Biện giải là gì?

Từ biện giải trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “biện giải” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “biện giải” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “biện giải” trong Tiếng Nhật

- {Explain} 言い開く, 申し開らく, 説き聞かせる, 説き明かす, 説く
- {reason} 一義, 一理

Đặt câu với từ “biện giải”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “biện giải” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ biện giải thì có thể tham khảo nhé!
  • Phần 3—Các vị Biện giải cho Tôn giáo có dạy giáo lý Chúa Ba Ngôi không?
  • ➥ 第3部 ― 護教家たちは三位一体の教理を教えましたか
  • Vậy làm sao ta trình bày và biện giải ý tưởng toàn cầu hay là dân tộc chủ nghĩa hoàn toàn với người dân các nước như Ghana, Nigeria, Togo hay các nước khác tương tự?
  • ➥ また グローバル・ガバナンス という言葉は 「グローバル」とは何であるべきか という西洋化された考えから 生まれた考え方であるように 聞こえます 「グローバル」対「純粋な国家主義」 という考えについて ガーナ、ナイジェリアや トーゴといった国々の人々に対し どのように正当性を示し 提言を行えば良いのでしょうか?
  • Biện pháp đó là bổ sung pregnenolon.
  • ➥ 例えば、preparation → prepn。
  • Ta đại diện cho biện pháp ngoại giao.
  • ➥ だ から 外交 的 な や り 方 を や っ て み る
  • Cấm dùng biện pháp khuyến khích tìm kiếm
  • ➥ 検索に対して報酬を提供しない
  • Và họ bày biện nó một cách tuyệt vời.
  • ➥ 選んだ虫は 美味しく料理してもらえます
  • Biện hộ bằng cách mềm mại và kính trọng
  • ➥ 温和さと深い敬意をもって弁明しなさい
  • 14 Biện pháp kỷ luật này có kết quả tốt.
  • ➥ 14 そうした懲らしめは,良い結果を生みました。
  • Nếu hai số chênh lệch nhiều, thì nên có biện pháp nào?
  • ➥ 以下の点について注解するよう聴衆に勧める。(
  • Trong một cuộc tranh biện không có người thắng kẻ bại Chương 2.
  • ➥ 第二試合ではレスリングの男子選手をKO勝ち。
  • A-bô-lô—Người công bố đạo đấng Christ có tài hùng biện
  • ➥ アポロ ― キリスト教の真理を雄弁にふれ告げた人
  • Một số bộ xử lý RISC (SPARC, RS / 6000) lấy biện pháp này.
  • ➥ 従来のRS/6000(RISC System/6000)、pSeriesの後継である。
  • Điều chúng ta không thể làm là biện minh thay vì hối cải.
  • ➥ してはならないのは,悔い改める代わりに正当化することです。
  • Gửi đơn khiếu nại về Công cụ né tránh các biện pháp công nghệ
  • ➥ 保護技術の無効化に対する申し立てを行う
  • Ủng hộ biện pháp kỷ luật của các anh chăn bầy được bổ nhiệm.
  • ➥ そうするなら,堅く立ち続けることができます。
  • Họ kể hết những biện pháp tàn bạo của chế độ chống lại họ.
  • ➥ 兄弟たちは政府が自分たちに対して取った残酷な仕打ちについて詳しく話してくれました。
  • Không có huy chương bạc hay đồng, không có giải nhì hay giải ba.
  • ➥ 銀メダルも銅メダルも,2位も3位もありませんでした。
  • Anh được giải ngũ.
  • ➥ 受理 する 荷物 を まとめ ろ
  • Giải tiếp tục mở rộng, đến mùa giải 1964–65 có 2 hạng đấu.
  • ➥ 没落は早く、1964-65シーズンには2部降格。
  • Để giải quyết vấn đề này, chính Chúa đã cung cấp giải đáp cho vấn đề.
  • ➥ この問題を解決するために,主は御自身でこの問題に対する解決法を用意されました。
  • Năm 1997 em giải ngũ.
  • ➥ そして,1997年に復員しました。
  • Nhưng hãy nhớ tìm chỗ cho họ nghỉ ngơi, giải lao và giải quyết nhu cầu nếu cần.
  • ➥ ただし,必要になった場合のために,休憩場所を考えておくようにします。
  • Những khoa học gia tài giỏi đã chiếm giải Nobel nhờ khám phá ra các lời giải đáp.
  • ➥ 才気あふれる科学者たちは,こうした疑問に答えて,ノーベル賞を受賞しました。
  • Hãy chăm chú nhìn giải thưởng
  • ➥ 賞に目を留める
  • Bạn có giải được mã không?
  • ➥ この謎が解けるだろうか?
  • Trong số những kỹ thuật mới này có: (1) chuẩn bị trước khi giải phẫu, (2) ngăn chặn sự mất máu trong khi giải phẫu và (3) chăm sóc sau khi giải phẫu.
  • ➥ 新たな技術の中には,(1)手術前の準備,(2)手術中の出血の予防,(3)手術後の管理が含まれています。
  • Được giải cứu khỏi mọi khốn khổ
  • ➥ すべての苦難からの救出
  • Quá dễ để tôi giải bài toán.
  • ➥ その問題を解くのは私には簡単だ。
  • Có thể giải lao, khi cần thiết.
  • ➥ 必要ならためらうことなく休憩を入れてください。
  • Nước quả dùng làm nước giải khát.
  • ➥ 冷却は水を使用した。

Các từ ghép với từ “biện giải”

Danh sách từ ghép với từ “biện giải” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “biện”

Từ ghép với từ “giải”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang