Biểu thị là gì?

Từ biểu thị trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “biểu thị” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “biểu thị” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “biểu thị” trong Tiếng Nhật

- {To show} ショー, ショウ, 虚飾, 供覧, 見せる, 見せ付ける, 見せ物, 見栄, 見栄え, 現す, 指し示す, 示す, 写し出す, 振り, 体裁, 陳列, 剥き出す, 表す, 表する, 表わす
- {to display} (computer) ディスプレー, ディスプレイ, 供覧, 掲揚, 見せる, 見せ付ける, 見栄, 見栄え, 現す, 誇示, 出展, 出品, 飾り付ける, 振り回す, 閃かす, 陳列, 展示, 発揮, 表示

Đặt câu với từ “biểu thị”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “biểu thị” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ biểu thị thì có thể tham khảo nhé!
  • Màu sắc biểu thị các lục địa.
  • ➥ 色は大陸を表しています
  • Màu trắng biểu thị sự thuần khiết và hòa bình.
  • ➥ 白色は、平和と純粋さの象徴である。
  • Thứ hạng đội màu đỏ biểu thị đội đã bị loại.
  • ➥ チームカラーの一つとされていた赤が消えた。
  • Số liệu biểu thị các giá trị mà bạn đang đo lường.
  • ➥ 指標とは測定しているデータです。
  • Đó là một từ biểu thị cho cơ hội và các khả năng.
  • ➥ オープンとは 機会や可能性を表す言葉です
  • Câu hỏi chính là, Tại sao chữ X lại biểu thị cho ẩn số ?
  • ➥ 疑問とは ― なぜ未知数を X で表すのか? なぜ未知数を X で表すのか?
  • Sự chia sẻ biểu thị cho việc từ bỏ tài sản, sở hữu trí tuệ.
  • ➥ 共有とは 資産や知的財産を手放すということです
  • Một cái nhíu mày có thể biểu thị sực tức giện hoặc không hài lòng.
  • ➥ しかめ面は怒りとか不快感を表現するものである。
  • Các giá trị được phân tách bằng dấu (|) biểu thị vùng quảng cáo nhiều kích thước.
  • ➥ パイプ(|)区切りの値は、複数サイズの広告スロットを表します。
  • Do vậy, kiểu cách biểu thị trên màn hình của các môi trường X rất đa dạng.
  • ➥ そのため、Xに基づいた環境の見た目は様々である。
  • Từ ngữ ở đây được hiểu theo nghĩa ẩn dụ và biểu thị phần tốt nhất của bầy.
  • ➥ その表現は,ここでは比喩として用いられており,群れの最良のものを表わしています。
  • Các việc làm của Ca-in là dữ, biểu thị lòng ghen ghét, hận thù, và giết người.
  • ➥ カインの業は邪悪であり,ねたみ,憎しみ,殺人によって特徴づけられました。(
  • Và mỗi chấm đang xiên lên đó biểu thị cho khoảng từ 20 đến 30 tìm kiếm, hay gần như thế.
  • ➥ 空へ延びるドットの一つ一つが 20から30ほどの検索要求を 表しています
  • Theo một tự điển Kinh Thánh, “dạng động từ của chữ này biểu thị loại thuốc làm giảm sự khó chịu”.
  • ➥ バインの「新約聖書用語解説辞典」(英語)によれば,「この語の動詞形の一つは,炎症を鎮める薬を暗示」します。
  • Ghi chú: Vị trí của phần lớn các tham khảo phía dưới được biểu thị qua số chương, theo sau là số đoạn.
  • ➥ 注記: 以下の参照資料のほとんどは,その掲載箇所が章と節の番号で示されています。
  • Vào năm 1675 giới giáo phẩm Công Giáo tặng Vua Louis XIV 4,5 triệu đồng bảng Pháp và nói: “Bây giờ nhà vua phải biểu thị cho trót lòng biết ơn bằng cách dùng quyền mình quét trọn bọn dị giáo”.
  • ➥ 1675年に,カトリックの僧職者は450万フランス・ポンドを国王ルイ14世に贈与して,「今や,国王には,ご自分の権限を行使して異端者を完全に一掃し,感謝の表明を最後まで成し遂げていただかねばならない」と言いました。“
  • 21 Và chuyện rằng, năm thứ ba mươi mốt đã trôi qua, và chỉ có một số ít người được cải đạo theo Chúa; nhưng tất cả những ai đã được cải đạo đều biểu thị một cách thực sự cho dân chúng biết rằng họ được quyền năng và Thánh Linh của Thượng Đế viếng thăm, đó là quyền năng hằng có trong Chúa Giê Su Ky Tô, là Đấng mà họ tin.
  • ➥ 21 そして 第 だい 三十一 年 ねん が 過 す ぎ 去 さ った。 そして、 主 しゅ に 帰 き 依 え した 者 もの は ごく わずか で あった が、 心 こころ を 改 あらた めた 者 もの は 皆 みな 、 自 じ 分 ぶん たち が 信 しん じて いる イエス・ キリスト の 内 うち に ある 神 かみ の 力 ちから と 御 み 霊 たま を 与 あた えられた こと を、 民 たみ に 実 じっ 際 さい に 示 しめ した。

Các từ ghép với từ “biểu thị”

Danh sách từ ghép với từ “biểu thị” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “biểu”

Từ ghép với từ “thị”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang