Bu là gì?

Từ bu trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bu” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bu” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bu” trong Tiếng Nhật

- {Mama} ママ
- {Bamboo cage (for fowls)}

Đặt câu với từ “bu”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “bu” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bu thì có thể tham khảo nhé!
  • Các tầng lớp chóp bu đã xử lý vấn đề này như thế nào -- cái tầng lớp được gọi là chóp bu chính trị?
  • ➥ いわゆる政治的エリートは どのように対処したでしょうか? <button onclick='speakWord(this);' lang=" いわゆる政治的エリートは どのように対処したでしょうか?" type="button" class="btn btn-secondary btn-sm rounded-circle btn-audio-sm">button>
  • Hãy tưởng tượng sự kinh ngạc của Nê-bu-cát-nết-sa!
  • ➥ 驚きあわてたネブカドネザルの様子を想像してください。 <button onclick='speakWord(this);' lang=" 驚きあわてたネブカドネザルの様子を想像してください。" type="button" class="btn btn-secondary btn-sm rounded-circle btn-audio-sm">button>
  • Nghe nói vậy, Nê-bu-cát-nết-sa lại càng giận hơn nữa.
  • ➥ それを聞くと,ネブカデネザルはいっそう腹を立てます。 <button onclick='speakWord(this);' lang=" それを聞くと,ネブカデネザルはいっそう腹を立てます。" type="button" class="btn btn-secondary btn-sm rounded-circle btn-audio-sm">button>
  • Nê-bu-cát-nết-sa là ai, và ông đặc biệt tôn sùng thần nào?
  • ➥ 特にどの偽りの神に帰依していましたか。 <button onclick='speakWord(this);' lang=" 特にどの偽りの神に帰依していましたか。" type="button" class="btn btn-secondary btn-sm rounded-circle btn-audio-sm">button>
  • • Cây cao lớn trong giấc mơ của Nê-bu-cát-nết-sa tượng trưng cho cái gì?
  • ➥ ● ネブカドネザルの夢に出てくる巨木は,何を象徴していましたか <button onclick='speakWord(this);' lang=" ● ネブカドネザルの夢に出てくる巨木は,何を象徴していましたか" type="button" class="btn btn-secondary btn-sm rounded-circle btn-audio-sm">button>
  • Nê-bu-cát-nết-sa cho họ một lệnh tối hậu—quì xuống lạy hay là chết!
  • ➥ ネブカドネザルは3人に最後の言葉を突きつけます。 身をかがめるか,さもなければ死です! <button onclick='speakWord(this);' lang=" ネブカドネザルは3人に最後の言葉を突きつけます。 身をかがめるか,さもなければ死です!" type="button" class="btn btn-secondary btn-sm rounded-circle btn-audio-sm">button>
  • (Ê-xê-chi-ên 29:18) Cuộc vây hãm gây tốn kém cho Nê-bu-cát-nết-sa.
  • ➥ エゼキエル 29:18)この攻囲は,ネブカドネザルにとって高くつきます。 <button onclick='speakWord(this);' lang=" エゼキエル 29:18)この攻囲は,ネブカドネザルにとって高くつきます。" type="button" class="btn btn-secondary btn-sm rounded-circle btn-audio-sm">button>
  • Tượng Nê-bu-cát-nết-sa chạm trên đá; ông nổi tiếng về các công trình xây cất
  • ➥ 建築事業で有名なネブカドネザルをあしらったカメオ <button onclick='speakWord(this);' lang=" 建築事業で有名なネブカドネザルをあしらったカメオ" type="button" class="btn btn-secondary btn-sm rounded-circle btn-audio-sm">button>
  • Tân ĐẾ ChẾ Ba Bi Lô Ni A (Nê Bu Cát Nết Sa) Và Vương QuỐc Ai CẬp
  • ➥ 新バビロニア帝国(ネブカデネザル)とエジプトの王国 <button onclick='speakWord(this);' lang=" 新バビロニア帝国(ネブカデネザル)とエジプトの王国" type="button" class="btn btn-secondary btn-sm rounded-circle btn-audio-sm">button>
  • 2. (a) Điều gì xảy ra ở Ba-by-lôn sau cái chết của Nê-bu-cát-nết-sa?
  • ➥ 2 (イ)ネブカドネザルの死後,バビロンではどんなことがありましたか。( <button onclick='speakWord(this);' lang=" 2 (イ)ネブカドネザルの死後,バビロンではどんなことがありましたか。(" type="button" class="btn btn-secondary btn-sm rounded-circle btn-audio-sm">button>
  • 18 Nhà tiên tri của Đức Chúa Trời nói với Nê-bu-cát-nết-sa: “Hỡi vua,... vua là cái đầu bằng vàng”.
  • ➥ 18 神の預言者はネブカドネザルに,「王よ,......あなたが,その金の頭です」と告げました。( <button onclick='speakWord(this);' lang=" 18 神の預言者はネブカドネザルに,「王よ,......あなたが,その金の頭です」と告げました。(" type="button" class="btn btn-secondary btn-sm rounded-circle btn-audio-sm">button>
  • • Trong sự ứng nghiệm sơ khởi về cái cây trong giấc mơ, điều gì đã xảy ra cho Nê-bu-cát-nết-sa?
  • ➥ ● その木の夢の最初の成就として,ネブカドネザルにどんなことが生じましたか <button onclick='speakWord(this);' lang=" ● その木の夢の最初の成就として,ネブカドネザルにどんなことが生じましたか" type="button" class="btn btn-secondary btn-sm rounded-circle btn-audio-sm">button>
  • 20 Khi Nê-bu-cát-nết-sa tái vị thì giống như cái dây đai bằng kim loại buộc quanh gốc cây được gỡ đi.
  • ➥ 20 ネブカドネザルが王座に戻った時,それは夢の中の木の根株に掛けられた金属のたがが除かれたかのようでした。 王は自分の回復に関して,こう述べました。「 <button onclick='speakWord(this);' lang=" 20 ネブカドネザルが王座に戻った時,それは夢の中の木の根株に掛けられた金属のたがが除かれたかのようでした。 王は自分の回復に関して,こう述べました。「" type="button" class="btn btn-secondary btn-sm rounded-circle btn-audio-sm">button>
  • Vào năm 607 TCN, sau một cuộc vây hãm gắt gao, thành sụp đổ trước quân đội hùng mạnh của Nê-bu-cát-nết-sa.
  • ➥ エレミヤ 50:23)厳しい攻囲の後,同市は西暦前607年にネブカドネザルの強大な軍隊の前に落ちました。「 <button onclick='speakWord(this);' lang=" エレミヤ 50:23)厳しい攻囲の後,同市は西暦前607年にネブカドネザルの強大な軍隊の前に落ちました。「" type="button" class="btn btn-secondary btn-sm rounded-circle btn-audio-sm">button>
  • Đạo quân Ba-by-lôn do Hoàng Tử Nê-bu-cát-nết-sa thống lãnh đã phá tan lực lượng của Pha-ra-ôn Nê-cô.
  • ➥ 皇太子ネブカドネザルの率いるバビロニア軍は,ファラオ・ネコの軍勢に壊滅的な一撃を加えます。( <button onclick='speakWord(this);' lang=" 皇太子ネブカドネザルの率いるバビロニア軍は,ファラオ・ネコの軍勢に壊滅的な一撃を加えます。(" type="button" class="btn btn-secondary btn-sm rounded-circle btn-audio-sm">button>
  • Dưới triều vua Nê-bu-cát-nết-sa của nước Ba-by-lôn, các thầy tế lễ và chiêm tinh gia đã không thể giải mộng cho nhà vua.
  • ➥ バビロンの王ネブカドネザルの治世中に,祭司や占星術者たちは王の見た夢を解き明かすことができませんでした。 <button onclick='speakWord(this);' lang=" バビロンの王ネブカドネザルの治世中に,祭司や占星術者たちは王の見た夢を解き明かすことができませんでした。" type="button" class="btn btn-secondary btn-sm rounded-circle btn-audio-sm">button>
  • Hãy bảo chúng, bọn tôi để anh đi... để cảnh báo bọn sĩ quan chóp bu... xem chuyện gì xảy ra với những tên Phát xít chúng tôi vớ được.
  • ➥ アルド の アパッチ に 捕ま っ た ナチ が どう い う 運命 を たど る か... <button onclick='speakWord(this);' lang=" アルド の アパッチ に 捕ま っ た ナチ が どう い う 運命 を たど る か..." type="button" class="btn btn-secondary btn-sm rounded-circle btn-audio-sm">button>
  • Mặt khác, bạn có lẽ thấy khó nói gì nhiều về A-chíp, Cơ-lau-đia, Đa-ma-ri, Li-nút, Bẹt-si-đơ, Bu-đen và Sô-ba-tê.
  • ➥ しかし,アルキポ,クラウデア,ダマリス,リノス,ペルシス,プデス,ソパテロといった人たちについては,説明しにくいと思われるかもしれません。 <button onclick='speakWord(this);' lang=" しかし,アルキポ,クラウデア,ダマリス,リノス,ペルシス,プデス,ソパテロといった人たちについては,説明しにくいと思われるかもしれません。" type="button" class="btn btn-secondary btn-sm rounded-circle btn-audio-sm">button>
  • Triều đại dài 43 năm của Nê-bu-cát-nết-sa, một vị vua kiêu ngạo, cai trị ở Ba-by-lôn chấm dứt với cái chết của ông vào năm 582 TCN.
  • ➥ 高慢な王ネブカドネザルの,43年に及ぶバビロンでの統治は,西暦前582年の同王の死をもって幕を閉じました。 <button onclick='speakWord(this);' lang=" 高慢な王ネブカドネザルの,43年に及ぶバビロンでの統治は,西暦前582年の同王の死をもって幕を閉じました。" type="button" class="btn btn-secondary btn-sm rounded-circle btn-audio-sm">button>
  • Ba người Hê-bơ-rơ trung thành đã cung cấp một gương tốt trong việc từ chối thờ lạy bức tượng lớn mà vua Nê-bu-cát-nết-sa của Ba-by-lôn đã dựng lên.
  • ➥ 3人の忠実なヘブライ人は,バビロンの王ネブカドネザルが立てた大きな像を偶像として崇拝することを拒否し,立派な手本を残しました。 <button onclick='speakWord(this);' lang=" 3人の忠実なヘブライ人は,バビロンの王ネブカドネザルが立てた大きな像を偶像として崇拝することを拒否し,立派な手本を残しました。" type="button" class="btn btn-secondary btn-sm rounded-circle btn-audio-sm">button>
  • (Công-vụ 5:40) Khi ba chàng trai Hê-bơ-rơ—Sa-đơ-rắc, Mê-sác, và A-bết-Nê-gô—quyết định không quì lạy tượng bằng vàng của Nê-bu-cát-nết-sa, họ đã liều mạng.
  • ➥ 使徒 5:40)3人のヘブライ人 ― シャデラク,メシャク,アベデネゴ ― は,ネブカドネザルの金の像に身をかがめないことにした時,自らの命を危険にさらしました。 <button onclick='speakWord(this);' lang=" 使徒 5:40)3人のヘブライ人 ― シャデラク,メシャク,アベデネゴ ― は,ネブカドネザルの金の像に身をかがめないことにした時,自らの命を危険にさらしました。" type="button" class="btn btn-secondary btn-sm rounded-circle btn-audio-sm">button>
  • (Đa-ni-ên 5:17) Kế đó, Đa-ni-ên công nhận sự hùng mạnh của Nê-bu-cát-nết-sa, một vua có quyền thế lớn đến độ muốn giết, đánh, nâng lên, hoặc hạ xuống bất cứ ai tùy ý.
  • ➥ ダニエル 5:17)次いでダニエルは,非常に強力で,だれをも意のままに殺し,打ち,高め,辱めることができた王ネブカドネザルの偉大さを認めました。 <button onclick='speakWord(this);' lang=" ダニエル 5:17)次いでダニエルは,非常に強力で,だれをも意のままに殺し,打ち,高め,辱めることができた王ネブカドネザルの偉大さを認めました。" type="button" class="btn btn-secondary btn-sm rounded-circle btn-audio-sm">button>
  • Nhà tiên tri Đa-ni-ên được triệu đến để giải thích những lời bí ẩn đó. Ông nhắc nhở Vua Bên-xát-sa: “Đức Chúa Trời Rất Cao đã ban ngôi vua... cho cha vua là Nê-bu-cát-nết-sa.
  • ➥ そのなぞめいた文を説明するように求められた預言者ダニエルは,ベルシャザルに思い起こさせました。「 至高の神はあなたの父上ネブカドネザルに,王国......をお授けになりました。 <button onclick='speakWord(this);' lang=" そのなぞめいた文を説明するように求められた預言者ダニエルは,ベルシャザルに思い起こさせました。「 至高の神はあなたの父上ネブカドネザルに,王国......をお授けになりました。" type="button" class="btn btn-secondary btn-sm rounded-circle btn-audio-sm">button>
  • “Sự bại-hoại” của những điều tai họa sẽ quấn vào đầu kẻ thờ hình tượng khi “cây gậy” trong tay Đức Chúa Trời—Nê-bu-cát-nết-sa và đoàn quân Ba-by-lôn—sẽ đánh phạt dân tộc Đức Giê-hô-va và đền thờ Ngài.
  • ➥ 神の手中にある「杖」― ネブカドネザルと彼の率いるバビロニア人の大群 ― がエホバの民とその神殿に敵して行動する時,災厄的な事柄という「花輪」が,偶像礼拝者たちの頭を囲むでしょう。 <button onclick='speakWord(this);' lang=" 神の手中にある「杖」― ネブカドネザルと彼の率いるバビロニア人の大群 ― がエホバの民とその神殿に敵して行動する時,災厄的な事柄という「花輪」が,偶像礼拝者たちの頭を囲むでしょう。" type="button" class="btn btn-secondary btn-sm rounded-circle btn-audio-sm">button>
  • Hoặc ở Zim-ba-bu-ê, tôi còn nhớ ông Innocent, sau khi rời nhà tù nơi mọi người đã đứng lên cùng nhau và nói "Tôi đã ở đây trong vòng 1 năm, 8 năm, 12 năm mà không có 1 luật sư nào," ông ấy đến và chúng tôi đã cùng nhau huấn luyện và ông ấy nói, "Tôi đã nghe nói rằng" -- bởi vì ông ấy nghe người ta lầm bầm và càu nhàu -- "Tôi đã nghe họ nói rằng chúng tôi không thể giúp tạo ra công lý bởi chúng tôi không có nguồn lực cần thiết."
  • ➥ また ジンバブエでは イノセントという男性がいました 私と一緒に育成任務を行っていたこの男性は 囚人の人たちがみな「弁護士がいないまま 1年間 8年間 12年間 ここに勾留されているんだ」と言っている 刑務所を出たところで こう言ったのです 「私が聞いてきたのは --彼は人々のつぶやきやぼやきを 聞いていたのですが-- 「私が聞いてきたのは "我々には正義をもたらすことは出来ないんだ その為の資質がないから"と言う会話なんだ」 <button onclick='speakWord(this);' lang=" また ジンバブエでは イノセントという男性がいました 私と一緒に育成任務を行っていたこの男性は 囚人の人たちがみな「弁護士がいないまま 1年間 8年間 12年間 ここに勾留されているんだ」と言っている 刑務所を出たところで こう言ったのです 「私が聞いてきたのは --彼は人々のつぶやきやぼやきを 聞いていたのですが-- 「私が聞いてきたのは "我々には正義をもたらすことは出来ないんだ その為の資質がないから"と言う会話なんだ」" type="button" class="btn btn-secondary btn-sm rounded-circle btn-audio-sm">button>

Các từ ghép với từ “bu”

Danh sách từ ghép với từ “bu” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bu”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang