Thiên niên kỷ là gì?

Từ thiên niên kỷ trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “thiên niên kỷ” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “thiên niên kỷ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “thiên niên kỷ” trong Tiếng Nga

@thiên niên kỷ
- тысячелетие

Đặt câu với từ “thiên niên kỷ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “thiên niên kỷ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ thiên niên kỷ thì có thể tham khảo nhé!
  • Người Sith đã tuyệt chủng cả thiên niên kỷ rồi.
  • ➥ Орден ситхов исчез тысячу лет тому назад.
  • Lịch chiêm tinh của người Ba-by-lôn, thiên niên kỷ thứ nhất TCN
  • ➥ Вавилонский астрологический календарь, первое тысячелетие до н. э.
  • Hai thiên niên kỷ trước, những người Hy Lạp đã có những hiểu biết lớn.
  • ➥ Два тысячелетия назад у древних греков были мощные озарения.
  • Chúng tôi tuân thủ Đạo luật bản quyền kỹ thuật số thiên niên kỷ (DMCA).
  • ➥ Мы действуем в соответствии с Законом США "Об авторском праве в цифровую эпоху" (DMCA).
  • Chính phủ ở thềm thiên niên kỷ mới tiếp cận ngày hôm nay như thế nào?
  • ➥ Как бы поступило правительство на рубеже нового тысячелетия?
  • Con đường tơ lụa giữa Trung Quốc và Syria bắt đầu từ thiên niên kỷ thứ 2 TCN.
  • ➥ Великий шёлковый путь между Китаем и Сирией возник во 2-м тысячелетии до н. э.
  • Hàng hóa là nền tảng của nền kinh tế nông nghiệp đã tồn tại hàng thiên niên kỷ nay.
  • ➥ Сырьевые материалы лежали в основе аграрной экономики, которая просуществовала в течение тысячелетий.
  • 2, 3. (a) Lực mạnh mẽ nào đã được Đức Giê-hô-va dùng hàng thiên niên kỷ trước?
  • ➥ 2, 3. а) Какую мощную силу Иегова использовал бесчисленное множество лет назад?
  • Có một tổ chức Phát triển Thiên niên kỷ được gọi là Three tập trung vào những cô gái.
  • ➥ Третья цель развития тысячелетия заостряет внимание на девочках.
  • Trong thiên niên kỷ thứ nhất TCN, chữ hình nêm đã tồn tại song song với hệ thống chữ cái.
  • ➥ В I тысячелетии до н. э. клинопись использовалась на ряду с алфавитным письмом.
  • Qua nhiều thiên niên kỷ, chuyển động của sóng và cát đã mài dũa một số đá quý của Namibia.
  • ➥ Некоторые драгоценные камни с берегов Намибии за тысячелетия были отшлифованы волнами и песком.
  • Nạn buôn lậu, đại họa cho thập niên 90, sẽ tiếp tục là tai họa cho thiên niên kỷ mới không?
  • ➥ Перерастет ли контрабанда из чумы 90-х годов в бич нового тысячелетия?
  • Một thiên niên kỷ trước, kẻ tàn nhẫn nhất trong bọn chúng, Malekith đã tìm cách đưa vũ trụ về lại màn đêm vĩnh hằng.
  • ➥ Тысячи лет назад самый жестокий из них, Малекит, попытался вновь погрузить нашу вселенную в вечную ночь.
  • Thiên niên kỷ thứ 2 TCN chứng kiến sự nổi lên của nền văn minh ở Crete, lục địa Hy Lạp và trung tâm Thổ Nhĩ Kỳ.
  • ➥ Во 2-м тысячелетии до н. э. возникли цивилизации на Крите, в материковой Греции и центральной Турции.
  • Một bức tượng đất sét nhỏ ở niên đại thiên niên kỷ thứ 4 trước Công nguyên từ một ngôi đền trên đảo Malta, miêu tả một phụ nữ đang thủ dâm.
  • ➥ Найденная при раскопках храма на острове Мальта глиняная статуэтка 4-го тысячелетия до нашей эры изображает мастурбирующую женщину.
  • Qua tiến trình lịch sử của thiên niên kỷ đầu tiên TCN, người Hy Lạp, La Mã và Carthaginia đã thành lập các thuộc địa trên bờ biển Địa Trung Hải và các đảo ngoài khơi.
  • ➥ В течение первого тысячелетия до нашей эры греки, римляне и карфагеняне создавали колонии на средиземноморском побережье и прибрежных островах.
  • Thành lập từ khoảng thiên niên kỷ thứ 4 trước Công nguyên, thành phố này đã hai lần bị hủy diệt, bị vây hãm 23 lần, bị tấn công 52 lần, bị chiếm đi chiếm lại 44 lần.
  • ➥ За свою долгую историю, Иерусалим был как минимум дважды разрушен, 23 раза осаждён, 52 раза атакован и 44 раза завоёван либо вновь отвоёван.
  • Trong thiên niên kỷ thứ nhất sau Công nguyên, những người định cư Slav có khả năng đã tiếp xúc với các nhóm dân tộc khác di chuyển qua Đồng bằng Đông Âu trong Thời kỳ Di cư.
  • ➥ В первом тысячелетии славяне вступали в контакт с другими этническими группами, перемещавшимися по Восточноевропейской равнине в период великого переселения народов.
  • Tạp chí Time có nói: “Thật vô lý khi phủ nhận Giê-su người Na-xa-rét là nhân vật có ảnh hưởng mạnh nhất, không chỉ trong hai thiên niên kỷ qua mà trong suốt lịch sử nhân loại”.
  • ➥ Вот что говорится в журнале «Тайм»: «Было бы очевидным абсурдом отрицать, что самая выдающаяся личность — не только за прошедшие два тысячелетия, но и за всю историю — это Иисус из Назарета. ...
  • Cơ quan truyền tin Reuters báo cáo: “Các hãng Đức đang mơ ngủ đối với tai họa gây ra do quả bom máy điện toán thiên niên kỷ, và hậu quả của nó đe dọa gây hỗn loạn khắp Âu Châu”.
  • ➥ Агентство новостей Рейтер сообщает: «Немецкие фирмы, подобно лунатикам, бредут к неслыханному сравнимому со взрывом бомбы компьютерному бедствию, которое ожидается на пороге тысячелетия и грозит общеевропейским хаосом».
  • Tôi mới vừa trở về từ Papua New Guinea ở đó tôi đi lên các vùng cao nguyên -- nơi mà các bộ lạc sống cuộc sống rất đơn giản của những nông dân cứ như vậy cả hàng thiên niên kỷ.
  • ➥ Две недели назад, я вернулся из Папуа Новой Гвинеи, где я поднимался в горы — там живут изолированные племена крестьян, они там жили испокон веков.
  • Và nỗi xấu hổ đó, chính nỗi xấu hổ bao trùm lấy tôi hệt như nỗi xấu hổ khi ngồi trước tivi, xem Peter Jennings thông báo một thiên niên kỷ mới một lần nữa thêm một lần rồi lại một lần.
  • ➥ Меня окатило волной стыда, такого же, как в тот вечер, когда я сидел перед телевизором, где Питер Дженнинг объявлял начало нового тысячелетия. Снова и снова, и снова.
  • Hãy hình dung: trong năm 2013, thập kỷ thứ hai của thiên niên kỷ này, nếu muốn chẩn đoán xem mình có bị ung thư và tới gặp bác sĩ, quý vị sẽ nhận hình chụp xương, kiểm tra sinh thiết và máu.
  • ➥ Вдумайтесь: в 2013 году, во втором десятилетии нового тысячелетия, если вы подозреваете у себя рак, вы обратитесь к врачу, и вам сделают снимки, биопсию, анализы крови.
  • Mặc dù kiểu phát âm này được công nhận bởi hậu duệ của người Âu-Ấn là một dạng thuần tiểu thành tố kèm lời, ở dạng nguyên thủy, nó là âm vị với niên đại cách đây năm thiên niên kỷ hoặc hơn.
  • ➥ Для индоевропейских языков такая манера артикуляции является паралингвистическим средством, хотя носила фонемный характер в момент зарождения более 5 тысяч лет назад.
  • Mặc dù vòng lặp phản hồi tích cực sẽ làm tan băng theo trật tự ngắn về địa chất, có lẽ ít hơn 1.000 năm, việc bổ sung oxy trong khí quyển và sự giảm lượng CO2 sẽ kéo dài nhiều thiên niên kỷ nữa.
  • ➥ Эта петля положительной обратной связи растопила лёд в геологически короткое время, возможно, меньшее, чем 1000 лет; накопление в атмосфере кислорода и падение содержания CO2 продолжалось несколько последующих тысячелетий.
  • Hai tuần trước, Tôi mới vừa trở về từ Papua New Guinea ở đó tôi đi lên các vùng cao nguyên -- nơi mà các bộ lạc sống cuộc sống rất đơn giản của những nông dân cứ như vậy cả hàng thiên niên kỷ.
  • ➥ Две недели назад, я вернулся из Папуа Новой Гвинеи, где я поднимался в горы — там живут изолированные племена крестьян, они там жили испокон веков.
  • Vườn Bách Thảo Hoàng Gia ở Kew, Anh Quốc, đã bắt tay vào một việc được hoan nghênh là “một trong những dự án bảo tồn lớn nhất thế giới đã từng được đưa ra thực hiện”—Dự Án Ngân Hàng Hạt Giống Thiên Niên Kỷ.
  • ➥ Королевский ботанический сад, или Кью-гарденс, в Великобритании взялся за проект, называемый «одним из самых больших международных проектов по сохранению природы»,— проект по созданию Семенного фонда тысячелетия.
  • Trong quá trình tìm kiếm những hành tinh, trong tương lai, có thể có những hành tinh giống trái đất, chúng ta có thể giúp giải quyết vài trong số những câu hỏi thú vị và bí ẩn nhất mà loài người đối mặt nhiều thiên niên kỷ qua.
  • ➥ В поиске планет, а в будущем — планет, похожих на Землю, мы сможем ответить на одни из самых удивительных и загадочных вопросов, с которыми веками сталкивалось человечество.
  • Trong nhiều thiên niên kỷ, con người đã đi trên hành trình tìm kiếm câu trả lời câu trả lời cho các câu hỏi về tự nhiên và siêu nhiên, về bản chất của chúng ta và tại sao chúng ta lại như vậy, và dĩ nhiên, còn ai đó ở ngoài kia không.
  • ➥ В течение многих тысячелетий, люди постоянно искали ответы, ответы на вопросы о натурализме и трансцендентности, о том, кто мы и зачем существуем, и, конечно, кто еще может быть за пределами нашего мира.
  • Bên cạnh "Giải các bài toán Thiên niên kỷ", Viện cũng trợ giúp cho Toán học thông qua việc thưởng các học bổng nghiên cứu (từ 2 tới 5 năm, nhắm vào các nhà toán học trẻ), cũng như các học bổng ngắn hạn cho các chương trình nghiên cứu cá nhân và viết sách.
  • ➥ Кроме того, институт Клэя выплачивает стипендии (сроком от 2 до 5 лет) молодым математикам, а также краткосрочные гранты для исследований и написания книг.

Các từ ghép với từ “thiên niên kỷ”

Danh sách từ ghép với từ “thiên niên kỷ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “thiên”

Từ ghép với từ “niên”

Từ ghép với từ “kỷ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang