Thiên hạ là gì?

Từ thiên hạ trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “thiên hạ” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “thiên hạ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “thiên hạ” trong Tiếng Nga

@thiên hạ
- свет II;
- мир I;
- шут

Đặt câu với từ “thiên hạ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “thiên hạ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ thiên hạ thì có thể tham khảo nhé!
  • Làm nhục trước bàn dân thiên hạ!
  • ➥ Унизила пред всеми.
  • Vì họ muốn “thiên-hạ đều thấy”.
  • ➥ Чтобы люди их видели.
  • SA-TAN LỪA DỐI THIÊN HẠ THẾ NÀO?
  • ➥ КАК САТАНА ВВОДИТ ЛЮДЕЙ В ЗАБЛУЖДЕНИЕ
  • Thiên hạ đồn rằng Rainmaker tự nhiên xuất hiện.
  • ➥ По легенде Шаман появился ниоткуда.
  • Cung thủ Đại Tần vang danh khắp thiên hạ...
  • ➥ Стрельцы Квина сильны и опасны.
  • Bây giờ Giê-su “được thiên-hạ tin-cậy”.
  • ➥ Иисус был «принят верою в мире».
  • Hòa là chuẩn tắc phổ biến nhất trong thiên hạ.
  • ➥ Экономический подход Наиболее универсальный подход.
  • Và anh định chu du thiên hạ trong bao lâu?
  • ➥ И сколько ты думаешь так проходить?
  • Thiên hạ thường náo nức đeo đuổi những điều gì?
  • ➥ К чему стремятся люди в общем всеми силами?
  • Chỉ để thức dậy tỉnh táo để bắn thiên hạ!
  • ➥ Чтобы пораньше с утречка кого-нибудь грохнуть.
  • Nay thiên hạ bách tính đã quy cả về tay ta.
  • ➥ Земли и люди будут моими!
  • Thà hỗn láo còn hơn làm trò cười cho thiên hạ!
  • ➥ Лучше быть наглым, чем смешным.
  • Khi ấy thiên hạ đã không phải là của nhà ta.
  • ➥ «Когда не стало Родины моей.
  • Sự thật đã được phơi bày, đổi lấy thiên hạ bình an.
  • ➥ Итак, истина прояснилась,
  • Thiên hạ ở cửa hàng trang trí sẽ cười đến thế nào...
  • ➥ ! В магазине рамок над тобой, должно быть,..
  • Con rồng lớn đó bị quăng xuống,... dỗ-dành cả thiên-hạ”.
  • ➥ И сброшен был великий дракон... вводящий в заблуждение всю обитаемую землю».
  • Tỷ phú thiên tài sẽ trở thành trò cười cho thiên hạ.
  • ➥ Миллиардер однажды станет посмешищем.
  • Bắc phương có một mỹ nhân là người đẹp nhất thiên hạ
  • ➥ Редкий северный цветок.
  • Như thế “không khí” đó hành quyền mạnh mẽ trên thiên hạ.
  • ➥ Вследствие этого у него есть явная «власть» над людьми.
  • Tôi cần biết anh ấy đối xử với thiên hạ ra sao!
  • ➥ Я хотел бы знать, как он ведет себя с незнакомыми людьми.
  • Ngươi nghĩ chỉ dùng đao kiếm mà thu được cả thiên hạ sao?
  • ➥ Дyмаешь, ты можешь захватить власть, размахивая ножом?
  • Đợi khi Thiên hạ an định, thì sẽ phục vị như đã hứa.
  • ➥ Когда мы перестаём разговаривать с собой, мир становится таким, каким он должен быть.
  • Nay được thiên hạ rồi mà ơn thánh chẳng được hưởng", rồi tan biến.
  • ➥ «Нам ничего на свете не простится...» // Изв.
  • Để cho thiên hạ thấy sự tiến bộ của mình, chúng ta phải làm gì?
  • ➥ Что мы должны делать для того, чтобы наш духовный успех был очевиден?
  • Nếu ông ta làm bá chủ, bách tính thiên hạ còn chịu khổ hơn nữa
  • ➥ Если он станет императором, люди получат одни страдания.
  • Ai là Sa-tan Ma-quỉ? Hắn lừa dối thiên hạ qua những cách nào?
  • ➥ Какими способами он обманывает людей?
  • Hãy lưu ý, Sa-tan được miêu tả là kẻ “dỗ-dành cả thiên-hạ”.
  • ➥ Обратите внимание, что Сатана вводит в заблуждение «всю обитаемую землю».
  • Shang Kuan Yi-yuan... không lẽ ngươi nghĩ Ưng trảo quyền là vô địch thiên hạ.
  • ➥ Шан Куан Июань... не думай, что " Орлиный коготь " может победить каждого.
  • 11. (a) Sa-tan sử dụng những phương pháp nào để lừa dối “cả thiên-hạ”?
  • ➥ 11. а) Какими способами Сатана вводит в заблуждение «всю обитаемую землю»?
  • Si-mê-ôn gọi Giê-su là “ánh-sáng trước mặt muôn dân, soi khắp thiên-hạ”
  • ➥ Симеон назвал Иисуса ‘светом к просвещению язычников’.

Các từ ghép với từ “thiên hạ”

Danh sách từ ghép với từ “thiên hạ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “thiên”

Từ ghép với từ “hạ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang