Biệt tích là gì?

Từ biệt tích trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “biệt tích” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “biệt tích” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “biệt tích” trong Tiếng Nhật

- {Gone without leaving a single trace}

Đặt câu với từ “biệt tích”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “biệt tích” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ biệt tích thì có thể tham khảo nhé!
  • “Đấng mê-si” đó đã biệt tích.
  • ➥ そのメシアは死んでしまったのです。
  • Tất cả đều chết, biệt tích trong chiến trường Okinawa.
  • ➥ 全員が死に,沖縄の戦場に消えてゆきました。
  • Cho đến nay, sau 16 năm anh ấy vẫn biệt tăm biệt tích.
  • ➥ 夫がわたしたちのもとを去ってから約16年になりますが,夫はまだ戻って来ていません。
  • Cho đến nay, sau 16 năm anh ấy vẫn biệt tăm biệt tích.
  • ➥ 夫がわたしたちのもとを去ってから約16年になりますが,夫はまだ戻って来ていません。
  • Biệt danh " Tử thần. "
  • ➥ 神 の 下 の " 死 の 天使 "
  • Tạm biệt, cành cây.
  • ➥ 元気 で な 木 の 枝
  • Sẽ khác biệt gì?
  • ➥ それ で 何 が 変わ っ た だ ろ う か
  • Tạm biệt, mũ yêu
  • ➥ さようなら 、 帽子 ちゃん 。
  • Cha không phân biệt đối xử.
  • ➥ 父 は 差別 を し な い
  • Đặc biệt là đội Kỹ thuật.
  • ➥ 特に エンジニア が
  • Bạn không thể phân biệt đối xử.
  • ➥ 選り好みは出来ません
  • Biệt đội sát thủ tinh anh nhất.
  • ➥ エリート 殺人 集団 だ
  • “Đấng mê-si” đó đã biệt tích.
  • ➥ そのメシアは死んでしまったのです。
  • Để thêm giờ làm việc đặc biệt:
  • ➥ 特別営業時間を追加する方法は次のとおりです。
  • Đặc biệt, Adelicia không biết nấu ăn.
  • ➥ セレスティア料理も口に合わない模様。
  • Ngoài ra, các đại đội biệt kích dù độc lập cũng được tập hợp thành Tiểu đoàn 91 Biệt cách Dù, cũng được đặt dưới quyền điều động của Bộ Tư lệnh Lực lượng Đặc biệt.
  • ➥ さらに任務の独立性が高かった第91空挺レンジャー群(Tiểu đoàn 91 Biệt cách dù)も特殊部隊司令部の元に配置された。
  • Đặc biệt là những nô lệ pha trà.
  • ➥ お 茶 を 沸か さ な い と いけ な い 奴隷 なら 特に で す
  • 2 Hãy tích cực: Việc giữ thái độ tích cực thật hữu ích.
  • ➥ 2 前向きに考える: 前向きの態度を保つことは本当に役立ちます。
  • Nó chỉ ra sự khác biệt 10% trong thương tích nhưng nói chung là thương tích nhẹ.
  • ➥ ニュージャージー州のデータは 死亡事故だけではありません 報告のあった衝突事故も含んでいます 傷害については10%の差異がありましたが そのほとんどは軽傷でした
  • Chú trọng đến mặt tích cực
  • ➥ 積極的な面に注意を向ける
  • Chúng tôi có một câu chuyện tích cực để kể và hình ảnh tích cực để rao bán.
  • ➥ 私達にも前向きな話や イメージはあるのです
  • Diện tích quy hoạch 28 ha.
  • ➥ Do 28 試作機。
  • Công cụ phân tích sẽ lấy dữ liệu mẫu nếu bản phân tích có hơn 10 triệu sự kiện.
  • ➥ 分析に 1,000 万件を超えるイベントが使用される場合は、データがサンプリングされます。
  • Sau đó chúng tôi phân tích nó.
  • ➥ この動きを分析していきました
  • Phân đoạn cho phép bạn tách biệt và phân tích nhóm phiên hoặc người dùng để có phân tích đúng hơn.
  • ➥ セッションやユーザーの一部を分離して分析できるので、精度の高い分析ができます。
  • “Đấng mê-si” đó đã biệt tích.
  • ➥ そのメシアは死んでしまったのです。
  • Tôi muốn đưa ra dữ liệu và phân tích các phân tích thống kê chặt chẽ vào công việc của mình.
  • ➥ データや分析法や 厳密な統計解析の導入が 必要だと思ったのです
  • Diện tích của vịnh Tokyo là 922 km2.
  • ➥ 狭義の東京湾の面積は922 km2。
  • “Một chứng tích về tinh thần hợp tác”
  • ➥ “協力の精神の金字塔”
  • Tổng diện tích của cảng là 27 hecta.
  • ➥ 遺跡の面積は27ヘクタールである。
  • Anh có muốn tôi phân tích dữ liệu?
  • ➥ その データ は 僕 が 分析 する ん で す よ ね ?

Các từ ghép với từ “biệt tích”

Danh sách từ ghép với từ “biệt tích” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “biệt”

Từ ghép với từ “tích”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang