Biểu đạt là gì?

Từ biểu đạt trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “biểu đạt” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “biểu đạt” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “biểu đạt” trong Tiếng Nhật

- {To express} エキスプレス, エクスプレス, 言い表す, 述べる, 書き表す, 速達, 表す, 表する, 表わす, 浮かべる
- {to denote} 示す

Đặt câu với từ “biểu đạt”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “biểu đạt” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ biểu đạt thì có thể tham khảo nhé!
  • Trong tiếng Hy Lạp cổ, có bốn từ dùng để biểu đạt “tình yêu thương”.
  • ➥ 古代ギリシャ語には,「愛」に相当する語が四つありました。
  • Và ông biểu đạt sức thuyết phục không lay chuyển bằng ngôn ngữ hàng ngày, phép ẩn dụ, các chuyện kể.
  • ➥ そして彼は不動の信念を 日頃から談話や演説で表現しました
  • Hiện tượng luận là lý thuyết cho rằng sự biểu đạt (hay những dữ liệu tri giác) của các đối tượng bên ngoài là tất cả những gì tồn tại.
  • ➥ 現象主義は、外的対象の表象(あるいはセンス・データ)が存在するもののすべてである、とする理論である。
  • Tôi có thể dám chắc các xếp hạng tối cao có lẽ vẫn xem bạn như mảnh ghép rất nhỏ trong thế giới tài chính toàn cầu vô cùng phức tạp này, nhưng để tôi cho bạn biết một điều cực kỳ quan trọng, một điều cần sửa chữa cực kỳ quan trọng, bởi các xếp hạng tối cao ảnh hưởng tới tất cả chúng ta, và chúng nên được biểu đạt và nên được định nghĩa như một hàng hóa công cộng.
  • ➥ ソブリン格付けは とても複雑な グローバル金融界の ほんの小さな一部のように 見えるかもしれませんが とても大事であり 改善すべき重要な点でもあります ソブリン格付けは 私たち皆に影響するので 公共財と見なされ 定められるべきです
  • Biểu mẫu web: Biểu mẫu HTML phải được gửi bằng giao thức POST.
  • ➥ ウェブフォーム: HTML フォームは、POST プロトコルで送信する必要があります。
  • Hãy tìm hiểu cách tùy chỉnh bảng biểu và biểu đồ của bạn.
  • ➥ 表とグラフをカスタマイズする方法の詳細
  • Thời biểu chương trình:
  • ➥ プログラムの時間:
  • Vẽ một biểu đồ đơn giản trên bảng giống như biểu đồ cho thấy ở đây.
  • ➥ 下記のような簡潔な図をホワイトボード(または,黒板)に書きます。
  • Các đại biểu sẽ bỏ phiếu, mỗi đại biểu được một phiếu, quyết định sẽ theo đa số.
  • ➥ 各国が1票を有し、決定は過半数で行われる。
  • 2 Thời biểu mẫu dưới đây có thể giúp ích cho anh chị trong việc lập thời biểu.
  • ➥ 2 下にある見本は,自分の家族の予定表を作るうえで参考になることでしょう。
  • Những món biểu hiệu dùng trong Lễ
  • ➥ 用いられるべき表象物
  • Ý nghĩa của các món biểu hiệu
  • ➥ 表象物の意味
  • Màu sắc biểu thị các lục địa.
  • ➥ 色は大陸を表しています
  • Nhấp vào biểu tượng bánh răng hoặc biểu tượng công cụ , sau đó nhấp vào Lập hóa đơn và thanh toán.
  • ➥ 歯車アイコン またはツールアイコン をクリックし、[請求とお支払い] を選択します。
  • Biểu thức chính quy 1.1 đối sánh với
  • ➥ 正規表現 1.1 は次と一致します。
  • Không hề có biểu thức ba là một.
  • ➥ この中に三つで一つという公式はどこにも見当たりません。
  • Tôi nên điền vào biểu mẫu thuế nào?
  • ➥ 使用する税務フォームについて
  • Ngài tích cực biểu lộ tình yêu thương
  • ➥ 行ないに表われたイエスの愛
  • Truyền đạt—Chớ chọc giận!
  • ➥ 意思の疎通を図る ― 決していら立たせないこと
  • Sáu bí quyết đạt được thành công thật
  • ➥ 人として成功するための六つの鍵
  • Tìm hiểu thêm về cách đạt giấy chứng nhận
  • ➥ 詳しくは、認定資格を取得する方法をご覧ください。
  • 6 Sáu bí quyết đạt được thành công thật
  • ➥ 6 人として成功するための六つの鍵
  • Nhưng muốn đạt hiệu quả, giọng nói phải đủ lớn.
  • ➥ しかし,効果を上げるには,十分の声量が必要です。
  • Họ đã đạt được Hiệp định Hòa bình năm 1996.
  • ➥ 両者は1996年、和平協定を結んだ。
  • Nguyễn Tuấn Đạt sinh ngày 15 tháng 11 năm 1991.
  • ➥ えりな(Erina) 1991年10月15日生まれ。
  • Hàn Quốc lần đầu tiên đạt danh hiệu Á hậu 1.
  • ➥ 一方の韓国は初めてメダルを逃した。
  • Năng suất chuối tiêu hồng đạt 35 - 50 tấn/ha/năm.
  • ➥ 赤い果肉が見える:5~10点。
  • Đạt nhiều thứ hạng cao ở các giải đua châu Âu.
  • ➥ ヨーロッパのオーケストラに多数客演。
  • Chúng ta có thể đạt được sự hiểu biết mang lại sự sống
  • ➥ 命を与える知識を得る ― 無理なことではない
  • Lòng khát khao đạt đến tinh hoa của nghề nghiệp bị dập tắt.
  • ➥ 腕を磨きたいという願いは冷めてしまうかもしれません。
  • Nhờ đó mà bạn có thể đạt được một triển vọng kỳ diệu.
  • ➥ そのおかげであなたはすばらしい見込みを得ることができたのです。
  • Họ xem đây là cách hữu hiệu và nhanh đạt kết quả hơn.
  • ➥ 彼らはその方法を,目的を達成するためのより効果的な手段と考えました。

Các từ ghép với từ “biểu đạt”

Danh sách từ ghép với từ “biểu đạt” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “biểu”

Từ ghép với từ “đạt”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang