Thuyền buồm là gì?

Từ thuyền buồm trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “thuyền buồm” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “thuyền buồm” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “thuyền buồm” trong Tiếng Nga

@thuyền buồm
- яхта;
- шхуна;
- парусник;
- яхт-клуб;
- шаланда;
- буер;
- яхтсмен

Đặt câu với từ “thuyền buồm”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “thuyền buồm” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ thuyền buồm thì có thể tham khảo nhé!
  • Hãy hình dung bạn là người lái một chiếc thuyền buồm.
  • ➥ Представь, что ты капитан парусника.
  • Nó là yếu tố này đã loại bỏ tàu thuyền buồm sang một bên.
  • ➥ Служит для поворота судна в ту или иную сторону.
  • (Cười) Lựa chọn số hai: Sao chúng ta chơi gôn mà không thuyền buồm?
  • ➥ (Смех) Вторая возможность: Почему мы не поступим как в гольфе или парусном спорте?
  • Trước đó, tôi chưa từng đi thuyền buồm, vì thế tôi rất hào hứng.
  • ➥ Меня переполнял восторг, ведь я никогда раньше не плавал на паруснике.
  • Một số người chưa bao giờ nhìn thấy thuyền buồm hoặc người da trắng.
  • ➥ Некоторые никогда не видели шхуну или белого человека.
  • Ví dụ, thành phố này được biết đến với nhiều sự kiện đi thuyền buồm quốc tế, bao gồm Kiel Week diễn ra hàng năm, là sự kiện đi thuyền buồm lớn nhất thế giới.
  • ➥ Киль известен тем, что ежегодно в нём проходит Кильская неделя — важнейшее событие в мире парусного спорта.
  • Trên 1 chiếc thuyền buồm với 4 bề là biển, không đất liền trước mắt?
  • ➥ На паруснике, окруженном водой, чтобы не было видно суши?
  • Hai năm trước, cha của cô bé, Grant dắt gia đình đi dạo thuyền buồm cuối tuần.
  • ➥ Два года назад ее отец, Грант, повез семью на лодке на выходные.
  • Vào năm 1932 một chiếc thuyền buồm đã chở một số hạt giống quý giá đến xứ Tonga.
  • ➥ В 1932 году один парусник завез в Тонга несколько драгоценных семян.
  • Sau bốn tháng ở Tahiti, chúng tôi đi trên một chiếc thuyền buồm nhỏ chở đầy dừa khô.
  • ➥ Через четыре месяца после прибытия на Таити мы сели на маленькое торговое судно, нагруженное сушеными кокосами.
  • Đó là chiếc thuyền buồm Quest dài 18 mét đến từ New Zealand, đi qua các hải đảo Tonga.
  • ➥ Восемнадцатиметровая яхта «Поиск» из Новой Зеландии грациозно прошла между островами Тонга.
  • Chiếc thuyền buồm Sibia được dùng làm nhà giáo sĩ của chúng tôi từ năm 1948 đến năm 1953
  • ➥ Шхуна «Сибиа» была нашим миссионерским домом с 1948 по 1953 год
  • Trong lúc phục vụ cho quân đội, chúng tôi đã từng bước “chế” thân tàu ấy thành một thuyền buồm nhỏ.
  • ➥ Во время моей службы мы мало-помалу строили из него небольшое парусное судно.
  • Ngày nay ngoài những thuyền, và thuyền buồm và tàu chạy bằng hơi nước Skibladner, không có những chuyên chở khác trên hồ.
  • ➥ Кроме небольших прогулочных лодок и катеров, а также парохода PS Skibladner, на озере отсутствует навигация.
  • Mặc dù không biết bơi và không hiểu gì về môn thể thao đua thuyền nhưng Shelley vẫn sắm cho mình chiếc thuyền buồm có tên "Ariel".
  • ➥ Шелли, не умевший плавать и не имевший понятия о морском спорте, страстно любил море и вместе с Байроном приобрёл шхуну, названную «Ариэль».
  • Nhờ thế, tôi đã làm được những việc như cưỡi ngựa, lái thuyền buồm, chèo xuồng, cắm trại và ngay cả lái xe quanh một khuôn viên nhỏ!
  • ➥ Благодаря такому настрою я смогла заниматься верховой ездой, ходить под парусом, плавать на каноэ, бывать в походах и даже водить машину на специальной площадке!
  • VÀO ngày 7-4-1630, bốn chiếc thuyền buồm chở khoảng 400 người từ Anh Quốc vượt biển sang Tân Thế Giới—tên gọi Châu Mỹ vào thời đó.
  • ➥ 7 АПРЕЛЯ 1630 года около 400 человек на четырех кораблях отплыли из Англии в Новый Свет.
  • Vào ngày 22-6-1952, lần đầu tiên chiếc thuyền buồm Sibia dài 18 mét của Nhân Chứng Giê-hô-va cập bến, đem tin mừng đến cho đảo Saba.
  • ➥ Благая весть о Царстве Бога впервые достигла острова 22 июня 1952 года, когда 18-метровая шхуна «Сибиа», управляемая Свидетелями Иеговы, встала на якорь у берега Сабы (Матфея 24:14).
  • Không lâu sau khi kết hôn, điều mà hai anh chị hằng ao ước trở thành hiện thực—sở hữu một chiếc thuyền buồm và sống trên thuyền quanh năm.
  • ➥ Вскоре они смогли осуществить свою давнюю мечту — приобрести яхту и жить на ней круглый год.
  • Chứng cứ rõ ràng đầu tiên về việc người châu Âu đặt chân lên Tinian liên quan đến chiếc thuyền buồm Manila Santa Margarita do Juan Martínez de Guillistegui chỉ huy.
  • ➥ Первые четкие свидетельства о прибывании на Сайпане европейцев оставил экипаж манильского галеона «Санта Маргарита», которым командовал Хуан Мартинес де Гуиллистеги.
  • Những người tìm vàng đầu tiên được gọi là "forty-niners", đến California bằng thuyền buồm và bằng covered wagons xuyên qua lục địa, thường phải chịu nhiều gian khổ trong chuyến đi.
  • ➥ Первые золотоискатели, которых стали называть «людьми 49-го» (англ. forty-niners), отправлялись в Калифорнию на парусных судах, в товарных вагонах со всего континента, часто сталкиваясь со значительными трудностями в дороге.
  • Bởi vì có lẽ phần đông mọi người vẫn cho rằng vận tải đường biển là một ngành đã lỗi thời một ngành được đại diện bởi thuyền buồm với Moby Dicks và Jack Sparrows
  • ➥ Возможно, основная часть населения видит судоходство как устаревшую индустрию, что-то доставленное на парусных лодках с Моби Диками и Джеками Воробьями.
  • Vào ngày 24 tháng 10 năm 1901, sinh nhật thứ 63 của mình, thùng gỗ được đặt bên cạnh một chiếc thuyền buồm, và Taylor trèo lên, cùng với chiếc gối hình trái tim may mắn.
  • ➥ 24 октября 1901 года, в свой 63-й день рождения, Энни Тейлор забралась в бочку, установленную на лодке; с собой она взяла талисман — подушечку в форме сердца.
  • Chúng tôi chỉ dùng một thuyền buồm đơn giản và cố kéo 1 thứ gì đ dài và nặng, nhưng khi chúng tôi rẽ gió xuôi và ngược, chúng tôi đã mất 2 thứ: lực kéo và hướng lái.
  • ➥ Мы просто взяли парусник, и попытались с его помощью буксировать нечто тяжёлое и длинное. Пока мы дёргали туда- сюда, то поняли, что потеряли две вещи: мы потеряли мощность и направление.
  • Hãy tưởng tượng một nơi hàng xóm chào con của bạn bằng tên; một nơi có cảnh sắc tráng lệ; một nơi mà bạn chỉ cần lái xe trong vòng 20 phút là có thể thả chiếc thuyền buồm của mình xuống nước rồi.
  • ➥ Представьте место, где соседи приветствуют ваших детей по имени, место с великолепными видами, место всего в двадцати минутах езды от водоёма, где вы можете покататься на своей яхте.
  • Sau khi điều tra nghiên cứu tất cả chi tiết của cuộc hành trình bằng đường biển của Lu-ca, người lái thuyền buồm là James Smith kết luận: “Đó là một câu chuyện thuật lại những sự kiện có thật và do chính người ở trong câu chuyện viết...
  • ➥ Яхтсмен Джеймс Смит после исследования всех подробностей пришел к выводу: «Это рассказ о событиях, которые действительно имели место, и написан он тем, кто их пережил лично...
  • Đến tháng Năm, gần thêm 200 Thánh Hữu từ New York tìm đến Kirtland—một số người đi bằng xe trượt tuyết hoặc xe bò, nhưng đa số thì đi bằng sà lan trên Kênh Erie và rồi bằng tàu thủy chạy bằng hơi nước hoặc bằng thuyền buồm ngang qua Hồ Erie.
  • ➥ К маю того года еще почти двести Святых из штата Нью-Йорк переехали в Киртланд, некоторые прибывали на санях или фургонах, но большинство по воде – следуя на баржах по каналу Эри, а затем пароходом или на парусном судне через озеро Эри.
  • Đối với tâm trí của tôi đã được thực hiện để lái thuyền buồm ở không có gì khác hơn là một nghề thủ công Nantucket, bởi vì có một tốt, náo nhiệt một cái gì đó về tất cả mọi thứ kết nối với hòn đảo cũ nổi tiếng, trong đó đáng ngạc nhiên tôi hài lòng.
  • ➥ Для моего ума было сделано до парус ни в какой другой, чем ремесло Нантакет, потому что не было штрафа, шумные кое- что о всем, что связано с известного старого острова, которая удивительно мне понравилось.
  • Biển xung quanh Foula giống như một bãi mìn đáng sợ, vì thế hải đảo này trông rất nguy hiểm đối với những người đi thuyền buồm, những ai muốn đến chơi trong ngày, và ngay cả đội làm việc công cộng của Nữ hoàng Anh quốc, mặc dù—như tôi được biết vài ngày sau đó—đối với Nhân-chứng Giê-hô-va thì không phải như thế”.
  • ➥ Прибрежные воды Фулы были устрашающим минным полем, что делало остров негостеприимным для яхтсменов, туристов и даже для бригад общественных работ Ее Величества, но, как я узнал через несколько дней, только не для Свидетелей Иеговы».
  • Chúng tôi giải quyết các vấn đề giao thông đã thay đổi thế giới để đưa nó đến nơi chúng ta hiện nay. 500 năm trước, những chiếc thuyền buồm bắt đầu được tin cậy; chúng tôi tìm thấy một lục địa mới. Cách đây 150 năm, đầu máy đã có đủ hiệu quả, năng lượng hơi nước, rằng chúng ta đã biến lục địa này trở thành một quốc gia.
  • ➥ Решение проблем, связанных с транспортом, изменило мир, сделало его таким, какой он сегодня. 500 лет назад, когда парусники стали достаточно надёжными, мы открыли новый континент. 150 лет назад, когда паровозы стали достаточно эффективными, мы превратили этот континент в страну.

Các từ ghép với từ “thuyền buồm”

Danh sách từ ghép với từ “thuyền buồm” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “thuyền”

Từ ghép với từ “buồm”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang