Thu thuế là gì?

Từ thu thuế trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “thu thuế” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “thu thuế” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “thu thuế” trong Tiếng Nga

@thu thuế
- сбор

Đặt câu với từ “thu thuế”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “thu thuế” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ thu thuế thì có thể tham khảo nhé!
  • Đổi tiền, thu thuế và cho vay
  • ➥ Меновщики денег, сборщики налогов и ростовщики
  • Con không giống như người thu thuế kia.
  • ➥ Я не такой, как этот сборщик налогов.
  • NGƯỜI PHA-RI-SI VÀ NGƯỜI THU THUẾ
  • ➥ ФАРИСЕЙ И СБОРЩИК НАЛОГОВ
  • Hiện tại, Google Argentina thu thuế cho 7 tỉnh sau:
  • ➥ На данный момент аргентинское отделение Google осуществляет сбор налогов в семи провинциях:
  • ▪ Người ta thường không thích những người thu thuế.
  • ➥ ▪ Сборщиков налогов не любили никогда.
  • Thành phố cũng thu thuế vận chuyển trên đất liền.
  • ➥ Кроме того, налагались пошлины на передвижение по сухопутным торговым путям.
  • Họ cảm thấy những người thu thuế luôn tìm cách lường gạt họ.
  • ➥ Им казалось, что они так и норовят их обмануть.
  • Chúng tôi không thu thuế thập phân, phí thành viên hoặc tổ chức quyên góp.
  • ➥ Мы не платим десятину или какие-либо взносы и не проводим денежных сборов.
  • Google hiện đã đăng ký thu thuế tại các tiểu bang sau của Hoa Kỳ:
  • ➥ В настоящее время Google имеет право официально взимать налоги в перечисленных ниже штатах.
  • Tại sao quốc khố của Uganda chi quá 110% vào chính nguồn thu thuế của nó?
  • ➥ Почему тратится 110 процентов государственного бюджета Уганды от его собственного дохода?
  • VẤN ĐỀ: Chính phủ loài người do công dân tài trợ, chủ yếu qua việc thu thuế.
  • ➥ ПРОБЛЕМА: Человеческие правительства содержатся на средства граждан, в основном за счет налогов и сборов.
  • 22 Chúa Giê-su không nghĩ rằng những người ngoại và thu thuế là không cứu chữa được.
  • ➥ 22 Иисус не считал, что люди из других народов и сборщики налогов недостойны выкупа.
  • Mỗi biên lai được phát hành để thu thuế hiện hành trên các dịch vụ được cung cấp.
  • ➥ Квитанция составляется для сбора налогов, применимых к оказанным услугам.
  • Thực hiện lại quy trình để đặt mức thuế cho từng khu vực bạn muốn thu thuế bán hàng.
  • ➥ Повторите действия для каждого региона, в котором вы хотите собирать налог с продаж.
  • Nếu trước đây bạn đã thu thuế VAT tại Serbia thì bạn không cần thực hiện việc này nữa.
  • ➥ Если вы ранее взимали НДС в Сербии, в этом больше нет необходимости.
  • Là người đại diện vua, quan trấn thủ có bổn phận thu thuế và cống nạp cho triều đình.
  • ➥ Как представитель царя, сатрап отвечал за сбор налогов и за доставку дани в царский дворец.
  • Trong những vùng dưới sự trông coi trực tiếp của hoàng gia, người thu thuế chính (là những người giàu đã mua đấu giá quyền thu thuế) có quyền đặt ra những điều khoản trong hợp đồng cho các ngư dân thuê quyền đánh cá.
  • ➥ На подведомственных ему территориях главные сборщики налогов — состоятельные люди, покупавшие на аукционе право на сбор налогов,— и их посредники могли заключать с рыбаками долгосрочные договоры на ловлю рыбы.
  • Mỗi biên lai được phát hành để thu thuế hiện hành đối với các dịch vụ được cung cấp.
  • ➥ Квитанция составляется для сбора налогов, применимых к оказанным услугам.
  • Xa-ki-ơ trở nên giàu có nhờ lợi dụng chức vụ thu thuế để tống tiền người khác.
  • ➥ Ведь Закхей разбогател за счет того, что, занимаясь сбором налогов, вымогал у людей деньги.
  • Nếu trước đây bạn đã thu thuế GST tại Ấn Độ, thì bạn không cần thực hiện việc này nữa.
  • ➥ Если вы ранее взимали налог на товары и услуги в Индии, то теперь в этом нет необходимости.
  • Một người thu thuế làm việc cho người La Mã, vào thế kỷ thứ 2 hoặc thứ 3 công nguyên
  • ➥ Сборщик налогов на римском рельефе (II—III век н. э.)
  • Chúng ta không biết chi tiết về chính sách thu thuế ở vùng Ga-li-lê vào thế kỷ thứ nhất.
  • ➥ Точно не известно, какая система налогообложения существовала в первом веке в Галилее.
  • Dùng địa vị đứng đầu những người thu thuế, Xa-chê đã làm giàu nhờ tống tiền và bóc lột thường dân.
  • ➥ Закхей был сборщиком налогов. Пользуясь своим положением, он вымогал деньги и обкрадывал простых людей.
  • Những người thu thuế mang tiếng là bất lương vì họ làm giàu trên mồ hôi nước mắt của người đồng hương.
  • ➥ Сборщики налогов были известны своей нечестностью, а также тем, что они наживались на соотечественниках.
  • Những người thu thuế của đền thờ đòi hai đồng bạc, hỏi Phi-e-rơ: “Thầy ngươi có nộp tiền thuế chăng?”
  • ➥ Люди, собиравшие налог, спросили Петра: «Не уплатит ли ваш учитель налог в две драхмы?»
  • Điều này giúp chính quyền La Mã kiểm soát và thu thuế toàn xứ mà không cần gửi nhiều quân lính đến đó.
  • ➥ Это позволяло Риму контролировать провинцию и спокойно собирать налоги, но при этом не вводить туда большую армию.
  • Có lần trong khi đi đường, Chúa Giê-su thấy Ma-thi-ơ, còn gọi là Lê-vi, đang ngồi trong phòng thu thuế.
  • ➥ Проходя мимо налоговой конторы, Иисус видит там Матфея, которого также зовут Левий.
  • Nhưng chúng tôi không bao giờ thu thuế thập phân, quyên tiền, tính phí cho mọi hoạt động hay thu tiền các ấn phẩm.
  • ➥ При этом мы не платим десятины, не проводим денежных сборов и не берем платы за свои религиозные службы и публикации.
  • Lí do duy nhất mấy bản kê khai đó vẫn còn là vì tôi giấu đi phòng khi người thu thuế tới gõ cửa.
  • ➥ Эти счета уцелели лишь потому что я спрятал их на случай, если придут сборщики налогов.
  • Bạn được phép có một chính phủ dân cử, thu thuế, cung cấp dịch vụ đô thị, đó chính xác là những gì họ làm.
  • ➥ Вам разрешено избирать правление, управлять сбором налогов, предоставлять муниципальные услуги и это именно то, что они делают.

Các từ ghép với từ “thu thuế”

Danh sách từ ghép với từ “thu thuế” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “thu”

Từ ghép với từ “thuế”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang