Thuyên giảm là gì?

Từ thuyên giảm trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “thuyên giảm” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “thuyên giảm” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “thuyên giảm” trong Tiếng Nga

@thuyên giảm
- уменьшение;
- легчать

Đặt câu với từ “thuyên giảm”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “thuyên giảm” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ thuyên giảm thì có thể tham khảo nhé!
  • Không có chẩn đoán nào và không thuyên giảm.
  • ➥ Ни диагноза, ни улучшения состояния.
  • Bác sĩ nói... mỗi ngày 2 viên sẽ giúp tình trạng cơn đau của em được thuyên giảm.
  • ➥ Доктор рекомендует принимать по две таблетки, чтобы соответствовать нынешнему режиму лечения болевого синдрома.
  • Con số những người thiệt mạng do nội chiến nay đã thuyên giảm so với một hoặc hai thập kỷ trước.
  • ➥ Количество людей, убитых в гражданских войнах, также гораздо ниже сейчас, чем одно или два десятилетия назад.
  • Với may mắn, căn bệnh thống phong sẽ thuyên giảm theo thời gian, và ngài ấy sẽ có thể đi lại được.
  • ➥ Если повезёт, подагра отступит, и он снова сможет ходить.
  • Trường hợp của nó rất khó khăn và căn bệnh ung thư của nó không thuyên giảm sau khi chữa trị bằng hóa học trị liệu.
  • ➥ У нее была тяжелая форма заболевания, и даже после курса химиотерапии улучшение состояния не наступило.
  • Giai đoạn thứ nhất bao gồm đau đầu và tức ngực kéo dài vài giờ, thông thường được nối tiếp bằng sự thuyên giảm ngắn.
  • ➥ Первая характеризуется головными болями и болью в груди, продолжающимися несколько часов, обычно прерываемыми периодом мнимого благополучия.
  • Tuy thế, chị phải chịu đựng căn bệnh lúc thì thuyên giảm lúc thì không, đặc biệt vì những phản ứng phụ của phương pháp trị liệu.
  • ➥ Этой сестре пришлось перенести многие трудности, особенно когда она страдала от побочного действия лечения.
  • Về mặt kỹ thuật một khối u có thể giữ nguyên kích thước y như ban đầu và bệnh nhân đó vẫn có thể xem là có thuyên giảm.
  • ➥ что и раньше и пациент все еще будет в ремиссии.
  • Nguyên nhân của sự buồn nản hoặc buồn bã sâu xa có thể là vì người thân qua đời, ly dị, mất việc làm, hoặc bị bệnh không thuyên giảm.
  • ➥ Причиной депрессии, или глубокого уныния, может быть смерть близкого человека, развод, потеря работы или неотступная болезнь.
  • Nhưng khi Kumiko chết vì bệnh trạng không thuyên giảm của em, cha em bỏ trong quan tài của em một tờ giấy nói rằng: “Kumiko, cha sẽ gặp con nơi Địa đàng”.
  • ➥ Когда Кумико умерла от той неизлечимой болезни, отец положил в гроб записку со словами: «Кумико, до встречи в Раю».
  • Khi bệnh tình của anh không thuyên giảm sau vài phước lành của chức tư tế, thì Bruce đã bị hoang mang, nhưng anh biết là anh tin cậy vào ai.26
  • ➥ Когда после нескольких благословений священства состояние его здоровья не улучшилось, Брюс недоумевал, но он знал, на Кого возлагает свое упование26.
  • Trong khi đau khổ trong tù, Tiên Tri Joseph đã khẩn nài với Chúa trong lời cầu nguyện khiêm nhường để Các Thánh Hữu có thể được thuyên giảm khỏi nỗi đau khổ hiện tại của họ.
  • ➥ Страдая в тюрьме, Пророк Джозеф воззвал к Господу в смиренной молитве о том, чтобы Святые могли быть избавлены от переносимых ими в то время страданий.
  • Em ấy đã được điều trị bằng bức xạ một cách thành công, và bệnh ung thư hiện đang thuyên giảm, nhưng bác sĩ đã báo trước rằng căn bệnh đó có thể trở lại bất cứ lúc nào.
  • ➥ Он успешно прошел курс облучения, и сейчас заболевание находится в стадии ремиссии, но врачи предупредили их, что оно может вспыхнуть снова в любой момент.
  • Bà nói với cha mẹ tôi là việc hóa trị có thể làm bệnh xơ cứng da diễn tiến chậm lại và kéo dài tuổi thọ thêm 5 năm nữa, có khả năng bệnh tình của tôi thuyên giảm.
  • ➥ Она объяснила моим родителям, что химиотерапия может замедлить развитие болезни и продлить мне жизнь лет на пять, в течение которых, возможно, наступит ремиссия заболевания.
  • "Tôi nhớ có một bệnh nhân ở thời khắc đó chẳng hơn gì một bộ xương trong một bộ da nhăn nhúm, không thể nói gì, miệng anh ta bị vẩy nấm bao chặt mà thuốc thang thế nào cũng không làm thuyên giảm."
  • ➥ "Я помню одного пациента, который был на тот момент не более чем скелетом, обтянутым сморщенной кожей, не способным говорить, его рот был поражен грибком, устойчивым к обычным препаратам.

Các từ ghép với từ “thuyên giảm”

Danh sách từ ghép với từ “thuyên giảm” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “thuyên”

Từ ghép với từ “giảm”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang