Biện bác là gì?

Từ biện bác trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “biện bác” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “biện bác” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “biện bác” trong Tiếng Nhật

- {To reason} 一義, 一理
- {to argue} 争う, 渡り合う, 弁じる, 論じる, 論ずる

Đặt câu với từ “biện bác”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “biện bác” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ biện bác thì có thể tham khảo nhé!
  • Không biện bác được, người Pha-ri-si buộc ông tội láo xược và đuổi ra ngoài.—Giăng 9:24-34.
  • ➥ パリサイ人は反論できず,その人を不遜であると非難し,追い出してしまいました。 ―ヨハネ 9:24‐34。
  • Biện pháp đó là bổ sung pregnenolon.
  • ➥ 例えば、preparation → prepn。
  • Ta đại diện cho biện pháp ngoại giao.
  • ➥ だ から 外交 的 な や り 方 を や っ て み る
  • Cấm dùng biện pháp khuyến khích tìm kiếm
  • ➥ 検索に対して報酬を提供しない
  • Và họ bày biện nó một cách tuyệt vời.
  • ➥ 選んだ虫は 美味しく料理してもらえます
  • Biện hộ bằng cách mềm mại và kính trọng
  • ➥ 温和さと深い敬意をもって弁明しなさい
  • 14 Biện pháp kỷ luật này có kết quả tốt.
  • ➥ 14 そうした懲らしめは,良い結果を生みました。
  • Nếu hai số chênh lệch nhiều, thì nên có biện pháp nào?
  • ➥ 以下の点について注解するよう聴衆に勧める。(
  • Trong một cuộc tranh biện không có người thắng kẻ bại Chương 2.
  • ➥ 第二試合ではレスリングの男子選手をKO勝ち。
  • A-bô-lô—Người công bố đạo đấng Christ có tài hùng biện
  • ➥ アポロ ― キリスト教の真理を雄弁にふれ告げた人
  • Một số bộ xử lý RISC (SPARC, RS / 6000) lấy biện pháp này.
  • ➥ 従来のRS/6000(RISC System/6000)、pSeriesの後継である。
  • Điều chúng ta không thể làm là biện minh thay vì hối cải.
  • ➥ してはならないのは,悔い改める代わりに正当化することです。
  • Gửi đơn khiếu nại về Công cụ né tránh các biện pháp công nghệ
  • ➥ 保護技術の無効化に対する申し立てを行う
  • Ủng hộ biện pháp kỷ luật của các anh chăn bầy được bổ nhiệm.
  • ➥ そうするなら,堅く立ち続けることができます。
  • Họ kể hết những biện pháp tàn bạo của chế độ chống lại họ.
  • ➥ 兄弟たちは政府が自分たちに対して取った残酷な仕打ちについて詳しく話してくれました。
  • Bác quên bọn cháu cũng được nếu bác muốn.
  • ➥ あんた 次第 よ 好き に すれ ば
  • Vâng, thưa bác.
  • ➥ そう する よ 叔父 さん
  • Bác sĩ West.
  • ➥ ウェスト 医師
  • Hoá ra bố tôi là bác sỹ bác sỹ y khoa, nghiên cứu về Hoocmon.
  • ➥ 私の父は医療関係者で ホルモンの研究をしていました
  • Trước khi tôi trở thành một bác sĩ da liễu, tôi từng làm một bác sĩ đa khoa như hầu hết các bác sĩ da liễu ở Anh.
  • ➥ 皮膚科の医者になる前 他の多くのイギリスの皮膚科医と同じように 私は内科医として仕事を始めました
  • Anh trai của mẹ là bác Fred Wismar và vợ là bác Eulalie sống ở Temple, Texas.
  • ➥ 母の兄夫婦がテキサス州テンプルに住んでいました。 フレッド・ウィズマールとユーラリー・ウィズマールです。
  • Bác cười cái gì chứ?
  • ➥ どう し て 微笑 む ?
  • Ra bến cảng, bác Bilbo.
  • ➥ 港 で す よ ビルボ
  • Bác ấy làm cho con.
  • ➥ 彼 が 作 っ て くれ た の
  • Bác bỏ “sự phù phiếm”
  • ➥ 「無価値なもの」を退けなさい
  • Có 2,6 bác sĩ trên 1000 người so với trung bình 3,2 bác sĩ của Hoa Kỳ.
  • ➥ 医師の数は1,000人当たり2.6人であり、これは全国平均の3.2人より少ない。
  • Làm ngay bây giờ, bác sĩ.
  • ➥ 今 すぐ 取りかかれ
  • Nic là một bác sĩ giỏi.
  • ➥ いっそ... ニック は 有能 よ
  • Cha cô là một bác sĩ.
  • ➥ 父親は医者。

Các từ ghép với từ “biện bác”

Danh sách từ ghép với từ “biện bác” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “biện”

Từ ghép với từ “bác”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang