Ban thưởng là gì?

Từ ban thưởng trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ban thưởng” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ban thưởng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ban thưởng” trong Tiếng Nhật

- {To reward} 応える, 恩賞, 懸賞, 謝礼, 賞与, 駄賃, 報いる, 報酬, 褒奨金, 褒賞, 褒美, 礼金
- {to grant a reward to}
- {to bestow a reward on}

Đặt câu với từ “ban thưởng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “ban thưởng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ban thưởng thì có thể tham khảo nhé!
  • 5 Đức Giê-hô-va đã ban thưởng cho sự kiên nhẫn của Mi-chê.
  • ➥ 5 ミカの忍耐は報われました。
  • Rồi Cha chúng ta là “Đấng thấy trong chỗ kín-nhiệm” sẽ ban thưởng chúng ta.
  • ➥ そうすれば,「ひそかに見ておられる」父が報いてくださいます。
  • Còn những ai nỗ lực để có đức tin thì được Đức Chúa Trời ban thưởng.
  • ➥ 神は,信仰を持とうとする人の努力を祝福されます。
  • Hắn tuyên bố chỉ khi nào Đức Giê-hô-va ban thưởng và bảo vệ Gióp thì ông mới trung thành với Ngài.
  • ➥ ヨブがエホバに対して忠節を保つとしても,それは神から報いと保護を受けている間だけのことだ,と言うのです。
  • Mong sao Đức Giê-hô-va ban phước cho thánh chức của bạn và ban thưởng bạn vì bạn chân thành cố gắng giúp đỡ chiên của đồng cỏ ngài.
  • ➥ どうかエホバがあなたの宣教を祝福してくださり,神の放牧地の羊を助けようとする心のこもった努力に報いてくださいますように。
  • Châm-ngôn chương 3 đảm bảo rằng Đức Giê-hô-va sẽ ban thưởng cho sự tin cậy của chúng ta bằng cách ‘chỉ-dẫn các nẻo của chúng ta’.
  • ➥ 箴言 3章は,エホバがわたしたちの「道筋をまっすぐにして」,信頼に報いてくださることを保証しています。
  • Thí dụ, Gia-cơ 5:7-11 cho thấy Gióp là một tấm gương được nêu lên để thôi thúc tín đồ đạo Đấng Ki-tô tiếp tục chịu đựng gian khổ, cũng như an ủi chúng ta vì biết Đức Giê-hô-va ban thưởng cho sự chịu đựng như thế.
  • ➥ 例えば,ヤコブ 5章7‐11節ではヨブが,苦難の時に耐え忍ぶようクリスチャンを力づける例として,またそのような忍耐にエホバが報いてくださることを思い起こさせる心強い諭しとして,用いられています。
  • "Ban điều hành."
  • ➥ 」を運営する。
  • Ban kiểm soát bầu các chức danh cụ thể trong nội bộ ban.
  • ➥ 主に監査事務所の内部規定に準拠しているかどうかを確かめる。
  • Đây là một hành động dân chủ vì có ban điều hành và ủy ban.
  • ➥ これは民主主義が具体的に 実施されている様子なのです 村には統治委員会があるため
  • Anh Paolo được giao việc trong Ban pháp lý còn tôi làm trong Ban tạp chí.
  • ➥ 主人は法律関係の仕事を行ない,わたしは雑誌部門に割り当てられました。
  • Ngài là Đấng ban cho “mọi ân-điển tốt-lành cùng sự ban-cho trọn-vẹn”.
  • ➥ エホバは「あらゆる良い賜物,またあらゆる完全な贈り物」の与え主だからです。(
  • Ban muon toi lam gi?
  • ➥ ここ で は まとも に 薬 を 処方 せ ず ―
  • Loài cua dừa ban ngày sống trong hang dưới đất, nhưng ban đêm ra ăn dừa.
  • ➥ ヤシガニは,日中は地面の穴の中にいますが,夜になるとココナツを食べます。
  • Khác với Ban Giám đốc
  • ➥ 理事会とは異なる
  • Bấy giờ tôi ở tại nhà an dưỡng vào ban đêm và vài giờ vào ban ngày.
  • ➥ 現在私は,夜の時間と昼の時間の一部は療養所で過ごしています。
  • Sau đó, tôi làm việc trong một vài ban khác, kể cả ban chế tạo máy hát dĩa.
  • ➥ その後,蓄音機を製作する部門をはじめ,多くの部門で働きました。
  • Vâng ạ, ở ban nhạc Nassau.
  • ➥ ええ ナッソー バンド で
  • Ban đầu Cua định bàn ngang.
  • ➥ 予は疑ひ初めたり。
  • Hãy mặc quần áo an toàn—loại quần áo phát sáng vào ban ngày, phản chiếu vào ban đêm.
  • ➥ 日中は鮮やかな色,そして夜間はよく反射するような安全服を着ましょう。
  • Và ban lãnh đạo cũng vậy.
  • ➥ で も 多く の 客 は 入り組 ん だ 物語 より
  • Phần thưởng bõ công
  • ➥ 努力するだけの価値がある報い
  • Hãy chăm chú nhìn giải thưởng
  • ➥ 賞に目を留める
  • Sự bền bỉ đem lại phần thưởng!
  • ➥ そのようにし続けることには報いがあります。「
  • Hãy tận hưởng phần thưởng ngọt ngào nhé.
  • ➥ 「すごいです たっぷりお礼をしたいそうです」 と男に告げると
  • Này, thưởng thức cà phê vợ tôi pha đi.
  • ➥ ねえ 、 私 の 妻 の コーヒー に 簡単 に それ を 取 り ま す 。
  • Giải thưởng năm này được trao cho 24 hạng mục.
  • ➥ 宝塚における本公演は24場。
  • Chị ta dùng âm đạo làm phần thưởng thì có.
  • ➥ 自分 の あそこ を 差し出 す べ き だ
  • Cầu xin Cha ban trọn vẹn phần thưởng anh chị
  • ➥ エホバは あなたのため
  • Ở đây con chuột nhận được thức ăn thưởng của nó.
  • ➥ ラットがご褒美に餌をもらっているところです
  • Anh đâu cần thợ săn tiền thưởng mà cần cả một đội quân.
  • ➥ それ は 懸賞 金 稼ぎ じゃ な く て 軍隊 が 必要 だ
  • Kỷ niệm là phần thưởng duy nhất tôi cho phép bản thân nhận.
  • ➥ 思い出だけが 自分自身に 持ってもいいと許したご褒美だったのです
  • Trường hợp có hai người đoạt giải thì tiền thưởng được chia đôi.
  • ➥ 勝者が2人の場合は、2人で賞金を山分けする。
  • “Cha ngươi, là Đấng thấy trong chỗ kín-nhiệm, sẽ thưởng cho ngươi”
  • ➥ 「ひそかに見ておられる父があなたに報いてくださるでしょう」
  • Thật là một phần thưởng tốt lành cho sự bền bỉ trung thành!
  • ➥ 啓示 7:14,17)忠実な忍耐に対する何とすばらしい報いなのでしょう。

Các từ ghép với từ “ban thưởng”

Danh sách từ ghép với từ “ban thưởng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ban”

Từ ghép với từ “thưởng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang