Biểu tình là gì?

Từ biểu tình trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “biểu tình” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “biểu tình” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “biểu tình” trong Tiếng Nhật

- {To demonstrate}

Đặt câu với từ “biểu tình”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “biểu tình” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ biểu tình thì có thể tham khảo nhé!
  • Một làn sóng biểu tình đã tràn vào Paris.
  • ➥ 大きな暴動のうねりが パリの郊外の公団へ突入しました
  • Quyền tụ tập và quyền biểu tình bị giới hạn ở đây.
  • ➥ 集会とデモの権利が 制限されているのです
  • họ bắt đầu dập tắt truyền thông nơi biểu tình đang xảy ra
  • ➥ たまたま抗議者がいたメディアも 次々と閉鎖されました
  • Có một cuộc biểu tình xảy ra: bạo loạn, hỗn chiến, người chạy khắp nơi.
  • ➥ 周囲では危機的状況が生じています 暴動が起こり 暴力行為が 行なわれ 人々が走り回り
  • Thế nhưng khi người Ai Cập không lên mạng được nữa, họ xuống đường biểu tình.
  • ➥ しかしネット市民はオンライン接続 できなくなると街に繰り出しました
  • Đến 11 tháng 8 đã có nhiều cuộc biểu tình và đình công lớn tại Thành Đô.
  • ➥ 8月11日までに、成都で大規模なストライキと集会があった。
  • 2012 – Tổng thống Mohamed Nasheed của Maldives từ chức sau các cuộc biểu tình chống chính phủ.
  • ➥ 7日 - モルディブのモハメド・ナシード大統領が辞任表明。
  • Cảnh sát bao vây các chùa của các nhà sư bị tình nghi chủ xướng cuộc biểu tình.
  • ➥ 警察は抗議運動を主導したと考えられる僧侶たちの寺院を包囲した。
  • Các cuộc biểu tình, diễu hành, kiên quyết rằng nữ quyền chính là nhân quyền, đều dừng lại.
  • ➥ 抗議や、デモ行進、そして 「女性の権利とは人権である」という 断固とした立場 それが
  • Các người biểu tình kêu gọi quyền tự do tôn giáo rộng hơn và tăng chương trình dạy tiếng Khmer.
  • ➥ 抗議運動に参加した者たちは、宗教の自由とクメール語教育の拡大を求めた。
  • Nhiều lãnh đạo biểu tình tự nguyện nộp mình cho cảnh sát ngày 14 tháng 4, chấm dứt bạo động.
  • ➥ 2009年4月14日、抗議主導者の多くが警察に出頭し、暴動が終わった。
  • Cảnh sát chống bạo động đã dùng hơi cay, bom khói và vòi rồng để giải tán người biểu tình.
  • ➥ 警察は催涙ガス、発煙弾、放水車を使ってデモ隊を強制解散させた。
  • Họ không dùng đến những cuộc biểu tình và bạo động để chống lại những người mà họ bất đồng ý kiến.
  • ➥ 証人たちは,デモや暴力に訴えて,意見を異にする人々に対抗するようなことはしません。
  • Những bức ảnh chụp trong cuộc biểu tình cho thấy các nhân viên cảnh sát mặc đồng phục không có huy hiệu.
  • ➥ 作者いわく、1人は制服の警察官がいないと警察官という目印にならないために置いたキャラ。
  • Nó có thể đặt các mức giá cho bạo lực được chính quyền tài trợ đối với người biểu tình phi vũ trang.
  • ➥ 非暴力運動により 政府の暴力行為にスポットライトを当てられるのです
  • Hội đồng quân sự đàn áp xã hội dân sự và những cuộc biểu tình và nền kinh tế trong nước tiếp tục chịu thiệt hại.
  • ➥ 軍最高評議会は 市民社会や抗議活動を弾圧し 国の経済情勢は悪化したままです
  • Cuộc tuần hành cuối cùng đã chuyển sang bạo động khi một nhóm nhỏ từ bỏ biểu tình hòa bình và bắt đầu ném đá vào cảnh sát.
  • ➥ この行進は、一部の集団が平和的なデモから外れてしまい、最終的には警察に向けて投石を行うようになってしまった。
  • Mặc dù cuộc biểu tình dễn ra ôn hoà và chỉ kéo dài trong vài tiếng đồng hồ, chính phủ Việt Nam đã đáp lại một cách thô bạo.
  • ➥ 抗議運動は平和的で、数時間行われたにすぎなかったにもかかわらず、ベトナム政府はこれに厳しく対処。
  • Vào tháng 8/2014, biểu tình diễn ra ở Ferguson, Missouri, sau vụ thảm sát một thiếu niên Mỹ Phi bởi một cảnh sát da trắng, dưới điều kiện mờ ám.
  • ➥ 2014年8月 ミズーリ州ファーガソンで 抗議運動が勃発しました アフリカ系アメリカ人の10代が 白人の警察官に殺され その状況が不審だったのです
  • Theo lời Kōmura, Ngoại trưởng Hoa Kỳ Condoleezza Rice đã nói với ông rằng "cộng đồng quốc tế không thể cho phép những người biểu tình ôn hòa bị giết hại".
  • ➥ アメリカのコンドリーザ・ライス国務長官は高村外相と会談した際「国際社会は平和なデモ参加者が殺されて、傷つけられるのを許容する事は出来ない」と発言している。
  • Cùng với việc bắt giữ các nhà hoạt động vì các hoạt động trên mạng của họ theo các tội danh an ninh quốc gia, chính quyền đã chặn truy cập vào Facebook khi có các cuộc biểu tình lớn, và gây áp lực với nhiều công ty đa quốc gia phải gỡ bỏ quảng cáo trên một số trang mạng xã hội.
  • ➥ 国家安全保障関連法のもと、活動家たちをオンラインの活動を理由に逮捕することに加え、政府は大規模な抗議集会の際にはFacebookのアクセスを遮断したり、多国籍企業に対してソーシャルメディア・サイトから広告を引き上げるよう圧力をかけている。

Các từ ghép với từ “biểu tình”

Danh sách từ ghép với từ “biểu tình” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “biểu”

Từ ghép với từ “tình”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang