho môn thi đua được ưa chuộng này còn ngoạn mục hơn nữa.
  • ➥ Ошибки и нарушения правил могли приводить к несчастным случаям, из-за чего это популярное состязание становилось еще более зрелищным.
  • Phụ nữ còn nhân thêm tiêu chuẩn kép đó khi thi đua nhau trẻ hơn, một vị thế nhọc nhằn và thua thiệt.
  • ➥ Женщины подкрепляют этот двойной стандарт состязанием в усилиях выглядеть моложе, это ещё одно наказание и потеря видения.
  • Cứ hai năm một lần hàng đoàn người đông đảo đến Cô-rinh-tô để xem các cuộc thi đua tranh giải Isthmus.
  • ➥ Раз в два года в Коринф стекались огромные толпы народа посмотреть знаменитые Истмийские игры.
  • Những cuộc truy hoan, các buổi thi đua uống rượu và sự vô luân là các đặc điểm của thế gian ác độc này.
  • ➥ Для нынешнего порочного мира характерны оргии, пьянки и безнравственность.
  • Đám đông hào hứng reo hò làm tăng thêm sự háo hức thúc đẩy những người thi đua từ mức đầu cho đến mức cuối.
  • ➥ Восторженная толпа усиливает то азартное возбуждение, которое подгоняет соревнующихся от старта до финиша.
  • Ông muốn nói đến hiểm họa của một sự xung đột bằng vũ khí hạch tâm thúc đẩy bởi cuộc thi đua võ trang hiện nay.
  • ➥ Об ядерном столкновении вследствии ускоренной гонки вооружений.
  • Ryan McMillan, một cựu Hải quân SEAL, sẽ cố gắng thi đua shot của Rob Furlong gây tử vong tới 2. 400 mét cùng với các vũ khí
  • ➥ Райан Макмиллан, бывший SEAL Военно- морского флота, будут стараться подражать выстрел Rob Furlong фатальными до 2400 метров с тем же оружием
  • Ngay cả các hoàng đế cũng đến dự những buổi lễ tôn giáo của quốc gia, gồm những cuộc thi đua thể thao, nghệ thuật và văn chương.
  • ➥ Даже императоры присутствовали на празднествах, справляемых в честь императорского культа, во время которых проводились состязания атлетов, литераторов и артистов.
  • Thế mà từ dạo đó, có những người bàn về Chiến tranh lạnh và cuộc thi đua võ trang giữa các cường quốc như thể là đã chấm dứt.
  • ➥ Но даже после этого некоторые люди говорят, что холодная война и гонка вооружений между сверхдержавами прекратились.
  • Phao-lô chắc hẳn biết anh em ở Cô-rinh-tô quen thuộc với các cuộc thi đua thể thao và những trò tranh tài khác diễn ra ở đó.
  • ➥ Павел, несомненно, знал, что коринфским братьям знакомы атлетические состязания и другие соревнования, которые там проводились.
  • Vì thế không có gì ngạc nhiên khi người La Mã đi tìm thú tiêu khiển qua các cuộc thi đua tàn ác giữa các đấu sĩ và cuộc trình diễn dâm dục trên sân khấu.
  • ➥ Неудивительно, что они так любили садистские гладиаторские бои и бесстыдные театральные зрелища.

Các từ ghép với từ “thi đua”

Danh sách từ ghép với từ “thi đua” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “thi”

Từ ghép với từ “đua”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang