Biệt là gì?

Từ biệt trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “biệt” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “biệt” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “biệt” trong Tiếng Nhật

- {To part with} 失う
- {to leave} っぱなし, リーブ, 引き下がる, 引き上げる, 引き揚げる, 引上げる, 暇, 閑, 去る, 取れる, 出で立つ, 出る, 放れる, 立ち去る
- {dùng phụ sau động từ) To leave behind no traces at all}

Đặt câu với từ “biệt”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “biệt” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ biệt thì có thể tham khảo nhé!
  • Cho đến nay, sau 16 năm anh ấy vẫn biệt tăm biệt tích.
  • ➥ 夫がわたしたちのもとを去ってから約16年になりますが,夫はまだ戻って来ていません。
  • Biệt danh " Tử thần. "
  • ➥ 神 の 下 の " 死 の 天使 "
  • Tạm biệt, cành cây.
  • ➥ 元気 で な 木 の 枝
  • Sẽ khác biệt gì?
  • ➥ それ で 何 が 変わ っ た だ ろ う か
  • Tạm biệt, mũ yêu
  • ➥ さようなら 、 帽子 ちゃん 。
  • Cha không phân biệt đối xử.
  • ➥ 父 は 差別 を し な い
  • Đặc biệt là đội Kỹ thuật.
  • ➥ 特に エンジニア が
  • Bạn không thể phân biệt đối xử.
  • ➥ 選り好みは出来ません
  • Biệt đội sát thủ tinh anh nhất.
  • ➥ エリート 殺人 集団 だ
  • “Đấng mê-si” đó đã biệt tích.
  • ➥ そのメシアは死んでしまったのです。
  • Để thêm giờ làm việc đặc biệt:
  • ➥ 特別営業時間を追加する方法は次のとおりです。
  • Đặc biệt, Adelicia không biết nấu ăn.
  • ➥ セレスティア料理も口に合わない模様。
  • Ngoài ra, các đại đội biệt kích dù độc lập cũng được tập hợp thành Tiểu đoàn 91 Biệt cách Dù, cũng được đặt dưới quyền điều động của Bộ Tư lệnh Lực lượng Đặc biệt.
  • ➥ さらに任務の独立性が高かった第91空挺レンジャー群(Tiểu đoàn 91 Biệt cách dù)も特殊部隊司令部の元に配置された。
  • Đặc biệt là những nô lệ pha trà.
  • ➥ お 茶 を 沸か さ な い と いけ な い 奴隷 なら 特に で す
  • Rõ ràng, ta cần hành động khác biệt.
  • ➥ どう 考え て も 個人 で 何 と か する しか な い
  • Tạo ra cháy với hiệu quả riêng biệt.
  • ➥ 特殊な炎で攻撃する。
  • Di tích lịch sử quốc gia đặc biệt.
  • ➥ 国の特別史跡。
  • Bộ não không chia thành các phần tách biệt.
  • ➥ 脳はいくつもの部分に区切られているわけではありません
  • * Dân Am Li Si muốn “khác biệt với” ai?
  • ➥ * アムリサイ人はだれと「見分け」られたいと思いましたか。
  • Đặc biệt chú ý đến một người khác phái. . .
  • ➥ 異性のだれか一人に特別な注意を向けるなら......
  • Chúng là những hiệu ứng đặc biệt của anh.
  • ➥ 特殊 効果 の せい だ
  • Bên cạnh đó, chồng tôi còn bị biệt giam.
  • ➥ 夫は監禁されているのか...。
  • Nhưng chúng ta cần những bệnh nhân đặc biệt.
  • ➥ 私たちは特別な患者を 必要としていました
  • Ninja Đội quân ninja đặc biệt của chính phủ.
  • ➥ 忍者 政府特殊忍軍の兵士。
  • Do đó ngài đặc biệt chú trọng đến điểm này.
  • ➥ それでイエスは特にその点に注意を向けられました。
  • Đặc biệt phần dưới không nước và khô quanh năm.
  • ➥ 特にその下流は,一年じゅう水がなく,乾燥しています。
  • Chương trình mới cho hội nghị đặc biệt một ngày
  • ➥ 新しい特別一日大会のプログラム
  • Na-ô-mi hôn hai cô gái để giã biệt.
  • ➥ ナオミはふたりに別れの口づけをします。
  • Tất cả đều chết, biệt tích trong chiến trường Okinawa.
  • ➥ 全員が死に,沖縄の戦場に消えてゆきました。
  • Đại Sứ Quán Thụy Sĩ ở Berlin rất đặc biệt.
  • ➥ ベルリンのスイス大使館は特別なんです

Các từ ghép với từ “biệt”

Danh sách từ ghép với từ “biệt” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “biệt”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang