Biệt lập là gì?

Từ biệt lập trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “biệt lập” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “biệt lập” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “biệt lập” trong Tiếng Nhật

- {To stand aloof}
- {to stand isolated}

Đặt câu với từ “biệt lập”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “biệt lập” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ biệt lập thì có thể tham khảo nhé!
  • Với tư cách đoàn thể, họ sống biệt lập khỏi thế gian chung quanh họ.
  • ➥ 彼らは一つのグループとして,周りの世とは異なる存在となっていました。
  • Cho đến nay, sau 16 năm anh ấy vẫn biệt tăm biệt tích.
  • ➥ 夫がわたしたちのもとを去ってから約16年になりますが,夫はまだ戻って来ていません。
  • Biệt danh " Tử thần. "
  • ➥ 神 の 下 の " 死 の 天使 "
  • Tạm biệt, cành cây.
  • ➥ 元気 で な 木 の 枝
  • Sẽ khác biệt gì?
  • ➥ それ で 何 が 変わ っ た だ ろ う か
  • Tạm biệt, mũ yêu
  • ➥ さようなら 、 帽子 ちゃん 。
  • Cha không phân biệt đối xử.
  • ➥ 父 は 差別 を し な い
  • Đặc biệt là đội Kỹ thuật.
  • ➥ 特に エンジニア が
  • Bạn không thể phân biệt đối xử.
  • ➥ 選り好みは出来ません
  • Biệt đội sát thủ tinh anh nhất.
  • ➥ エリート 殺人 集団 だ
  • “Đấng mê-si” đó đã biệt tích.
  • ➥ そのメシアは死んでしまったのです。
  • Để thêm giờ làm việc đặc biệt:
  • ➥ 特別営業時間を追加する方法は次のとおりです。
  • Đặc biệt, Adelicia không biết nấu ăn.
  • ➥ セレスティア料理も口に合わない模様。
  • Ngoài ra, các đại đội biệt kích dù độc lập cũng được tập hợp thành Tiểu đoàn 91 Biệt cách Dù, cũng được đặt dưới quyền điều động của Bộ Tư lệnh Lực lượng Đặc biệt.
  • ➥ さらに任務の独立性が高かった第91空挺レンジャー群(Tiểu đoàn 91 Biệt cách dù)も特殊部隊司令部の元に配置された。
  • Đặc biệt là những nô lệ pha trà.
  • ➥ お 茶 を 沸か さ な い と いけ な い 奴隷 なら 特に で す
  • Ta lập tức bái kiến.
  • ➥ 私は喜んで直ちに従います。
  • Đã thiết lập khớp vạn năng.
  • ➥ 全開 で 減速 する 必要 が あ る
  • Lập trình chuyến bay đến Tennessee.
  • ➥ 飛行 計画 を 立て ま す
  • Lê Hữu Lập làm Bí thư.
  • ➥ 使者として派遣される誠。
  • Nó được sáng lập vào năm 2008 bởi một lập trình viên vô danh dưới bút danh Satoshi Nakamoto.
  • ➥ 2008年に 匿名のプログラマーが開発しました サトシ・ナカモトというハンドルネームですが
  • Năm 1877, chính quyền đô thị được thành lập và nó trở thành một thành phố độc lập của Morón.
  • ➥ 1877年、市政府が設置され、モロン(英語版)市から独立した。
  • Mặc Đốn lập nàng làm Yên chi.
  • ➥ かぶるといけませんから!
  • BÁO CÁO TRẠNG THÁI LẬP CHỈ MỤC
  • ➥ インデックス カバレッジ レポート
  • Nhân Chứng Giê-hô-va ở vùng Biafra trở thành mục tiêu cho người ta đả kích vì lập trường trung lập.
  • ➥ ビアフラ地域で,エホバの証人は中立の立場ゆえに攻撃の対象となりました。
  • Đay không phải một vấn đề đơn lập.
  • ➥ これは まれなことではなく
  • Kẻ lập kế hoạch đã nghĩ như thế.
  • ➥ このようなシナリオが,ある人物の頭の中で出来上がっていました。
  • Phong trào thành lập lãnh thổ bên trong ranh giới hiện tại của tiểu bang Colorado gần như theo sau ngay lập tức.
  • ➥ 現在のコロラド州の領域に準州を造る動きがほとんど直ぐに始まった。
  • Chính quyền không cho phép thành lập các đảng chính trị độc lập, công đoàn lao động hay các tổ chức nhân quyền.
  • ➥ 政府は共産党以外の独立した政党や労働組合、人権団体を承認していない。
  • Đức Giê-hô-va—Đấng Lập Luật chính đáng
  • ➥ エホバ ― 正当な立法者

Các từ ghép với từ “biệt lập”

Danh sách từ ghép với từ “biệt lập” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “biệt”

Từ ghép với từ “lập”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang