Biên giới là gì?

Từ biên giới trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “biên giới” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “biên giới” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “biên giới” trong Tiếng Nhật

- {Frontier} フロンティア

Đặt câu với từ “biên giới”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “biên giới” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ biên giới thì có thể tham khảo nhé!
  • Có phải biên giới trên bản đồ?
  • ➥ 地図上の国境なのでしょうか
  • Nhưng vì sống gần biên giới, cha được phép đưa gia đình băng qua biên giới đến Basel, nơi chúng tôi dự buổi họp ngày Chủ Nhật.
  • ➥ とはいえ,私たちは国境の近くに住んでいたので,国境を越えてバーゼルに行く許可証を取得でき,そこの日曜日の集会に出席しました。
  • Tôi cần thêm 3 nhóm nữa xếp hàng ở biên giới.
  • ➥ 私 は 、 さらに 3 部隊 を 侵攻 さ せ る つもり で す 。
  • Cùng ngày, Hồng quân đã vượt biên giới vào Ba Lan.
  • ➥ そしてこの日、赤軍がポーランドの国境を越えた。
  • Anh nghĩ đây là vấn đề những đường biên giới trên bản đồ?
  • ➥ これ が 地図 上 の どうろ だ と 思 っ て る の か ?
  • Nó nằm chỉ 10 km từ biên giới với Cộng hòa Dân chủ Congo.
  • ➥ コンゴ民主共和国との国境に近く、10kmの距離に位置している。
  • 28: Liên Xô tập trung một lực lượng lớn quân tại biên giới Latvia.
  • ➥ ソビエト連邦軍、ラトビア国境付近に兵力を結集。
  • Hàng trăm nghìn quân Liên Xô đã vượt biên giới tiến vào Estonia, Latvia, Litva.
  • ➥ 数十万の赤軍が国境を越えてエストニア、ラトビア、リトアニアに入った。
  • Với thời gian, chúng tôi được bổ nhiệm đến khu vực gần biên giới Brazil.
  • ➥ わたしたちは,ブラジルとの国境近くに割り当てられました。
  • Dân Goth đã chọc thủng biên giới La Mã vào thế kỷ thứ tư CN.
  • ➥ 西暦4世紀にはゴート族がローマ国境を突破します。
  • Năm 48 trước Công nguyên, Con đường Tơ lụa nằm ở biên giới nhà Hán
  • ➥ < 紀元 前 48 年 西域 都護 府 シルク ロード >
  • Biên giới phía Bắc của nó là chủ yếu dọc theo xa lộ Interstate 494.
  • ➥ 市の北側境界は州間高速道路494号線に沿っている。
  • Tôi học cách liên lạc hiệu quả xuyên biên giới mà không bị phát hiện.
  • ➥ 国境を越えて ばれないようにうまく 連絡を取り合う方法を習得しました
  • Họ nói rằng họ bảo vệ vùng biên giới nhưng đã bị bắt bởi cướp biển.
  • ➥ 瀬戸内海で漁師をしていたが、海賊たちに捕まっていた。
  • Anh trốn vào núi, trườn qua biên giới vào một nước trung lập và sang Châu Âu.
  • ➥ そこで山地に逃げ,こっそりと国境を越えて中立国に入り,ヨーロッパに行きました。 ガブリエルがいつも神に問いかけていたことがあります。
  • Biên giới phía đông của nó chủ yếu chạy dọc theo xa lộ bang Minnesota số 3.
  • ➥ 東側境界はミネソタ州道3号線に沿っている。
  • Cho tới năm 2000, Viễn Đông Nga vẫn không có các biên giới được quy định chính thức.
  • ➥ 2000年まで、極東ロシアは公式に定められた境界の定義がなかった。
  • Ít lâu sau, chúng tôi được chuyển đến căn nhà tốt hơn phía bên kia biên giới Brazil.
  • ➥ おかげで,反対者たちの嫌がらせはなくなりました。
  • Người Châu Âu một sản phẩm thực nghiệm sâu sắc về một nền dân chủ không biên giới.
  • ➥ 人民による人民のヨーロッパ 国境を越えた民主主義を 深め 広げる 実験場としてのヨーロッパです
  • Anh phải quyết định chính sách thuế, tiền tệ, tuần tra biên giới, đảm bảo thi hành luật.
  • ➥ 税、通貨、国境警備、治安維持 何もかも― 総督として 彼が決断せねばならない
  • Biên giới này quá phức tạp đến nỗi có nhiều ngôi nhà bị chia đôi giữa hai quốc gia.
  • ➥ 国境はとても複雑で、いくつかの家は真ん中で2つの国に分かれている。
  • Một nước có thể đóng cửa biên giới, nhưng chắc chắn sẽ tích tụ rắc rối cho tương lai.
  • ➥ (クリス)移住は 一般的に 国単位のレベルでは 解決が非常に困難な問題の一例です ある国が国境を閉ざすことができても 将来に向かって問題を 蓄積させるだけでしょう
  • Anh ta đã hết sức liều lĩnh để giúp hàng trăm Nhân Chứng vượt biên giới vào nước Zambia.
  • ➥ この人は何百人もの証人たちが国境を越えてザンビアに入れるようにするために多大の危険を冒しました。
  • Tôi muốn trở thành một người bác sĩ của hội Chữ thập đỏ, một người "bác sĩ không biên giới".
  • ➥ 赤十字や 国境なき医師団で 働くような 医師です
  • Do chiến tranh với Đế quốc Anh còn mơ hồ, Brasil chuyển chú ý của mình đến biên giới phương nam.
  • ➥ イギリス帝国との戦争の脅威が増大する最中、ブラジルは関心を南部国境に移す必要があった。
  • Khoảng năm triệu người Nepal sống ở các khu định cư ở Ấn Độ dọc theo biên giới Bhutan vào năm 1990.
  • ➥ 1990年には約500万人のネパール系住民がインド国内のブータンとの国境付近に居住していた。
  • Hài kịch vượt qua biên giới quốc gia với tốc độ đáng kể trước cả Internet, mạng xã hội, kể cả truyền hình.
  • ➥ インターネットやソーシャルメディア ケーブルテレビよりも 驚異的な速度で コメディーは全国に広まっています
  • Trước khi chúng tôi đến biên giới Ấn Độ, quân Nhật Bản đã bắt được chúng tôi và buộc chúng tôi phải quay về.
  • ➥ わたしたちはインドの国境にたどり着く前に日本兵に捕まり,強制的に送り返されました。
  • Các đơn vị hành chính này được phân chia chủ yếu theo biên giới dân tộc và ngôn ngữ hơn lý do địa lý.
  • ➥ この行政区画は地理的条件より言語や民族による境界に根ざしている。
  • Hiện vẫn còn có những ghi chép về việc I Italica đóng quân ở biên giới sông Danube vào đầu thế kỷ thứ 5.
  • ➥ 軍団の記録は長く、5世紀初頭にはドナウ川の国境沿いに駐在していた事が分かっている。

Các từ ghép với từ “biên giới”

Danh sách từ ghép với từ “biên giới” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “biên”

Từ ghép với từ “giới”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang