Biện bạch là gì?

Từ biện bạch trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “biện bạch” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “biện bạch” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “biện bạch” trong Tiếng Nhật

- {To justify} ジャスティファイ, 言い開く, 申し開らく
- {to vindicate} 言い開く
- {to defend}

Đặt câu với từ “biện bạch”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “biện bạch” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ biện bạch thì có thể tham khảo nhé!
  • Ta không bao giờ nên biện bạch, bào chữa, hay viện cớ gì khác để không đáp ứng.
  • ➥ 決して自分の非を正当化したり,言い訳したりしてはなりません。 とにかく,こたえ応じることを怠ってはならないのです。
  • Để biện bạch thêm, những tín đồ ở Cô-rinh-tô có thể lưu ý đến những điểm có vẻ tương đương giữa các tiêu chuẩn của phái Epicuriens và các tiêu chuẩn trong Lời Đức Chúa Trời.
  • ➥ それらコリントの人たちはさらに自分を正当化して,エピクロス派の規準と神の言葉の規準との間に類似点と思えるものがあることに注目したかもしれません。
  • Quả là thiếu khôn ngoan nếu làm cho đời sống của chúng ta bận rộn với những hoạt động và việc mua sắm không cần thiết, có lẽ biện bạch rằng làm điều này không có gì là sai, vì những điều ấy tự chúng không nhất thiết là xấu.
  • ➥ そういう場合は恐らく,それら自体は必ずしも悪いものではないのだから,そのようにしても差し支えない,といった都合のよい考え方をしていることでしょう。
  • Và hắn hỏi An Ma rằng: Khi nói về sự phục sinh của người chết, A Mu Léc có nói rằng tất cả mọi người đều sống lại từ cõi chết, cả người biện minh lẫn người không thể biện bạch, và được dẫn đến đứng trước mặt Thượng Đế để được xét xử theo việc làm của mình, điều này có ý nghĩa gì?
  • ➥ アミュレク が 死 し 者 しゃ の 復 ふっ 活 かつ に ついて 語 かた り、すべて の 人 ひと は 正 ただ しい 者 もの も 正 ただ しくない 者 もの も 死 し 者 しゃ の 中 なか から よみがえり、ともに 行 おこな い に 応 おう じて 裁 さば かれる ため に 神 かみ の 御 み 前 まえ に 引 ひ き 出 だ されて 立 た つ と 言 い った の は、どう いう 意 い 味 み です か。」
  • Biện pháp đó là bổ sung pregnenolon.
  • ➥ 例えば、preparation → prepn。
  • Ta đại diện cho biện pháp ngoại giao.
  • ➥ だ から 外交 的 な や り 方 を や っ て み る
  • Cấm dùng biện pháp khuyến khích tìm kiếm
  • ➥ 検索に対して報酬を提供しない
  • Và họ bày biện nó một cách tuyệt vời.
  • ➥ 選んだ虫は 美味しく料理してもらえます
  • Biện hộ bằng cách mềm mại và kính trọng
  • ➥ 温和さと深い敬意をもって弁明しなさい
  • 14 Biện pháp kỷ luật này có kết quả tốt.
  • ➥ 14 そうした懲らしめは,良い結果を生みました。
  • Nếu hai số chênh lệch nhiều, thì nên có biện pháp nào?
  • ➥ 以下の点について注解するよう聴衆に勧める。(
  • Trong một cuộc tranh biện không có người thắng kẻ bại Chương 2.
  • ➥ 第二試合ではレスリングの男子選手をKO勝ち。
  • A-bô-lô—Người công bố đạo đấng Christ có tài hùng biện
  • ➥ アポロ ― キリスト教の真理を雄弁にふれ告げた人
  • Một số bộ xử lý RISC (SPARC, RS / 6000) lấy biện pháp này.
  • ➥ 従来のRS/6000(RISC System/6000)、pSeriesの後継である。
  • Điều chúng ta không thể làm là biện minh thay vì hối cải.
  • ➥ してはならないのは,悔い改める代わりに正当化することです。
  • Gửi đơn khiếu nại về Công cụ né tránh các biện pháp công nghệ
  • ➥ 保護技術の無効化に対する申し立てを行う
  • Ủng hộ biện pháp kỷ luật của các anh chăn bầy được bổ nhiệm.
  • ➥ そうするなら,堅く立ち続けることができます。
  • Họ kể hết những biện pháp tàn bạo của chế độ chống lại họ.
  • ➥ 兄弟たちは政府が自分たちに対して取った残酷な仕打ちについて詳しく話してくれました。
  • Bạch tuyết.
  • ➥ スノー ホワイト
  • Dịch bạch huyết.
  • ➥ 内 リンパ 液 だ...
  • Dave, lão bạch tuộc.
  • ➥ 蛸 の デイビッド ・ ・ ・
  • Rõ ràng minh bạch?
  • ➥ LABO イケてる?
  • Bạch Tuyết đã ngã bệnh
  • ➥ 白雪 姫 は 体調 が 良 く な い
  • • Sưng các hạch bạch huyết
  • ➥ ● リンパ節の腫れ
  • Loài bạch tuộc thì có.
  • ➥ でもタコは違います
  • Bạch thư chữ Quốc ngữ.
  • ➥ ^ 白文字のみ。
  • Đây là một con bạch tuộc.
  • ➥ これはタコです。見つからないようにしています
  • Ta phải sử dụng bạch yến
  • ➥ 今 すぐ カナリア を 使 お う 喰っ ちま う ぞ !
  • Nghe giống hệ bạch huyết, đúng không?
  • ➥ その排泄方法は全く リンパ系そっくりですね
  • Được rồi, được rồi chú bạch tuộc
  • ➥ わか っ た 蛸 よ
  • Câu 5, NW: “Quả bạch hoa vỡ ra”
  • ➥ 5節: 「ふうちょうぼくの実ははじける」
  • Ăn bạch tuộc và chơi ghép chữ hả?
  • ➥ タコ 料理 と ボード ゲーム を ?

Các từ ghép với từ “biện bạch”

Danh sách từ ghép với từ “biện bạch” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “biện”

Từ ghép với từ “bạch”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang