Biện hộ là gì?

Từ biện hộ trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “biện hộ” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “biện hộ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “biện hộ” trong Tiếng Nhật

- {To defend}
- {to act as counsel for}
- {to act as apologist for}

Đặt câu với từ “biện hộ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “biện hộ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ biện hộ thì có thể tham khảo nhé!
  • Biện hộ bằng cách mềm mại và kính trọng
  • ➥ 温和さと深い敬意をもって弁明しなさい
  • Bụng tao lúc nào cũng đói... vậy mà chỉ toàn nghe lời biện hộ!
  • ➥ 胃 の 直通 な っ た これ ら の 赤ちゃん に と 私 の お しゃべり の 多く を ピックアップ し て い ま す 。
  • Như thế thì chúng ta có thể tiến hành biện hộ cho anh ngay.
  • ➥ 向こう に 質問 さ せ ろ それ が 弁護 材料 に な る
  • Không nêu rõ lý do, chủ tọa này cũng đã loại khỏi bản cung khai đa số những câu hỏi của luật sư biện hộ nêu ra cho anh.
  • ➥ また,弁護側が兄弟に対して行なった質問のほとんどを,理由も述べずに裁判記録から削除しました。
  • Đại học Delft yêu cầu rằng những sinh viên theo học học vị tiến sĩ phải nộp lên năm lời trình bày mà họ chuẩn bị để biện hộ.
  • ➥ デルフト工科大学はPhD(博士学位)を 取得しようとする学生に 自身で弁護する5つの声明を提出することを課しています
  • Nếu tách riêng câu này, ta có thể áp dụng nó một cách sai lầm để biện hộ cho việc trừng phạt con mình một cách nghiêm khắc và khắt khe.
  • ➥ この聖句だけを見ると,過酷で容赦ない処罰も許されるという意味に取れるかもしれません。
  • Biện pháp đó là bổ sung pregnenolon.
  • ➥ 例えば、preparation → prepn。
  • Ta đại diện cho biện pháp ngoại giao.
  • ➥ だ から 外交 的 な や り 方 を や っ て み る
  • Cấm dùng biện pháp khuyến khích tìm kiếm
  • ➥ 検索に対して報酬を提供しない
  • Và họ bày biện nó một cách tuyệt vời.
  • ➥ 選んだ虫は 美味しく料理してもらえます
  • Biện hộ bằng cách mềm mại và kính trọng
  • ➥ 温和さと深い敬意をもって弁明しなさい
  • 14 Biện pháp kỷ luật này có kết quả tốt.
  • ➥ 14 そうした懲らしめは,良い結果を生みました。
  • Nếu hai số chênh lệch nhiều, thì nên có biện pháp nào?
  • ➥ 以下の点について注解するよう聴衆に勧める。(
  • Trong một cuộc tranh biện không có người thắng kẻ bại Chương 2.
  • ➥ 第二試合ではレスリングの男子選手をKO勝ち。
  • A-bô-lô—Người công bố đạo đấng Christ có tài hùng biện
  • ➥ アポロ ― キリスト教の真理を雄弁にふれ告げた人
  • Một số bộ xử lý RISC (SPARC, RS / 6000) lấy biện pháp này.
  • ➥ 従来のRS/6000(RISC System/6000)、pSeriesの後継である。
  • Điều chúng ta không thể làm là biện minh thay vì hối cải.
  • ➥ してはならないのは,悔い改める代わりに正当化することです。
  • Gửi đơn khiếu nại về Công cụ né tránh các biện pháp công nghệ
  • ➥ 保護技術の無効化に対する申し立てを行う
  • Ủng hộ biện pháp kỷ luật của các anh chăn bầy được bổ nhiệm.
  • ➥ そうするなら,堅く立ち続けることができます。
  • Họ kể hết những biện pháp tàn bạo của chế độ chống lại họ.
  • ➥ 兄弟たちは政府が自分たちに対して取った残酷な仕打ちについて詳しく話してくれました。
  • Bảo hộ tin mật?
  • ➥ 情報 源 の 保護 を?
  • Không có mũ bảo hộ.
  • ➥ ヘルメット は な い
  • Tôi bảo thầy dịch hộ.
  • ➥ 何が書いてあるか先生に尋ねると
  • Người bảo hộ của Thất quốc ".
  • ➥ 七 王国 の 護国 卿 "
  • Bùa hộ mệnh đã hiệu nghiệm.
  • ➥ ブーラは効果を発揮しました 彼を守護してきたのです
  • Để tôi giúp ông được bảo hộ?
  • ➥ おまえ を 保護 拘置 に 任命 し て
  • Chúng được sự bảo hộ của nhà vua.
  • ➥ その バイキング は 陛下 の 客 だ
  • Người Giám Hộ đã phản bội chúng ta.
  • ➥ ガーディアン は 私 たち を 裏切 り ま し た
  • Bạn có một thiên thần hộ mệnh không?
  • ➥ あなたには守護天使がいますか
  • Gã nào không đội mũ bảo hộ kia vậy?
  • ➥ ノー ヘル の あいつ は 誰 だ ?
  • Chính tớ đã gọi Thần Hộ Mệnh trước đó.
  • ➥ 自分 自身 が 守護 霊 を 出 し て る の を 見 た ん だ
  • Biện hộ bằng cách mềm mại và kính trọng
  • ➥ 温和さと深い敬意をもって弁明しなさい
  • UE: Bình thường thì tôi đội nón bảo hộ.
  • ➥ UE: だいたいはヘルメットをつけています 山の中ではいつもヘルメットです
  • Quyền lực mơ hồ của các bùa hộ mạng
  • ➥ お守りの力は当てにならない

Các từ ghép với từ “biện hộ”

Danh sách từ ghép với từ “biện hộ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “biện”

Từ ghép với từ “hộ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang