Ban tặng là gì?

Từ ban tặng trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ban tặng” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ban tặng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ban tặng” trong Tiếng Nhật

- {To award} 裁定, 賜う, 授ける, 賞, 判定, 与える
- {to grant} 下げる, 給う, 給与, 交付金, 賜う, 賜る, 授ける, 聞き届ける

Đặt câu với từ “ban tặng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “ban tặng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ban tặng thì có thể tham khảo nhé!
  • Họ nói rằng khi cô đc sinh ra cô được ban tặng một linh hồn bất diệt.
  • ➥ あの 子 が 生まれ た とき 不死 の 霊 が とりつ い た ん だ
  • Ngài là Đấng ban tặng “mọi ân-điển tốt-lành cùng sự ban-cho trọn-vẹn” (Gia-cơ 1:17).
  • ➥ エホバは「あらゆる良い賜物,またあらゆる完全な贈り物」の与え主だからです。(
  • Sự rộng rãi được xác định không phải dựa trên giá trị của món quà mà là động cơ của người ban tặng.
  • ➥ 実際,寛大かどうかは,贈り物の大きさによってではなく,与える人の動機によって測られます。(
  • "Ban điều hành."
  • ➥ 」を運営する。
  • Ban kiểm soát bầu các chức danh cụ thể trong nội bộ ban.
  • ➥ 主に監査事務所の内部規定に準拠しているかどうかを確かめる。
  • Đây là một hành động dân chủ vì có ban điều hành và ủy ban.
  • ➥ これは民主主義が具体的に 実施されている様子なのです 村には統治委員会があるため
  • Anh Paolo được giao việc trong Ban pháp lý còn tôi làm trong Ban tạp chí.
  • ➥ 主人は法律関係の仕事を行ない,わたしは雑誌部門に割り当てられました。
  • Ngài là Đấng ban cho “mọi ân-điển tốt-lành cùng sự ban-cho trọn-vẹn”.
  • ➥ エホバは「あらゆる良い賜物,またあらゆる完全な贈り物」の与え主だからです。(
  • Ban muon toi lam gi?
  • ➥ ここ で は まとも に 薬 を 処方 せ ず ―
  • Loài cua dừa ban ngày sống trong hang dưới đất, nhưng ban đêm ra ăn dừa.
  • ➥ ヤシガニは,日中は地面の穴の中にいますが,夜になるとココナツを食べます。
  • Khác với Ban Giám đốc
  • ➥ 理事会とは異なる
  • Bấy giờ tôi ở tại nhà an dưỡng vào ban đêm và vài giờ vào ban ngày.
  • ➥ 現在私は,夜の時間と昼の時間の一部は療養所で過ごしています。
  • Sau đó, tôi làm việc trong một vài ban khác, kể cả ban chế tạo máy hát dĩa.
  • ➥ その後,蓄音機を製作する部門をはじめ,多くの部門で働きました。
  • Vâng ạ, ở ban nhạc Nassau.
  • ➥ ええ ナッソー バンド で
  • Ban đầu Cua định bàn ngang.
  • ➥ 予は疑ひ初めたり。
  • Hãy mặc quần áo an toàn—loại quần áo phát sáng vào ban ngày, phản chiếu vào ban đêm.
  • ➥ 日中は鮮やかな色,そして夜間はよく反射するような安全服を着ましょう。
  • Và ban lãnh đạo cũng vậy.
  • ➥ で も 多く の 客 は 入り組 ん だ 物語 より
  • Vui lòng biếu tặng
  • ➥ 喜んで与える人たち
  • • khi tặng hoặc nhận quà cưới?
  • ➥ ● 結婚祝いを贈るときや受けるとき
  • Tổng thống đã tặng anh huân chương.
  • ➥ 社長 は あなた の 英雄 勲章 を 与え た 。
  • Những gương về sự biếu tặng theo đạo Đấng Christ
  • ➥ クリスチャンの与える業の例
  • Cả hai đã được truy tặng Huân chương Danh dự.
  • ➥ 両名とも死後名誉勲章を受章した。
  • Trong lễ cưới, Daenerys được tặng hai món quà cưới.
  • ➥ 婚儀でデナーリスは2つの贈り物を貰う。
  • Được tặng danh hiệu Nhà giáo ưu tú năm 1993.
  • ➥ 1993年には模範的学校に指定されている 。
  • Ông đã được Nhà nước tặng nhiều Huân chương cao quý.
  • ➥ 各国から多くの勲章を贈られた。
  • Bạn có cảm nghiệm được niềm vui của việc biếu tặng?
  • ➥ 与える喜びを知っていますか
  • Con làm sao báo đáp được sự sống Cha tặng con?
  • ➥ この命をくださった
  • Nhiều nơi trên thế giới có thông lệ tặng quà cưới.
  • ➥ 世界の多くの地域では,結婚祝いを贈ることが習慣になっています。
  • Nếu kết hôn thì tôi sẽ tặng cô coi như quà cưới.
  • ➥ それ は あなた に 結婚 式 の 贈り物 に な る で しょ う
  • • Chúng ta nên nhớ điều gì khi tặng hoặc nhận quà cưới?
  • ➥ ● 結婚祝いを贈ったり受け取ったりするとき,どんなことを忘れるべきではありませんか。
  • OK, đây là một cái đồng hồ mà bạn gái tặng cho tôi.
  • ➥ 「見せたいものがあるんだ これは時計 僕の彼女がくれたんだ」

Các từ ghép với từ “ban tặng”

Danh sách từ ghép với từ “ban tặng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ban”

Từ ghép với từ “tặng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang