Am là gì?

Từ am trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “am” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “am” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “am” trong Tiếng Nhật

- {Small temple}
- {small pagoda}
- {hermitage} 庵, 幽居
- {secluded hut}

Đặt câu với từ “am”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “am” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ am thì có thể tham khảo nhé!
  • “Đường của Ba-la-am”
  • ➥ 「バラムの道」
  • AM: nhạc từ không gian.
  • ➥ (観客)音楽が聞こえてくる
  • AM: Ở bầu trời bên trên
  • ➥ (観客)空の方から
  • * Dân Am Li Si muốn “khác biệt với” ai?
  • ➥ * アムリサイ人はだれと「見分け」られたいと思いましたか。
  • Những người cha Am Môn này cũng giống như vậy.
  • ➥ アンモンの民の父親たちの状況もおおむね同じでした。
  • Dân Am Li Si tự tách rời khỏi Thượng Đế
  • ➥ アムリサイ人,神から離れる
  • Đó là trường hợp của những người cha Am Môn trung thành.
  • ➥ 忠実なアンモンの民の父親たちも似た状況にありました。
  • 9 Giê-rô-bô-am cố làm cho đạo mới mang vẻ đáng tôn trọng.
  • ➥ 9 ヤラベアムは,この新たな宗教の体裁を整えようとし,エルサレムでの祭りに似た式典を取り決めました。
  • Chuyện gì xảy ra cho các thành của Phi-li-tin, Mô-áp và Am-môn?
  • ➥ フィリスティア,モアブ,アンモンの諸都市はどうなったでしょうか。
  • 14 Bấy giờ vua cha ra lệnh La Mô Ni phải dùng gươm giết chết Am Môn.
  • ➥ 14 そして ラモーナイ の 父 ちち は、 剣 つるぎ で アンモン を 殺 ころ す よう に ラモーナイ に 命 めい じた。
  • Qua các hành động của mình, dân Am Li Si đã tự tách rời khỏi Thượng Đế.
  • ➥ アムリサイ人は,このようにして神から離れました。
  • Chúng ta nên rút ra bài học nào từ lời tường thuật về Rô-bô-am?
  • ➥ レハベアムに関する聖書の記述から何を学べますか。
  • Am Môn đã cho thấy tình yêu thương đối với La Mô Ni như thế nào?
  • ➥ また,ラモーナイに対する愛をどのような形で示したでしょうか。
  • Nhưng Sau-lơ triệu tập một đạo binh lớn, và ông đánh thắng dân Am-môn.
  • ➥ しかし,サウルは大軍を集めて,アンモン人との戦いに勝ちます。
  • Dân của Lim Hi bị dân La Man đánh đập và đánh bại—Dân của Lim Hi gặp Am Môn và được cải đạo—Họ kể cho Am Môn biết về hai mươi bốn bảng khắc của người Gia Rết.
  • ➥ リムハイ の 民 たみ 、レーマン 人 じん に 打 う たれ、 打 う ち 負 ま かされる。 リムハイ の 民 たみ 、アンモン に 会 あ い、 改宗 かいしゅう する。
  • Hình bìa của tạp chí chụp tại tòa Justitia Fountain tại Frankfurt am Main thuộc Tây Đức.
  • ➥ 表紙の写真はドイツのフランクフルト市にあるユースティティア・ファウンテンの像。
  • Trong ba tháng Am-ram và Giô-kê-bết giấu con (Xuất Ê-díp-tô Ký 2:2).
  • ➥ 3か月のあいだアムラムとヨケベドは赤子を隠しておきました。(
  • Dân Am Li Si thay đổi diện mạo của mình để trông giống như dân La Man hơn.
  • ➥ アムリサイ人はもっとレーマン人らしく見えるように外見を変えた。
  • Giải thích rằng các chiến binh Nê Phi đã đánh bại nhiều dân Am Li Si, nhưng họ rất ngạc nhiên khi thấy rằng dân Am Li Si còn lại nhập bọn với một đạo quân La Man (xin xem An Ma).
  • ➥ ニーファイ人の兵士たちは大勢のアムリサイ人を打ち負かしたが,生き残ったアムリサイ人がレーマン人の軍隊に合流したことを知ってひどく驚いたことを説明する(アルマ2:19-25参照)。
  • 3 Trước tiên, chúng ta hãy xem xét hoàn cảnh khi Giê-rô-bô-am lên ngôi.
  • ➥ 3 ではまず,ヤラベアムが王になった時の状況を調べてみましょう。
  • AM: Vì vậy, đây là đôi chân chạy nước rút, và tôi có thể đặt đôi khác...
  • ➥ エイミ: で、これらは短距離走用の脚です。それから
  • Lời tường thuật này được ghi lại trong Kinh Thánh để cho thấy mối quan hệ của dân Mô-áp (qua Mô-áp) và dân Am-mon (qua Bên-Am-mi) với con cháu Áp-ra-ham, dân Y-sơ-ra-ên.
  • ➥ この記述は,モアブ人(モアブの子孫)およびアンモン人(ベン・アミの子孫)と,アブラハムの子孫であるイスラエル人との関係を明らかにするため聖書に収められています。
  • * Một số điều nào Am Môn đã có thể làm mà vượt quá khả năng tự nhiên của mình?
  • ➥ * アンモンが彼の生来の能力を超えて行うことができた事柄として,何があるでしょうか。
  • Dân Am Li Si tự đánh dấu mình để họ có thể “khác biệt với dân Nê Phi” (An Ma 3:4).
  • ➥ アムリサイ人は「ニーファイ人と見分け」られるように自分自身にしるしを付けた(アルマ3:4)。
  • 13 Và giờ đây chuyện rằng, Am Môn đi kể lại cho vua nghe tất cả những lời Chúa phán với ông.
  • ➥ 13 そこで、アンモン は 王 おう の もと に 行 い き、 主 しゅ が 言 い われた 御 み 言 こと 葉 ば を すべて 王 おう に 告 つ げた。
  • Những người dân tà ác trong xứ Am Mô Ni Ha đuổi những người đã tin và thiêu chết vợ con họ.
  • ➥ アモナイハの邪悪な者たちは,アルマとアミュレクの言葉を信じた者たちを追い出し,彼らの妻子を火で焼いたのです。
  • 13 Cha mẹ có thể rút tỉa bài học quan trọng qua lời tường thuật của Kinh-thánh về Rô-bô-am.
  • ➥ 13 親の立場にある人々は,レハベアムに関する聖書の記述から幾つかの大切な教訓を学べます。
  • 2 Giờ đây tên Am Li Si này đã nhờ sự xảo quyệt của mình mà lôi cuốn được rất nhiều người theo, nhiều đến đỗi chúng đã bắt đầu trở nên rất hùng mạnh; và chúng cũng bắt đầu tìm cách lập Am Li Si lên làm vua cai trị dân.
  • ➥ 2 さて、この アムリサイ は、 悪 わる 知 ぢ 恵 え に よって 多 おお く の 人 ひと を 引 ひ き 寄 よ せて 自 じ 分 ぶん に つかせた。 そして、その 人数 にんずう が 非 ひ 常 じょう に 多 おお かった ので、 彼 かれ ら は 大 おお いに 勢力 せいりょく を 増 ま し、アムリサイ を 立 た てて 民 たみ を 治 おさ める 王 おう に しよう と し 始 はじ めた。
  • Và chính Am Môn cũng khước từ làm công việc này, vì ông tự xem mình là một tôi tớ không xứng đáng.
  • ➥ また アンモン は、 自 じ 分 ぶん 自 じ 身 しん を ふさわしくない 僕 しもべ で ある と 考 かんが えて、その こと を 行 おこな う の を 辞 じ 退 たい した。
  • Cũng đánh dấu trong An Ma 3:19 điều dân Am Li Si tự mình chuốc lấy vì sự phản nghịch của họ.
  • ➥ また,アルマ3:19を読んで,アムリサイ人が神に背くことによって自分自身に招いたものに印を付けてください。

Các từ ghép với từ “am”

Danh sách từ ghép với từ “am” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “am”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang