Boong là gì?

Từ boong trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “boong” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “boong” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “boong” trong Tiếng Nhật

- {Deck} デッキ, (ship) 甲板

Đặt câu với từ “boong”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “boong” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ boong thì có thể tham khảo nhé!
  • Tất cả thủy thủ lên boong.
  • ➥ デッキ の 関係 者 全員 !
  • Trên boong không có gì cả
  • ➥ 上 甲板 異常 なし で す
  • Hai người lên boong tìm Grace.
  • ➥ あなた 方 は デッキ の 下 に 向 っ て グレース を 捜 し て
  • Mọi người nên ở trong boong-ke.
  • ➥ 全て の 市民 は バンカー の 中 に 入 っ て 下さ い
  • Mọi công dân nên ở trong boong-ke.
  • ➥ 全 市民 は バンカー の 中 に 入 っ て 下さ い
  • Có một boong-ke ở trong kia.
  • ➥ そこ に バンカー が あ る
  • Tôi sẽ càn quét boong tàu và tìm Batroc.
  • ➥ 私 は バット ロック を 捕まえ る から 、
  • Có gì đó ở phía dưới boong tàu.
  • ➥ 甲板 の 下 に 起こ っ て い る 何 か が あ り ま す 。
  • Nhưng có vài thứ trên boong tàu anh muốn đấy.
  • ➥ で も あんた の 欲し い 物 が ここ に あ る わ
  • 300 người trên boong tàu đã phải chịu số phận bi thảm.
  • ➥ 下段に乗った300人の運命は 破滅に向かっていました
  • Giô-na thức dậy và đi lên boong tàu (Giô-na 1:4-6).
  • ➥ ヨナは起き上がり,甲板に上がります。 ―ヨナ 1:4‐6。
  • Phòng của chúng tôi rất chật hẹp, còn boong tàu thì thường đầy nước.
  • ➥ 私たちの船室はとても狭苦しく,甲板は大抵,波に洗われていました。
  • Tôi sẽ chờ cho thảm họa này qua đi trong boong ke chống Kaiju của tôi.
  • ➥ 俺 は 自分 の 怪獣 シェルター に 避難 し て 待 つ
  • Lúc ra khơi, vì mỏi mệt nên nhà tiên tri đi xuống dưới boong tàu ngủ.
  • ➥ 船が沖に出ると,疲れきったこの預言者は甲板の下に降りて眠り込んでしまいます。
  • Thợ mỏ sống trong các lều, wood shanties, hoặc boong cabin tháo dỡ từ tàu bỏ hoang.
  • ➥ 人々はテント、木製の掘っ立て小屋、あるいは放棄された船舶から外した船室に住んだ。
  • Có nhiều hành khách trên tàu, và họ đang buồn chán, vì vậy thuyền trưởng mời họ lên boong tàu.
  • ➥ たくさんいたお客さんが退屈してしまったので キャプテンはお客をデッキに誘いました
  • Trong vòng một vài phút chiếc tàu đó đã ở bên cạnh họ, giúp họ lên trên boong tàu.
  • ➥ 数分もしないうちに,救助船は戻って来て,彼らを甲板に引き上げました。
  • Khi ông leo tới boong tàu, hơi thở của ông vẫn bình thường và chẳng nhọc nhằn chút nào.
  • ➥ 甲板にたどり着いたときの彼の息遣いはごく普通で,息切れはありませんでした。
  • Những chiến thuyền của Tây Ban Nha rất cao lớn, và trên boong đầy những khẩu súng đại bác tầm ngắn.
  • ➥ スペイン艦は海面上に高くそびえ,甲板からは針山のように短射程の大砲がたくさん突き出しています。
  • Lúc này, trên chiến thuyền trireme, một nhóm binh lính có vũ trang chạy dọc theo boong tàu, băng qua và tấn công tàu địch.
  • ➥ 一方,三段櫂船では重武装の戦士たちが船内通路を駆け抜けて行き,襲撃した船に突入します。

Các từ ghép với từ “boong”

Danh sách từ ghép với từ “boong” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “boong”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang