Thiên tai là gì?

Từ thiên tai trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “thiên tai” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “thiên tai” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “thiên tai” trong Tiếng Nga

@thiên tai
- бедствие

Đặt câu với từ “thiên tai”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “thiên tai” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ thiên tai thì có thể tham khảo nhé!
  • 4 Thiên tai—Vì sao quá nhiều?
  • ➥ 4 Стихийные бедствия. Почему их так много?
  • Có những thứ bạn không thể chiến đấu lại, thiên tai.
  • ➥ Есть то, с чем не сразишься: стихия.
  • Cứu trợ thiên tai trái ngược với vận động chính trị.
  • ➥ Этапность спасательной кампании после стихийного бедствия, по существу, обратна этапности политических кампаний.
  • Đấy là chuyện Giáo Sư thiên tai Boardman đã nhắc tới.
  • ➥ Об этом катаклизме говорил профессор Бордман.
  • Thiên tai dường như xuất hiện ngày càng nhiều trên tin tức.
  • ➥ РЕДКО какой выпуск новостей обходится без сообщений о стихийных бедствиях.
  • Cựu chiến binh rất, rất giỏi trong việc ứng phó với thiên tai.
  • ➥ Военные отлично справляются со спасательными работами.
  • 2012 - Khởi động một chương trình mới về Quản lý rủi ro thiên tai (DRM).
  • ➥ 2012 - Запускается новая Программа по управлению рисками природных бедствий (ДРМ).
  • Từ trước đến nay chưa từng có nhiều nạn nhân của thiên tai đến thế.
  • ➥ Сегодня жертвами природных катаклизмов становится как никогда много людей.
  • Nó đã được dùng để hỗ trợ các cộng đồng chuẩn bị cho các thiên tai.
  • ➥ Оно использовалось, чтобы помогать людям приготовиться к стихийным бедствиям.
  • Là tín đồ Đấng Christ, chúng ta phản ứng thế nào trước hiểm họa thiên tai?
  • ➥ Как угроза стихийных бедствий влияет на жизнь христиан?
  • Và chúng ta có thể dùng cựu chiến binh để cải thiện việc ứng phó thiên tai.
  • ➥ И мы можем задействовать военных, чтобы улучшить спасательные работы.
  • Tuy nhiên, đối với thiên tai, bạn bắt đầu đầy hào hứng và không có năng lực.
  • ➥ Однако после стихийного бедствия всё начинается с пикового интереса и отсутствием каких- либо возможностей.
  • * Và thậm chí cả thiên tai, như chúng ta mới vừa chứng kiến trên khắp thế giới.
  • ➥ * И даже стихийными бедствиями, какие мы недавно наблюдали по всему миру.
  • Những nguyên nhân của thiên tai như thế là đề tài tranh luận dường như bất tận.
  • ➥ Причины таких бедствий стали предметом бесконечных дискуссий.
  • Lụt lội, bão tố, động đất—người ta thường gọi những thảm họa đó là thiên tai.
  • ➥ Часто считают, что такие катастрофы, как наводнения, ураганы, землетрясения, наводит Бог.
  • Nội chiến, chiến tranh sắc tộc, thiên tai và những biến cố kinh hoàng khác diễn ra hàng ngày.
  • ➥ Беспорядки, этнические войны, стихийные бедствия и прочие ужасные события стали чем-то обыденным.
  • Người ta có vẻ không chán nghe tin chết chóc vì chiến tranh, thiên tai, tội ác hoặc bệnh tật.
  • ➥ Похоже, что интерес к ужасам войны, природным катаклизмам, преступлениям или болезням лишь растет.
  • Nó có thể tan biến trong chốc lát vì thiên tai, kinh tế suy thoái, hoặc những tình huống bất ngờ.
  • ➥ Стихийное бедствие, экономический кризис, другие непредвиденные обстоятельства — и вот, его уже нет.
  • Lòng tôi cảm thông với các chị em đã bị ảnh hưởng nặng nề bởi các trận thiên tai vừa qua.
  • ➥ Мое сердце обращено к сестрам, которые серьезно пострадали в результате стихийных бедствий, обрушившихся на нас в последнее время.
  • Chúng ta có thể dùng phòng chống thiên tai như một cơ hội phục vụ cho những cựu chiến binh trở về.
  • ➥ Мы можем использовать ликвидацию чрезвычайных ситуаций как возможную службу для военных, вернувшихся домой.
  • Ban Quản lý Thiên tai Indonesia đã tuyên bố khu vực cấm 12 km quanh núi lửa vào ngày 24 tháng 9.
  • ➥ Индонезийский национальный орган управления чрезвычайными ситуациями объявил 12-километровую зону отчуждения вокруг вулкана 24 сентября.
  • Dĩ nhiên, động đất và tất cả những thiên tai như lũ lụt, lốc xoáy, v. v.. gây ra thiệt hại của chúng.
  • ➥ Землетрясения и природные катастрофы: наводнения, ураганы и т. д. делают свое дело.
  • (2 Ti-mô-thê 3:1) Tình trạng của thế giới, thiên tai, và sự chống đối gây nhiều khó khăn cho chúng ta.
  • ➥ Мировые события, стихийные бедствия и различные противодействия создают нам трудности.
  • “Những nghịch cảnh đại quy mô như vậy là thiên tai và chiến tranh dường như là vốn có trong kinh nghiệm trần thế.
  • ➥ Такие крупномасштабные бедствия, как природные катаклизмы и войны, кажутся неотъемлемой частью опыта жизни на земле.
  • Trong thời gian thiên tai hoặc thảm kịch, Chúa có một cách để tái tập trung chúng ta và các ưu tiên của chúng ta.
  • ➥ Во времена бедствий и трагедий Господь находит способы перестроить нас и наши приоритеты.
  • Biết bao người đã phải chịu đau đớn, khóc than và chết chóc do chiến tranh, đói kém, dịch lệ và thiên tai gây nên.
  • ➥ Войны, голод, эпидемии и стихийные бедствия порождают массу страданий, море слез и бесчисленное множество человеческих жертв.
  • Trước cảnh bệnh tật, đói kém, thất nghiệp, tội ác, chiến tranh, hỗn loạn và các thiên tai, hàng triệu người cần được giúp đỡ.
  • ➥ Миллионы вопиют о помощи из-за болезней, голода, безработицы, преступности, войн, беспорядков и стихийных бедствий.
  • 8 Ngày nay, Đức Giê-hô-va không bảo đảm sẽ che chở chúng ta khỏi sự chết, tội ác, nạn đói hay thiên tai.
  • ➥ 8 Сегодня Иегова не обещает защищать нас от смерти, преступности, голода и стихийных бедствий.
  • (Truyền-đạo 9:11, NW) Một số người trong vòng chúng ta sẽ không thể tránh khỏi thiên tai, bệnh nặng, tai nạn hoặc chết yểu.
  • ➥ Действительно, никто из нас не застрахован от стихийных бедствий, несчастных случаев, серьезных заболеваний или преждевременной смерти.
  • * Làm thế nào một nền móng vững chắc giúp một tòa nhà chịu đựng được thời tiết, thiên tai, hoặc các hoàn cảnh khó khăn khác?
  • ➥ * Как прочный фундамент помогает зданию устоять в непогоду, стихийные бедствия или при других сложных обстоятельствах?

Các từ ghép với từ “thiên tai”

Danh sách từ ghép với từ “thiên tai” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “thiên”

Từ ghép với từ “tai”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang