Ban ơn là gì?

Từ ban ơn trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ban ơn” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ban ơn” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ban ơn” trong Tiếng Nhật

- {To bestow favours}
- {to grant a boon (a favour)}

Đặt câu với từ “ban ơn”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “ban ơn” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ban ơn thì có thể tham khảo nhé!
  • Thiết tha cầu khẩn, xin ngài ban ơn giúp đỡ
  • ➥ 私たちは負けない
  • “Đức Chúa Trời chống-cự kẻ kiêu-ngạo, nhưng ban ơn cho kẻ khiêm-nhường”.
  • ➥ 神はごう慢な者に敵し,謙遜な者に過分のご親切を施され」ます。(
  • Kinh Thánh nói: “Đức Chúa Trời chống-cự kẻ kiêu-ngạo, nhưng ban ơn cho kẻ khiêm-nhường”.
  • ➥ 神はごう慢な者に敵し,謙遜な者に過分のご親切を施される」と聖書は述べています。(
  • Gia-cơ viết: “Đức Chúa Trời chống-cự kẻ kiêu-ngạo, nhưng ban ơn cho kẻ khiêm-nhường”.
  • ➥ 神はごう慢な者に敵し,謙遜な者に過分のご親切を施される」と,ヤコブは書きました。(
  • Hoàng hậu ra chầu trước mặt vua dù không được mời, và lần nào cũng được vua ban ơn.
  • ➥ 王妃は招かれないまま王の前に出,そのたびに好意を示されます。
  • “Đức Chúa Trời chống-cự kẻ kiêu-ngạo, mà ban ơn cho kẻ khiêm-nhường”.—1 PHI-E-RƠ 5:5.
  • ➥ 「神はごう慢な者に敵対し,謙遜な者に過分のご親切を施される」― ペテロ第一 5:5。
  • 51 Giờ đây, ta nói cho các ngươi hay, các bạn của ta, tôi tớ Sidney Rigdon của ta phải lên đường, và gấp rút rao truyền anăm ban ơn của Chúa và về phúc âm cứu rỗi, theo như điều mà ta sẽ ban cho hắn để nói; và nhờ lời cầu nguyện bởi đức tin với sự đồng lòng của các ngươi, ta sẽ nâng đỡ hắn.
  • ➥ 51 さて、わたし は 友 とも で ある あなたがた に 言 い う。 わたし の 僕 しもべ シドニー・ リグドン は 旅 たび に 出 で なさい。 急 いそ ぎ なさい。 そして、わたし が 彼 かれ に 語 かた る 力 ちから を 与 あた える まま に、 主 しゅ の 1 恵 めぐ み の 年 とし と 救 すく い の 福 ふく 音 いん を 告 つ げ 知 し らせ なさい。 心 こころ を 一つ に した あなたがた の 信 しん 仰 こう の 祈 いの り に よって、わたし は 彼 かれ を 支 ささ えよう。
  • "Ban điều hành."
  • ➥ 」を運営する。
  • Ban kiểm soát bầu các chức danh cụ thể trong nội bộ ban.
  • ➥ 主に監査事務所の内部規定に準拠しているかどうかを確かめる。
  • Đây là một hành động dân chủ vì có ban điều hành và ủy ban.
  • ➥ これは民主主義が具体的に 実施されている様子なのです 村には統治委員会があるため
  • Anh Paolo được giao việc trong Ban pháp lý còn tôi làm trong Ban tạp chí.
  • ➥ 主人は法律関係の仕事を行ない,わたしは雑誌部門に割り当てられました。
  • Ngài là Đấng ban cho “mọi ân-điển tốt-lành cùng sự ban-cho trọn-vẹn”.
  • ➥ エホバは「あらゆる良い賜物,またあらゆる完全な贈り物」の与え主だからです。(
  • Ban muon toi lam gi?
  • ➥ ここ で は まとも に 薬 を 処方 せ ず ―
  • Loài cua dừa ban ngày sống trong hang dưới đất, nhưng ban đêm ra ăn dừa.
  • ➥ ヤシガニは,日中は地面の穴の中にいますが,夜になるとココナツを食べます。
  • Khác với Ban Giám đốc
  • ➥ 理事会とは異なる
  • Bấy giờ tôi ở tại nhà an dưỡng vào ban đêm và vài giờ vào ban ngày.
  • ➥ 現在私は,夜の時間と昼の時間の一部は療養所で過ごしています。
  • Sau đó, tôi làm việc trong một vài ban khác, kể cả ban chế tạo máy hát dĩa.
  • ➥ その後,蓄音機を製作する部門をはじめ,多くの部門で働きました。
  • Vâng ạ, ở ban nhạc Nassau.
  • ➥ ええ ナッソー バンド で
  • Ban đầu Cua định bàn ngang.
  • ➥ 予は疑ひ初めたり。
  • Hãy mặc quần áo an toàn—loại quần áo phát sáng vào ban ngày, phản chiếu vào ban đêm.
  • ➥ 日中は鮮やかな色,そして夜間はよく反射するような安全服を着ましょう。
  • Và ban lãnh đạo cũng vậy.
  • ➥ で も 多く の 客 は 入り組 ん だ 物語 より
  • Tạ ơn bệ hạ.
  • ➥ ありがとう ござ い ま す 陛下 光栄 で す
  • Vâng, cám ơn anh.
  • ➥ は い お陰 様 で
  • Dennis: Ong. Vâng, cám ơn
  • ➥ そう ミツバチ
  • Làm ơn hãy đóng cửa.
  • ➥ お願いだからドアを閉めて!
  • Larry Page: Chẹp, cảm ơn.
  • ➥ (ラリー・ペイジ)それほどでも
  • 4 Làm thế nào chúng ta bày tỏ sự biết ơn về giá chuộc: Chỉ việc nói “Cám ơn” không đủ để bày tỏ sự biết ơn về giá chuộc.
  • ➥ 4 どのように贖いに対する感謝を示せるか: 贖いに対するわたしたちの感謝は,通り一遍のお礼以上のものでなければなりません。
  • Cảm ơn về món bánh quy.
  • ➥ クッキー に は 感謝 する
  • Cám ơn vì chịu gặp tôi.
  • ➥ 会 っ て くれ て ありがとう... 緊張 し て る
  • (LC: Cảm ơn anh rất nhiều.)
  • ➥ クリス: ご成功をお祈りしています (リー: ありがとうございます)
  • Xin làm ơn chạy đoạn phim.
  • ➥ ではビデオをお願いします
  • Cản ơn vì chai nước hoa.
  • ➥ コロン ありがとう よ
  • Khi không nói lời cám ơn, có thể chúng ta chỉ quên chứ không phải là không biết ơn.
  • ➥ わたしたちの場合,お礼を言いそびれることがあるのは,感謝していないからではなく,忘れるからかもしれません。
  • Chúng tôi chịu ơn ông rất nhiều.
  • ➥ あなたに深い恩義を感じています ナヴェラ・ベルシア""
  • Cảm ơn vì chả cho gì cả!
  • ➥ この 無一文 が !

Các từ ghép với từ “ban ơn”

Danh sách từ ghép với từ “ban ơn” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ban”

Từ ghép với từ “ơn”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang