Biện là gì?

Từ biện trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “biện” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “biện” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “biện” trong Tiếng Nhật

- {To prepare} 作る, 仕込む, 仕立てる, 調える
- {To invoke}

Đặt câu với từ “biện”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “biện” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ biện thì có thể tham khảo nhé!
  • Biện pháp đó là bổ sung pregnenolon.
  • ➥ 例えば、preparation → prepn。
  • Ta đại diện cho biện pháp ngoại giao.
  • ➥ だ から 外交 的 な や り 方 を や っ て み る
  • Cấm dùng biện pháp khuyến khích tìm kiếm
  • ➥ 検索に対して報酬を提供しない
  • Và họ bày biện nó một cách tuyệt vời.
  • ➥ 選んだ虫は 美味しく料理してもらえます
  • Biện hộ bằng cách mềm mại và kính trọng
  • ➥ 温和さと深い敬意をもって弁明しなさい
  • 14 Biện pháp kỷ luật này có kết quả tốt.
  • ➥ 14 そうした懲らしめは,良い結果を生みました。
  • Nếu hai số chênh lệch nhiều, thì nên có biện pháp nào?
  • ➥ 以下の点について注解するよう聴衆に勧める。(
  • Trong một cuộc tranh biện không có người thắng kẻ bại Chương 2.
  • ➥ 第二試合ではレスリングの男子選手をKO勝ち。
  • A-bô-lô—Người công bố đạo đấng Christ có tài hùng biện
  • ➥ アポロ ― キリスト教の真理を雄弁にふれ告げた人
  • Một số bộ xử lý RISC (SPARC, RS / 6000) lấy biện pháp này.
  • ➥ 従来のRS/6000(RISC System/6000)、pSeriesの後継である。
  • Điều chúng ta không thể làm là biện minh thay vì hối cải.
  • ➥ してはならないのは,悔い改める代わりに正当化することです。
  • Gửi đơn khiếu nại về Công cụ né tránh các biện pháp công nghệ
  • ➥ 保護技術の無効化に対する申し立てを行う
  • Ủng hộ biện pháp kỷ luật của các anh chăn bầy được bổ nhiệm.
  • ➥ そうするなら,堅く立ち続けることができます。
  • Họ kể hết những biện pháp tàn bạo của chế độ chống lại họ.
  • ➥ 兄弟たちは政府が自分たちに対して取った残酷な仕打ちについて詳しく話してくれました。
  • Tôi đang cố vượt lên hùng biện chính trị thành điều tra đạo đức.
  • ➥ 政治的修辞を越えて倫理的な問題に ふれていこうと思っています
  • Bụng tao lúc nào cũng đói... vậy mà chỉ toàn nghe lời biện hộ!
  • ➥ 胃 の 直通 な っ た これ ら の 赤ちゃん に と 私 の お しゃべり の 多く を ピックアップ し て い ま す 。
  • Họ biện luận rằng chỉ nên truyền máu trong những tình thế khẩn cấp.
  • ➥ また,輸血は緊急時にのみ行なうべきだとも論じています。
  • Như thế thì chúng ta có thể tiến hành biện hộ cho anh ngay.
  • ➥ 向こう に 質問 さ せ ろ それ が 弁護 材料 に な る
  • Những biện pháp mạnh mẽ như thế dựa trên cơ sở nào của Kinh Thánh?
  • ➥ この断固とした措置には,どんな聖書的根拠がありますか。
  • Sa Tan khuyến khích chúng ta biện minh cho những lời nói dối của chúng ta.
  • ➥ しかし,正直な人はサタンの誘惑に気づき,偽りのない真実を語ります。
  • Ông biện minh cho điều này bằng cách nói rằng cả hai bên đều có lợi.
  • ➥ そうすれば,みんなが得をするというのが彼の理屈でした。
  • Ở miền bắc Hy Lạp, một biện lý rất thân thiện và ông nhận sách báo.
  • ➥ ギリシャ北部では,ある検察官が非常に友好的な態度で文書を受け取りました。
  • Ông là một nhà hùng biện đại tài—được các tín hữu trong Giáo Hội yêu quý.
  • ➥ カウリー長老は偉大な話し手で,教会中から愛されていました。
  • Phần 3—Các vị Biện giải cho Tôn giáo có dạy giáo lý Chúa Ba Ngôi không?
  • ➥ 第3部 ― 護教家たちは三位一体の教理を教えましたか
  • Ngài cũng đưa ra biện pháp lâu dài để sau này thực hiện ý định ban đầu.
  • ➥ また,ご自分の目的がついには果たされるよう長期的な措置を講じることもされました。
  • Sự bất công buộc những người khác chỉnh đốn vấn đề bằng những biện pháp hung bạo.
  • ➥ 不公正に我慢ができなくなり,暴力的な手段で問題を正そうとする人たちもいます。
  • Chúng ta cần có biện pháp hợp lý để cung ứng cho gia đình về vật chất.
  • ➥ 物質面で自分の家族の必要を満たすため,ふさわしい手段を講じることが必要です。
  • Một cuộc nổi loạn khác bùng nổ và lần này Sa-gôn thi hành biện pháp mạnh hơn.
  • ➥ 別の反乱が起き,サルゴンは今度はもっと強力な行動に出ます。
  • Và điều này cũng bao hàm việc cầm gươm theo nghĩa họ áp dụng biện pháp tử hình.
  • ➥ それには死刑を科するという意味で剣を使うことも含まれます。
  • Nhân viên của Google xem xét các cảnh báo này để có biện pháp khắc phục phù hợp.
  • ➥ 差異が通知されると、Google の担当者が適切な是正措置を取ります。

Các từ ghép với từ “biện”

Danh sách từ ghép với từ “biện” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “biện”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang